środa, 3 czerwiec, 2026
pluken
Home / polukr (page 90)

polukr

Biały Dom potwierdził, że szef CIA w miniony weekend odwiedził Kijów

Share Button

KIJÓW. 14 kwietnia. UNN. Szef CIA, John Brennan odwiedził Kijów w ostatni weekend – ogłosił na konferencji prasowej sekretarz prasowy Białego Domu Jay Carney.

„Możemy potwierdzić, że szef (CIA – wyd.) był w Kijowie” – odpowiedział Carney na pytanie o to, czy Brennan był w Kijowie.
Powiedział, że wizyta była związana z rozwojem współpracy w dziedzinie bezpieczeństw . Zauważył, że doniesienia o udziale sił amerykańskich w operacjach antyterrorustycznych na Ukrainie są nieprawdziwe.

Źródło: UNN

http://www.unn.com.ua/uk/news/1331083-biliy-dim-pidtverdiv-scho-golova-tsru-vidvidav-kiyiv-na-minulikh-vikhidnikh

Share Button

Tłumaczenie nagrania przechwyconego przez SBU, m. Sławiańsk 13.04.2014r.

Share Button

Link do oryginalne zapisu rozmowy: https://www.youtube.com/watch?v=xVDx-TqeWj4&feature=youtu.be

-Teraz do ciebie podejdzie nasz człowiek, Walera, jemu potrzeba 4-5-6 paczek nabojów do PM 5.45 (chodzi prawdopodobnie o amunicję do kbk systemu Kałasznikowa – przyp. tłum.), daj mu 10 paczek

-PM ile potrzeba?
-Daj mu 5 sztuk.
-Zamknęliśmy drogę, ale tu jest pięć dróg jakimi mogą nas zajść od tyłu.
-Wystawcie na nich obserwację.
-Jak mam wystawić obserwację jak nas tu jest 10 ludzi z czego 7 z bronią?
-Zaraz wam wyślę wsparcie, tylko na jaką ulicę?
-Jak ta ulica się nazywa?
-Ulica Swobody.
-A dlaczego was jest tylko 10? Gdzie moi ludzie, gdzie nasz oddział?
-Nie wiem, ja wziąłem tylko opołczenie (chodzi prawdopodobnie o członków lokalnej „samoobrony” lub prorosyjskich aktywistów – przyp. tłum).
-Rozumiem, nie odkładaj słuchawki.
-Pasza, słuchaj, u nas jest jeszcze jedna grupa w mieście. Ona będzie wracać, żebyście nie wzięli ich za… jeszcze inne grupy mogą wchodzić lub wychodzić, więc uprzedź żeby nie tak od razu „ognia”.
-„Strzelca” daj do telefonu.
-Kto pyta?
-Aleksander, on wie.
-Zaraz (mówi do człowieka) obok – do Paszy telefon, Aleksander z Rosji
-Jaka u was sytuacja?
-Pierwszy atak odparliśmy, oni wpadli na naszą osłonę. Ponieśli duże straty,nie wiem na kogo trafiliśmy ale chyba na kogoś poważnego.
-Doskonale, teraz do was podejdzie kompania z Ługańska. Kto z bojowym doświadczeniem, poradzi sobie.
-Dobrze, niech przyjadą, ale wszystkie drogi zamknięte, będą musieli siłą się przebijać.
-Wiem, ale oni sobie poradzą.
-Teraz potrzebna jest informacja kogo trafiliśmy. Bardzo poważną grupę, z jakimiś poważnymi ludźmi. Moi ludzie pracowali na pięć z plusem.
-Nie wszyscy wrócili ale główna grupa wyszła bez strat. Ale łączyć się przez radio z nimi nam nie wolno.
-Dobrze, ja teraz będę próbował dostać się do Ługańska, a potem z ługańskimi grupami do was.
-My kilka dni się utrzymamy, ale niech wezmą więcej broni przeciwpancernej.
-Gdybyśmy już je mieli, to byśmy ich wszystkich wygnali za Możajsk.
-Chcę cię pokazać na żywo w Life news z Moskwy. Zadzwonią i dam im słuchawkę.
-Czy to konieczne?
-Nie przedstawiaj się. Albo nie, dasz do telefonu swojego zastępcę, tego który mówi z ukraińskim akcentem.
-Niech on się przedstawi jako zastępca dowódzcy i powie co się dzieje, sformułujcie to jakoś – że zwyciężyliśmy, że oni się wycofali z wielkimi stratami, a u nas jest bez strat. I niech przedstawi żądania: federalizacja Ukrainy, wybory gubernatorów nie później 25 i żeby Rada (Najwyższa – przyp. tłum.) nie mogła podejmować żadnych decyzji bez głosów 2/3 regionów. To bardzo ważne.
-On wszystko słyszał, powie to do telefonu.

***Meldunek dowódcy grupy dywersyjnej.
-Strzelca daj do telefonu, szybko.
-Zdrowia życzę, Konstantynie Walerijowiczu. Atak odparliśmy, przeciwnik wycofał się z dużymi stratami.
-Z wielkimi stratami to znaczy ile?
-Wpadli w zadadzkę, ostrzelaliśmy 3 samochody klasy VIP którymi jechali.
-Aksonowu zameldowaliście?
-Nie jeszcze nie, nie udało nam sie połączyć, ale kiedy będzie możliwość…
-Dobrze, połączcie się z nim kiedy się uda, ja z nim się wczoraj wdziałem, on dziś wieczorem przyleci, my z nim pomówimy.
-Tak, oczywiście.
-Rozumiecie sami że teraz cały świat patrzy na ten punkt.
-Rozumiem, nie opuściliśmy żadnej pozycji, także w Kramatorsku wszystkie pozycje utrzymane.
-Konstantynie Walerijowiczu, proszę powiedzieć kogo pobiliśmy, tu są różne informacje – od Alfy, do specnazu GRU, ukraińskiego.
-Mogę dać oficjalną informację że to szef Centrum Antyterrorstycznego SBU (ranny wczoraj pod Słowiańskiem – przyp. tłum.).
-Zabity?
-Mówią że ranny, Awakow potwierdził że ranny.
-Rozumiem. Doskonale.
-Chcę dodać że dobrze uczciliście święto (Niedzielę Palmową).
-(śmiech) Postaraliśmy się, dziękuję

Share Button

MSZ: Rosja nie chce międzynarodowych negocjacji z Ukrainą i chce zakłócić wybory prezydenckie

Share Button

KIJÓW. 14 kwietnia. UNN. Rosja nie jest zainteresowana w prowadzeniu międzynarodowych negocjacji w sprawie kryzysu na Ukrainie, zaplanowanych na 17 kwietnia w Genewie – powiedział podczas konferencji prasowej zastępca szefa MSZ Ukrainy Danyło Lubkiwski.

Uważa on, że Rosja chce Ukraina sparaliżować rozwój Ukrainy i zdestabilizować sytuację w dłuższej perspektywie.

„Rosja unika negocjacji w Genewie. Rozumiemy, że w związku z tym rosyjskie tajne służby starają się wykoleić rozmowy zaplanowane na 17 kwietnia” – powiedział.

Wiceminister dodał, że Rosja rozpoczęła wojnę z Ukrainą poprzez zaangażowanie sabotażystów prowokujących zamieszki na Wschodzie i okupację Krymu.

Źródło: UNN

http://www.unn.com.ua/uk/news/1330898-mzs-rosiya-ne-khoche-mizhnarodnikh-peregovoriv-po-ukrayini-a-pragne-zrivu-viboriv-prezidenta

Share Button

3197 wojskowych i ich rodzin przybyło na Ukrainę z Krymu

Share Button

KIJÓW. 14 kwietnia. UNN. Do dnia 14 kwietnia na kontynentalną część Ukrainy z czasowo okupowanego terytorium Krymu przybyło 3197 ludzi. Wśród nich jest 1129 oficerów, 103 podoficerów kadetów i 1552 żołnierzy służby wojskowej w ramach kontraktu, a także 11 pracowników Sił Zbrojnych Ukrainy i 402 członków ich rodzin, w tym 121 dzieci.

Według Głównego Zarządu Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Ukrainy wsród nich największą liczbę stanwoią członkowie Sił Morskich Ukrainy i ich rodzin (2204 osoby).

Źródło: UNN

http://www.unn.com.ua/uk/news/1330796-3197-viyskovosluzhbovtsiv-ta-chleniv-yikh-simey-pribuli-do-materikovoyi-ukrayini-z-krimu

Share Button

W Ługańsku powstają ukraińskie oddziały samoobrony

Share Button

W Ługańsku trwa nabór ochotników do oddziałów samoobrony wśród mieszkańców, którzy opowiadają się za pozostaniem miasta i obwodu w składzie Ukrainy.

„Rozpoczął się nabór ochotników do samoobrony Ługańska. Miejscoa władza współpracuje z separatystami, także Milicja nie regauje” – powiedział jeden z inicjatorów akcji. Jak na razie w mieście nie doszło do poważniejszych starć z prorosyjskimi aktywistami.

Na podstawie: espreso.tv

 

Share Button

O. Turczynow mianował nowego szefa Centrum Antyterrorystycznego SBU

Share Button

Nowy szefem ATC (Centrum Antyterrorystycznego Służby Bezpieczeństwa Ukrainy) i pierwszym zastępcą szefa SBU został generał rezerwy Wasyl Krutow.

Nowy szef ATC jest m.in. doktorem nauk prawnych i pedagogicznych. Był także jednym z założycieli jednostki specjalnej SBU „Alfa”.

Na podstawie: pravda.com.ua

Share Button

Oświadczenie Federacji Rosyjskiej w sprawie możliwości „wojny domowej” na Ukrainie jest bezzasadne – Departament Stanu USA

Share Button

KIJÓW. 14 kwietnia. UNN. Departament Stanu USA wydał oświadczenie, które wskazuje na nacisk na bezpodstawność oświadczenia, że Ukraina jest na krawędzi wojny domowej.

Według Departamentu Stanu, Rosja we wschodniej Ukrainie stosuje te same taktyki, które były używane na Krymie, aby wzniecić separatyzm i podważyć suwerenność Ukrainy.

Ponadto, Departament Stanu potwerdził, że rząd Ukrainy informuje, że rosyjski wywiad zaangażowany jest w organizację prorosyjskich zbrojnych grup oporu we wschodniej Ukrainie. Według przedstawicieli Stanów Zjednoczonych, rząd w Kijowie, nadal działa powściągliwie, jednak może użyć siły, gdy bezpieczeństwo publiczne będzie poważnie zagrożone a próby rozwiązania sytuacji poprzez dialog zawiodą.

Źródło: UNN

http://www.unn.com.ua/uk/news/1330642-zayavi-rf-schodo-mozhlivosti-gromadyanskoyi-viyni-v-ukrayini-bezpidstavni-derzhdep-ssha

Share Button

NATO zaniepokojone eskalacją konfliktu na wschodzie Ukrainy

Share Button

KIJÓW. 13 kwietnia. UNN. Sekretarz generalny NATO Anders Fogh Rasmussen jest zaniepokojony eskalacją we wschodniej Ukrainie i wzywa Rosję do wycofania się od granicy z Ukrainą.

„Jestem bardzo zaniepokojony dalszą eskalacją napięć na wschodniej Ukrainie. Obserwujemy przemyślaną kampanię przemocy realizowaną przez prorosyjskich separatystów dla destabilizacji Ukrainy – suwerennego państwa. Wygląd osób z wyspecjalizowaną rosyjską bronią w tych samych mundurach bez odznak, wcześniej noszonych przez wojska rosyjskie podczas nielegalnego i bezprawnego zajęcie Krymu budzi obawy”- powiedział A.F.Rasmussen.

Zdaniem Rasmussena, dalsza eskalacja konfliktu doprowadzi do międzynarodowej izolacji Rosji.

Źródło: UNN

http://www.unn.com.ua/uk/news/1330456-v-nato-sturbovani-eskalatsiyeyu-konfliktu-v-skhidniy-ukrayini

Share Button

Prorosyjscy separatyści na Ukrainie powinni być traktowani jak terroryści – D.Tusk

Share Button

KIJÓW. 13 kwietnia. UNN. Według szefa rządu dziś najważniejsze – to odpowiedź Kijowa na zdarzenia mające miejsce we wschodniej Ukrainie. Dodał, że ostrzegł przywódców innych krajów o możliwości powtórzenia się scenariusza, który teraz ma miejsce na granicy ukraińsko-rosyjskiej i regionach przygranicznych Ukrainy.

„Jest to ważne w tym czasie, jak i w jakim zakresie państwo ukraińskie będzie zdecydowanie reagować wobec tych działań. Nikt nie chce, i nikt nie musi przekonywać władz Ukrainy i Ukraińców do radykalnych zachowań, ale przychodzi czas, gdy ukraińskie władze muszą działać sposób, który potwierdzi, że w żadnym przypadku nie ma zgody na podobne działania” – powiedział premier.

Dodał, że światowa opinia publiczna nie powinna poddawać się próbom przekonania, że źródłem napięć we wschodniej Ukrainie są naturalne demonstracje ludności rosyjskojęzycznej.

„Wszyscy wiemy, kto inicjuje to napięcie” – powiedział D.Tusk.

Źródło: UNN

http://www.unn.com.ua/uk/news/1330466-do-prorosiyskikh-separatistiv-v-ukrayini-treba-stavitisya-yak-do-teroristiv-d-tusk

Share Button

O. Turczynow zapowiada użycie Sił Zbrojnych

Share Button

P.o. prezydenta Ołeksandr Turczynow ogłosił, że Rada Bezpieczeństwa Narodowego i Obrony zdecydowała o użyciu sił zbrojnych w działaniach przeciwko separatystom na wschodzie kraju.

„Robiliśmy wszystko aby uniknąć ofiar w ludziach. Ale jesteśmy gotowi odeprzeć wszelkie próby destabilizacji i działania terrorystyczne, jakie odbywają się z bronią w ręku. Nie pozwolimy na powtórzenie scenariusza z Krymu we wschodnich regionach kraju” – powiedział Turczynow.

Dodał, że działania podejmowane na wschodzie kraju przez Rosję to „wojna przeciwko Ukrainie”, a nie konflikt pomiędzy Ukraińcami. „To sztucznie stworzona sytuacja, której celem jest osłabienie Ukrainy” – powiedział p.o. prezydenta.

Na podstawie: pravda.com.ua

 

 

 

Share Button