Польсько-український портал Portal Polsko-Ukraiński jest portalem internetowym o charakterze analityczno-informacyjnym
Схожі статті
Із 30 вересня до 30 жовтня в Центрі зустрічі культур у Любліні (Centrum Spotkania Kultur w Lublinie) відбудеться масштабна презентація сучасного українського мистецтва – трієнале «Український зріз: переТВОРЕННЯ». Про це POLUKR.net дізнався з сайту Мистецького об’єднання «Дзиґа».
Трієнале «Український зріз» – це спроба окреслити українськість у сучасному мистецтві. Це «проект-проблема», який спільно розпочали 2010 року МО «Дзиґа», Інститут актуального мистецтва та фундація «ТрансКультура».
«Український зріз: переТВОРЕННЯ» – III трієнале українського сучасного мистецтва – презентували в рамах програми «Вроцлав-Львів: Європейська столиця культури Вроцлав», що відбулася у квітні цього року. У Любліні проект складатиметься із двох частин – власне експозиції «Український зріз: переТВОРЕННЯ», а також програми українського перфомансу.
На думку кураторів, виставка «Український зріз: переТВОРЕННЯ» відображає актуальний стан мистецтва, яке творять в Україні – країні, що перебуває в кризі. Проект намагається показати українське мистецтво перед обличчям війни та змін.
Перша трієнале «Український зріз», організована 2010 року в Любліні, була спробою самоідентифікації, пошуком ідентичності українського сучасного мистецтва. Виставка зібрала багато позитивних відгуків від польських відвідувачів і критиків.
Трієнале 2013 року стала важливою як процес самоаналізу. Організована під час Конгресу культури Східного партнерства в Любліні експозиція зайняла кілька різних локацій і презентувала різноманіття українського візуального мистецтва для гостей Конгресу.
Третя, цьогорічна, трієнале (2016) є результатом «вибуху», що відбувся в Україні після Майдану. Новий погляд, інше мислення й аналіз перемін виливається у переосмислення, переоцінку, переполюсування – переТВОРЕННЯ. Цей вибух радикалізує і каталізує дослідження трансформації у мистецтві сучасної України.
Проект «Український зріз: переТВОРЕННЯ» побудований навколо таких проблемних понять як невпевненість, слабкість, неспокій, міграція, ідентичність, зміни, перемовини, діалог, компроміс, аберація, парадокс, травма, ненависть, потворність, смерть.
До проекту, що поєднає різні жанри мистецтва (малярство, скульптуру, інсталяцію, перфоманс та медіа-арт), ввійшли кілька десятків робіт молодих і досвідчених митців з усієї України.
Митці трієнале «Український зріз: переТВОРЕННЯ»: Максим Афанасьєв, Мирослав Вайда, Юрко Вовкогон, Геннадій Чернега, Дмитро Ерліх, Сергій Григорян, Ігор Гусєв, Костянтин Зоркін, Тарас Камєннов, Володимир Кауфман, Олексій Хорошко, Контрабанда, Тарас Котляр, Наталя Лісова, Павло Маков, Микола Малишко, Микола Маценко, Мicro Сuts, Роман Мінін, ОpenGroup, Сергій Петлюк, Сергій Радкевич, Влада Ралко, Микола Рідний, Олександр Ройтбурд, Андрій Cагайдаковський, Антон Саєнко, Роберт Саллер, Тіберій Сільваші, Володимир Стецькович, Олег Тістол, Володимир Топій, Олекса Фурдіяк, Наталка Шимін, Ярина Шумська.
Джерела: dzyga.com, wroclaw2016.pl
