Всесвітньо відома польська письменниця, лауреатка Нобелівської премії з літератури 2018 року Ольга Токарчук буде почесною гостею 27 Львівського міжнародного Book Forum, який цьогоріч відбудеться 16-20 вересня. У Львові Ольга Токарчук матиме зустріч з українськими читачами та презентуватиме два видання. Про це повідомляє сайт Форуму видавців.

Ольга Токарчук як почесна гостя братиме участь у відкритті Форуму видавців та інших його заходах. На BookForum вона презентує «Книги Якова» в перекладі Остапа Сливинського (книга надійде в продаж у лютому 2020 року) та «Химерні оповідання» в перекладі Віктора Дмитрука (надійде в продаж у вересні 2020-го).

«З нетерпінням чекаю на поїздку до Львова та зустріч з українськими читачами «Книг Якова» в перекладі блискучого Остапа Сливинського. А окрім того, вересень чудесний на Західній Україні, коли на дороги падають великі достиглі горіхи», – сказала про свій майбутній приїзд письменниця.

«2020 рік є для Львова справді особливим роком – з фокусом на культуру. У цьому контексті візит лауреатки Нобелівської премії Ольги Токарчук на 27 BookForum – це справжній подарунок для нас і гостей нашого міста. Особливо радіємо за наше місто-партнер Вроцлав, яке також має гордість бути Містом літератури ЮНЕСКО. Всі з нетерпінням очікуємо, що нам приготує 27 BookForum, бо сьогодні Львів і книжковий форум – в одному асоціативному ряді», – зауважив мер Львова Андрій Садовий.

«Не знаю, чи великим перебільшенням буде сказати, що «Книги Якова» – це оповідь про побудову політичної нації. Такої нації, яка ґрунтується саме на спільній для всіх, уважний до розмаїття й відмінностей оповіді, а не на генах і крові. На спільних цінностях, а не на образі спільного ворога. Саме тому мені дуже хочеться, щоб цей роман уважно прочитали і в Україні, де поле зору одних майже цілковито займає фігура ворога, заступаючи собою решту реальності, а інші намагаються будувати «мирну» спільноту без цінностей», – прокоментував перекладач «Книг Якова» Остап Сливинський.

Нагадаємо, Ольга Токарчук – польська письменниця, есеїстка, сценаристка, психологиня, лауреатка Нобелівської премії з літератури за 2018 рік. Вона отримала премію «за нарративну фантазію, яка з енциклопедичною пристрастю представляє перетин кордонів як форму життя».

Також Ольга Токарчук є лауреаткою Міжнародної Букерівської премії 2018 року за роман «Польоти». А ще двічі здобувала найпрестижнішу польську літературну премію «Ніке»: за книги «Польоти» у 2008 році та «Книги Якова» у 2015 році. Її книги перекладено більш ніж 45 мовами світу.

Ольга Токарчук виросла в польському місті Сулєхові. Її бабця, родом з України, свого часу вийшла заміж за поляка. Ольга Токарчук є випускницею факультету психології Варшавського університету. Після закінчення університету працювала психотерапевткою у Валбжиху. Коли її перші твори набули популярності, звільнилася з роботи, переїхала до Нової Руди та присвятила себе літературній праці. Декілька років мешкала в Краянові біля Нової Руди, в Судетах. Тепер Ольга Токарчук мешкає у Вроцлаві.

Джерело: bookforum.ua

У перший день свого робочого візиту до Польщі, 26 січня, Президент України Володимир Зеленський узяв участь у вечері з нагоди відзначення 75-ї річниці звільнення нацистського концтабору Аушвіц-Біркенау. На заході також були присутні колишні бранці табору та їхні родини, – інформує офіс Президента України.

Володимир Зеленський у своєму виступі наголосив, що для нього честь і відповідальність зустрітися з тими, хто пережив Голокост і перебування в концтаборі. Він зазначив, що спогади в’язнів Аушвіца, багато з яких видані у книгах, дуже складно читати. Ці спогади сповнені болем, смутком, страхом. А водночас – боротьбою, витримкою, надією й неосяжною людською мудрістю. Адже у них проглядається заклик викоренити ненависть як найбільший руйнівник людської цивілізації.

Зеленський зауважив, що навіть для прочитання мемуарів в’язнів Аушвіца потрібно мати силу, тому важко уявити, яку силу необхідно було мати, щоб витримати жахіття концтабору. І додав, що більшість цих спогадів об’єднує заклик: «Не можна мовчати!»

«Про це потрібно говорити! Молоде покоління повинне знати ці історії, знати про жахіття Голокосту. Щоб на цій планеті ніколи нічого подібного не допустити знову», – переконаний Президент України.

Він наголосив, що нині міжнародна спільнота має об’єднатися й не допустити будь-яких проявів антисемітизму, ксенофобії та расизму: «Має стояти на сторожі гуманізму, толерантності та свободи. Зупинити зло, перш ніж воно стане небезпечним для людства».

Глава України додав, що Голокост – це жахлива трагедія єврейського народу й трагічний урок для всього людства, і закликав пам’ятати цю сторінку історії та ніколи не допустити її повторення.

«Це наш обов’язок перед пам’яттю мільйонів невинних жертв, мільйонів євреїв. Це наш обов’язок перед усіма майбутніми поколіннями», – сказав він.

Окремо Володимир Зеленський відзначив Праведників народів світу – тих, хто не був байдужим і ризикував власним життям для порятунку євреїв: «Я пишаюся тим, що понад дві з половиною тисячі українців удостоєні цього високого звання».

Нагадаємо, 26-27 січня Володимир Зеленський перебуває з робочим візитом у Польщі. Зеленський бере участь у пам’ятних заходах, які відбудуться в м. Освенцимі в 75-ту річницю звільнення концтабору Аушвіц-Біркенау – 27 січня. У програмі візиту сьогодні також передбачена зустріч з Президентом Польщі Анджеєм Дудою.

Джерело: president.gov.ua

26-27 січня Президент України Володимир Зеленський перебуватиме з робочим візитом у Польщі. Про це повідомляє Офіс Президента України.

Зеленський візьме участь у пам’ятних заходах, які відбудуться в м. Освенцимі в 75-ту річницю звільнення концтабору Аушвіц-Біркенау – 27 січня. У програмі візиту також передбачена зустріч з Президентом Польщі Анджеєм Дудою.

Як ідеться на сайті польського Президента, перемовини делегацій під головуванням Президента Республіки Польща Анджея Дуди та Президента України Володимира Зеленського заплановано на 12.40 27 січня. Зустріч відбудеться в Малопольському державному університеті ім. капітана Вітольда Пілецького в Освенцимі.

На 13.05 запланована заява президентів Польща й України для ЗМІ.

Довідково. 27 січня відзначають Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту. Цю пам’ятну дату запроваджено рішенням Генасамблеї ООН від 1 листопада 2005 року. Саме 27 січня 1945 року солдати 1-го Українського фронту з лав Радянської Армії визволили в’язнів найбільшого нацистського табору смерті Аушвіц-Біркенау в Освенцимі.

За час існування цього концтабору в ньому загинуло, за різними оцінками, від 1,5 до 2,2 млн людей. За загальними оцінками, жертвами масового знищення євреїв під час Другої світової війни, разом з 4,5 млн дорослих, стали 1,5 млн дітей.

«Голокост, що призвів до винищування однієї третини євреїв і незліченних жертв з числа представників інших меншин, буде завжди служити всім народам застереженням про небезпеки, що таять у собі ненависть, фанатизм, расизм і упередженість», – йдеться в резолюції ГА ООН. Ініціаторами ухвалення документа виступили Ізраїль, Канада, Австралія, Росія і США, а їх співавторами – ще понад 90 держав.

Джерела: president.gov.ua, prezydent.pl

У четвер, 23 січня, обрали запобіжний захід у вигляді тримання під вартою підозрюваному у скоєнні низки тяжких і особливо тяжких резонансних злочинів. Серед них – вандалізм у місцях пам’яті та розпалювання національної ворожнечі в урочищі Гута Пеняцька на Львівщині та на території заповідника «Биківнянські могили в Києві. Підозрюваний 18 місяців переховувався від слідства, а напередодні його вдалося затримати, – повідомили в пресслужбі Офісу генпрокурора України.

За даними слідчих, затриманого підозрюють у причетності до таких злочинів: підриву ручної гранати та хуліганських дій, які полягали в оскверненні могильного комплексу «Цадика Нахмана» 2016 року, підриву гранати РГД-5 на території Черкаського відділку поліції 2017 року, підриву пам’ятника Угорському народу на Веревецькому перевалі (межа Львівської та Закарпатської областей) 2017 року. Також йому інкримінують розпалювання національної ворожнечі та ненависті, що мали місце в урочищі Гута Пеняцька в Бродівському районі Львівської області та на території заповідника «Биківнянські могили» в Києві, а також спаплюження юдейської релігійної святині – синагоги «Цорі Гільод» у Львові 2017 року; вчинення хуліганських дій біля посольств США та Литви; закінчений замах на вбивство, вчинений способом, небезпечним для життя багатьох осіб із застосуванням невідомого вибухового пристрою у Києві під час святкування Дня Незалежності 2017 року.

Окрім того, слідство вважає його причетним до розфарбовування пам’ятника воїнам АТО, застосування вибухового пристрою біля пам’ятника воїнам АТО 2017 року, а також підриву ручної гранати біля входу приймальні політичної партії «Національний корпус» 2017 року.

Досудове розслідування перебуває на стадії завершення, невдовзі обвинувальний акт планують скерувати до суду. Щодо інших двох учасників скоєння зазначених злочинів триває розгляд обвинувального акта в суді, – додали в Офісі генпрокурора.

Нагадаємо, на початку січня 2017 року в селі Гута Пеняцька на Львівщині невідомі вандали пошкодили пам’ятний знак полякам, які загинули від рук гітлерівських військ у 1944 році. Знак підірвали за допомогою вибухівки. За цим фактом поліція тоді відкрила кримінальне провадження за ч.3 ст.161 (порушення рівноправності громадян залежно від їх расової, національної належності або релігійних переконань) Кримінального кодексу України.

Знак було відновлено, а на початку березня того самого року вандали розмалювали його червоною та чорною фарбою, а також образливими написами й виклали світлини в соцмережах.

Джерело: gp.gov.ua

Чисельність населення України становить 37 млн 289 тис. осіб. Такими є дані оцінки чисельності наявного населення України станом на 1 грудня 2019 року, які оприлюднили сьогодні, 23 січня, міністр Кабінету Міністрів Дмитро Дубілет разом з командою. Дані не враховують тих, хто мешкає на тимчасово окупованих територіях. Проте це не означає, що про них забули, – наголосили в Кабміні.  

Оцінку чисельності населення проводили трьома методами:

– комбінований (дані мобільних операторів (отримано кількість номерів телефонів, якими користувалися клієнти протягом лютого-березня 2019 року) + дані статистичного обстеження домогосподарств (отримали дані за кількістю карток на одного користувача мобільного зв’язку, а також відсоток користувачів мобільного зв’язку серед населення для кожної вікової групи та регіонів + дані реєстрів (люди віком 60 +, що одержують пенсію, а також діти до 14 років);

– комбінований (дані статево-вікової структури населення + дані реєстрів (вираховувалися частки населення за статево-віковою структурою за даними Держстату й визначалася чисельність осіб віком 60+ з урахуванням пенсіонерів із тимчасово окупованих територій Донеччини й Луганщини, які приїжджають по пенсії. Після цього дані щодо чисельності осіб віком 60+ екстраполювали на дані статево-вікової структури);

– реєстровий (дані Державного реєстру фізичних осіб (визначалася загальна кількість зареєстрованих громадян у Державному реєстрі фізичних осіб – платників податків з урахуванням тих, хто відмовився від номера (РНОКПП) і тих, хто помер + визначення активності (По кожному РНОКПП відбувалася перевірка щодо отримання громадянином будь-яких доходів, пенсій, звернень до інших державних установ для оформлення громадянином субсидій та/або закордонного паспорта + дані демографічних показників і міграції (до цієї кількості осіб додано дані щодо чисельності дітей, які вижили, та міграційне сальдо разом із кількістю іноземних громадян, які перебувають на території України).

Дмитро Дубілет повідомив, що в його подальших планах – вивчити можливість проведення реєстрового або комбінованого перепису населення.

Нагадаємо, раніше міністр зазначив, що проведення оцінки чисельності наявного населення є одним з його топ-проектів і заощадить 2-3 млрд грн до бюджету 2020 року. Річ у тім, що така оцінка чисельності наявного населення, на відміну від традиційного перепису населення, не потребує витрачання великих коштів і її можна проводити з більшою періодичністю, ніж традиційний перепис. Потенційно вона має більш рівномірне охоплення всіх прошарків населення незалежно від соціального статусу.

До проєкту, крім Кабінету Міністрів, долучилися Інститут демографії та соціальних досліджень імені М.В. Птухи НАН України, Державна служба статистики України; компанія Analytical Boutique; проєкт «РЕЙТИНГ. Бізнес в офіційних цифрах», кафедра прикладної математики Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського», а також мобільні оператори Київстар, Vodafone, Lifecell.

Джерело: kmu.gov.ua

Відновити історичну справедливість і присвоїти Митрополитові УГКЦ Андрею Шептицькому звання «Праведника народів світу» – з таким проханням звернувся до керівника ізраїльського інституту «Яд Вашем» Авнера Шалева головний рабин України Моше Реувен Асман.  

«Надіслав листа до Яд Вашем з проханням напередодні Міжнародного Дня пам’яті жертв Голокосту і 75-річчя визволення табору смерті Аушвіц допомогти у відновленні історичної справедливості по відношенню до Митрополита Андрея Шептицького та присвоїти йому почесне звання «Праведника народів світу», – написав Моше Реувен Асман на своїй facebook-сторінці.

У листі Моше Реувен Асман зазначив, що його «обов’язок як Головного рабина Києва та України і глибоке переконання як людини в тому, щоб підняти свій голос на захист великого гуманіста і друга єврейського народу Андрея Шептицького». Він просить пана Шалева допомогти відновити розгляд кандидатури Андрея Шептицького на Комісії «Яд Вашему» з присвоєння почесного звання «Праведника народів світу».

Моше Реувен Асман нагадав, що Митрополит Андрей керував операцією з порятунку більш ніж півтори сотні єврейських дітей на Західній Україні в роки Голокосту: «Він не тільки віддавав накази переховувати єврейських дітей в монастирях, а й забороняв хрестити цих дітей, щоб зберегти їх для єврейського народу. Частина цих дітей живі і сьогодні – і я дивився їх спогади, де вони кажуть, що зобов’язані життям Андрею Шептицькому».

Головний рабин України вважає, що нині склалася «абсурдна ситуація», коли почесні звання «Праведників народів світу» від Яд Вашем отримали молодший брат митрополита, архімандрит Климентій Шептицький, а також ігуменя Олена Вітер, які виконували прямі вказівки Андрея Шептицького, а сам митрополит, який очолював цю операцію, не має такого звання.

Рабин згадує і про аргументи, які висувають ті, хто виступає проти Митрополитові Шептицькому цього звання (мова, зокрема, про підпис на вітальній телеграмі Гітлеру після вступу Вермахту до Львова влітку 1941 року, а також нібито «благословення» митрополита при створенні дивізії СС «Галичина» 1943-го). Він зауважує, що телеграму Андрей Шептицький написав «на тлі жаху після виявлення в тюрмах Львова тисяч в’язнів, розстріляних сталінськими катами під час відступу», і згадує, що піклуючись про своїх вірних, Шептицький надсилав схожі вітання царю Миколі II, коли Львів захопила російська армія 1914 року, і Сталіну 1944-го. І нагадує, що вже через рік Шептицький писав до Ватикану про злочини нацистського режиму, а в посланні «Не убий!» 1942 року закликав українців не брати участь у жодних формах убивства сусідів, а крім того, у телеграмі до Гіммлера вимагав не використовувати українців у акціях геноциду.

«Якщо зважувати на терезах Історії, що важливіше – порятунок 150-ти єврейських дітей або кілька привітальних рядків фюреру, то порятунок реальних життів буде важливішим за будь-яку телеграму», – наголошує Моше Реувен Асман.

Щодо інших міфів і стереотипів радянської пропаганди проти Шептицького, то Моше Реувен Асман переконаний, що «сучасному Ізраїлю та єврейським громадам діаспори потрібно відмовитися від цих міфів».

«Те, що присвоєння йому цього звання відкладалося десятиліттями, є не лише несправедливістю. З точки зору всієї традиції іудаїзму, від нас вимагається бути вдячними за зроблене нам добро. І навпаки, присвоєння Шептицькому давно заслуженого ним звання «Праведника народів світу» покаже Україні і всьому світу, що єврейський народ пам’ятає і цінує своїх друзів і рятівників.  […] Наша громада давно визнала його заслуги і посадила біля Центральної Синагоги Бродського в Києві дерево на його честь, – зазначено в листі.

Джерело: facebook.com/Chief-rabbi-of-Ukraine

Український інститут національної пам’яті засудив акт вандалізму на горі Монастир у Підкарпатському воєводстві та висловив сподівання на те, що найближчим часом це й інші місця поховань українців у Польщі відновлять, а винуватих у знищенні місць пам’яті покарають. Про це йдеться в заяві щодо збереження військових поховань у Польщі, оприлюдненій на сайті УІНП.

«У січні цього року на горі Монастир у Підкарпатському воєводстві у Польщі стався черговий акт вандалізму – була понівечена пам’ятна дошка з іменами вояків УПА, які загинули у боях з НКВД у 1945 році. Категорично засуджуємо цю дію і сподіваємося, що найближчим часом це та інші місця поховань будуть відновлені, а винні у нарузі над пам’яттю – справедливо покарані», – зазначено в заяві.

В УІНП зазначили, що важливою в цьому контексті є заява польського МЗС, в якій засуджено акт вандалізму на Монастирі, а також висловлюється запевнення, що польські компетентні органи розслідуватимуть цю справу.

«Цінуємо позицію польського уряду, сприймаємо її як важливу частину збереження добросусідських відносин та очікуємо на результати слідства», – додали в Інституті.

В УІНП не виключають, що такі дії на Монастирі могли бути провокацією напередодні зустрічі президентів України та Польщі, запланованої наступного тижня, перед урочистостями з нагоди 75-річчя звільнення колишнього концентраційного табору Аушвіц-Біркенау.

«Сподіваємося, що попередні домовленості про відновлення законних місць пам’яті будуть результативними, а підтримання конструктивних контактів між українськими та польськими інституціями сприятиме спільному гідному вшануванню пам’яті загиблих українців та поляків», – наголосили в УІНП.

Нагадаємо, 20 січня стало відомо, що на горі Монастир біля Верхрати в Підкарпатському воєводстві Польщі було знищено меморіальну таблицю з могили воїнів УПА – мешканців навколишніх сіл, які загинули в бою з НКВС 2-3 березня 1945 року. Уламки таблиці, а також вишивані рушники, які пов’язали на дерева біля могили торік у листопаді польські активісти, викинули в яму неподалік місця поховання.

Джерело: uinp.gov.ua

22 січня, в День Соборності України та відзначення 101-ї річниці проголошення Акта Злуки Української Народної Республіки і Західноукраїнської Народної Республіки дипломати Посольства України в Республіці Польща спільно з українською громадою вшанували пам’ять офіцерів і козаків УНР, які поховані на православному Вольському кладовищі у Варшаві. Про це повідомило Посольство України в Польщі.

Посол України Андрій Дещиця у своїй промові згадав про вагу історичних подій, які відбулися 101 рік тому. Він зазначив, що воїни УНР воювали за свою державу, ставши згодом союзниками польської держави в боротьбі з більшовиками.

«101 рік тому українські землі об’єдналися в одну державу. Українські землі УНР та ЗУНР підтвердили бажання українського народу жити в єдності, соборній українській державі, відстоювати свою незалежність, суверенність і боротися за своє майбутнє», – цитує дипломата «Укрінформ».

Дещиця наголосив, що й нині Україна потребує підтримки в боротьбі з ворогом, який загрожує країні, як і 100 років.

«Нам сьогодні треба ще раз подякувати тим, хто боровся за державу, хто бореться за її соборність та єдність і територіальну цілісність зараз, перебуваючи на фронті на сході України. Ми мусимо докласти усіх зусиль, щоб ми могли говорити про єдину українську державу включаючи з Кримом і боротися за неї стільки, скільки дасть нам Бог сил», – сказав Дещиця.

Голова Об’єднання українців у Польщі (ОУП) Петро Тима зауважив, що на цвинтарі у Варшаві, а також на кількох десятках інших кладовищах Польщі, поховані тисячі українських воїнів з різних регіонів України. Також він розповів про українців, які після Другої світової війни опинилися у Варшаві та дбали про українську пам’ять, а також про тих, хто в 1980-ті роки почав відновлювати занедбані місця поховання воїнів Української Народної Республіки.

Учасники заходу після спільної молитви поклали вінки до пам’ятників бійцям УНР у супроводі роти почесної варти Війська Польського. А після завершення офіційної частини заспівали гімн України.

Джерела: facebook.com/AmbasadaUkrainywPolsce, nasze-slowo.pl, ukrinform.ua

У Львові відбуватимуться зйомки однієї з серій польського серіалу «Еринії». Технічні нюанси знімального процесу сьогодні обговорили мер Львова Андрій Садовий з продюсерами MediaBrigade Sp.z.o.o.sp.k (Вроцлав), які мають намір знімати у Львові одну із серій фільму. Попередньо заплановано, що кіно в місті зніматимуть навесні цього року, – повідомили в пресслужбі ЛМР. 

Серіал «Еринії» зніматимуть за романом польського письменника та філолога Марека Краєвського. Це буде 12-серійний фільм, який розповідає про долю комісара поліції Едварда Попієльського. Події детективного серіалу відбуваються у Львові в 1937-1939 роках та у Вроцлаві 1946 року.

Творці серіалу:

• автор оригінальних романів — Марек Краєвський;
• сценарій — Ігор Брейдигант, Борис Ланкош, Магдалена Ланкош, Владислав Пасіковські;
• режисер — Борис Ланкош;
• оператор — Марцін Кошалка;
• звук — Міхал Лоренц;
• виконавчі продюсери — Марцін Курек, Сильвестер Банашкєвіч;
• виробник — Telewizja Polska SA;
• спільне виробництво — Воєводська адміністрація Нижньосілезького воєводства, місто Вроцлав, CETA.

Mediabrigade – незалежна кінопродюсерська компанія, розташована у Вроцлаві, працює на ринку кіно та телебачення з 2005 року. Компанія зняла багато документальних фільмів, декілька відеокліпів телевізійних театрів і телесеріалів. Серед найуспішніших – «01_0» (2008) режисера Петра Чазаркевича, «Завербоване кохання» (2010) режисера Тадеуша Крула, «Кімната самогубств» (2010) режисера Яна Комаси, «Танцювальний марафон» (2011) режисерки Магдалени Чазаркевич, «80 мільйонів» (2011) режисера Вальдемара Кшистека, «Я, Ольга Гепнарова» (2016) режисерів Томаса Вайнреба і Петра Казди, телесеріал «Глибокий кінець» (2011−2013) режисерки Магдалени Чазаркевич.

Джерело: city-adm.lviv.ua

«В умовах останніх спроб зіткнути народи Європи на історичному тлі ми спостерігаємо подальші дії, спрямовані на підрив добросусідських відносин Польщі, цього разу – з Україною. З жалем відзначаємо черговий провокаційний випадок у Монастирі», – таким дописом у twitter польське МЗС відреагувало на знищення меморіальної таблиці з могили воїнів УПА в Підкарпатському воєводстві.

«Відповідні служби будуть досліджувати це питання», – додали в МЗС Польщі.

Wobec ostatnich prób skłócenia narodów Europy na tle historycznym, obserwujemy kolejne działania mające podważyć dobrosąsiedzkie relacje Polski, tym razem z Ukrainą. Odnotowujemy z ubolewaniem kolejny prowokacyjny incydent w Monasterze. Odpowiednie służby ?? zbadają sprawę.

— Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP ?? (@MSZ_RP) 21 січня 2020 р.

Нагадаємо, на горі Монастир біля Верхрати, що в Підкарпатському воєводстві, невідомі вандали знищили й викинули в яму меморіальну таблицю з могили воїнів Української Повстанської Армії (УПА) – жителів навколишніх сіл, які загинули в бою з НКВС 2-3 березня 1945 року. В ту саму яму вони вкинули вишивані рушники, які 3 листопада 2019 року повісили на деревах довкола могили польські активісти та представники інтелігенції.

Інформацію про факт зникнення меморіальної таблиці з могили УПА на горі Монастир польському МЗС передало Посольство України в Польщі. Про це в ексклюзивному коментарі «Укрінформу» повідомив посол України в Польщі Андрій Дещиця.

Дещиця розповів, що Посольство України оперативно передало в МЗС Польщі інформацію про ситуацію, що склалася в Монастирі з меморіальною таблицею.

«Ми залучили до цього генконсульство України в Любліні, на території консульського округу якого є могила на горі Монастир. Ми попросили, щоб генконсульство звернулося до місцевих органів влади перевірило факт і обставини цієї події», – зазначив Дещиця.

Він наголосив, що українська сторона засуджує будь-який акт вандалізму – і над українськими місцями пам’яті в Польщі, і над польськими – в Україні чи будь-якими іншими.

«Це неприпустимо в цивілізованому світі. Особливу увагу ми приділяємо цьому пам’ятнику, оскільки він вже був сплюндрований раніше і мав статус легального меморіального місця пам’яті в Польщі», – зауважив український дипломат.

Дещиця додав, українська сторона зараз веде переговори з польською про відновлення цієї таблиці та сподівається, що двосторонні перемовини, які є результатом домовленостей на найвищому рівні, будуть результативними.

Джерела: twitter.com/msz_rp, ukrinform.ua