KIJÓW. 10 września. UNN. Ambasador UE na Ukrainie Jan Tombiński ma nadzieję, że dalszej konfrontacji między Ukrainą i Rosją, w sprawie układu stowarzyszeniowego nie będzie.

„Mam nadzieję, że kryzysu nie będzie (…) jest to niekorzystne także dla Rosji” – powiedział ambasador.

Wyjaśnił, że jeśli dalej będzie trwać konfrontacja między Ukrainą a Rosją, Rosja może mieć problemy w stosunkach z państwami trzecimi.

Przypomnijmy, że Ministerstwo Spraw Zagranicznych ma nadzieję, że układ o stowarzyszeniu między Ukrainą a Unią Europejską zostanie ratyfikowany przez Parlament Europejski na początku przyszłego roku.

Źródło: UNN

http://www.unn.com.ua/uk/news/1248101-ya-tombinskiy-spodivayetsya-scho-ukrayina-ta-rf-budut-druzhiti-i-pislya-pidpisannya-asotsiatsiyi-z-yes

KIJÓW. 10 września. UNN. Ukraina jest o krok od podpisania umowy stowarzyszeniowej z UE – powiedział unijny ambasador na Ukrainie Jan Tombiński. Nazwał „wydarzeniem historycznym” podpisanie umowy, zwracając uwagę, że pozwoli to oficjalnie dołączyć Ukrainie do głęboko zintegrowanego rynku liczącego kilkaset milionów konsumentów.

„Podczas negocjacji (w sprawie umowy stowarzyszeniowej z UE) ukraińscy negocjatorzy byli bardzo bezkompromisowi w obronie interesów narodowych. Wiele razy musiałem to odczuć” – powiedział ambasador.

J.Tombiński twierdzi również, że układ o stowarzyszeniu nie poiwnien szkodzić stosunkom między Ukrainą i Rosją.

„UE nie nakłada żadnych zobowiązań na Ukrainę, które mogłyby zepsuć stosunki z sąsiadami, takimi jak Rosja ” – powiedział ambasador.

Źródło: UNN

http://www.unn.com.ua/uk/news/1248057-ukrayina-ne-zdavala-natsionalni-interesi-pid-chas-peremovin-stosovno-ugodi-pro-asotsiatsiyu-z-yes-yan-tombinski

KIJÓW. 10 września. UNN . Wicepremier Ukrainy Ołeksandr Wiłkuł powiedział, że Ukraina nie porzuci integracji europejskiej na rzecz ścisłej współpracy z Unią Celną.

„Celem strategicznym dla którego nie ma alternatywy jest podpisanie umowy stowarzyszeniowej w Wilnie. Chce tego większość Ukraińców, jest zgoda wszystkich sił politycznych wspierających prezydenta Wiktora Janukowycza. Parlament przyjął szereg ustaw, które są konieczne do integracji z Europą. Wciąż kilka dokumentów oczekuje na rozpatrzenie, ale parlament powinien podjąć decyzje przed szczytem „Partnerstwa Wschodniego ” w Wilnie „- powiedział wicepremier.

„Dokumenty te są niepodzielne i powinny być podpisane razem, ponieważ nie można oddzielić politycznego i gospodarczego zbliżenia Ukrainy, która w zakresie historii i geografii jest krajem europejskim, a integracja jest korzystna także dla Europy” – powiedział O. Wiłkuł.

Powiedział, że współpraca z UE dla Ukrainy będzie katalizatorem zmian społecznych, prawnych, edukacyjnych, a nawet kulturowych.

„W krótkim terminie, liberalizacja handlu zgodnie z przepisami UE pozwoli nam zwiększyć obroty o 2-3 % , uzyskując 0,5-0,7 % wzrostu PKB. Nie boimy się konkurencji, ponieważ będzie miała ona wpływ na naszą gospodarkę. Produkujemy produkty, które są konkurencyjne na rynku europejskim „- stwierdził O Wiłkuł.

Źródło: UNN

http://www.unn.com.ua/uk/news/1248158-o-vilkul-ukrayina-ne-vidmovitsya-vid-yevropeyskoyi-integratsiyi-zaradi-mitnogo-soyuzu

KIJÓW. 09 września. UNN . Po zmianach w przepisach Rady Najwyższej, które pozwolą na stworzenie frakcji liczących 10-15 osób, frakcję partii „Batkiwszczyna” może opuścić około 20 deputowanych – powiedział wiceprzewodniczący Partii Regionów Michaił Czeczetow.

„bardzo wielu deputowanych jest niezadowolonych z polityki prowadzonej przez przywódców frakcji. Ale to nie znaczy, że chcą oni automatycznie przejść do naszej partii”. Według wypowiedzi M. Czeczetowa, frakcję „Batkiwszczyny” może opuścić od 10 do 20 deputowanych.

” W związku z tym, ci ludzie, którzy nie mogą już pracować w „Batkiwszczynie” muszą mieć możliwość skupienia się w oddzielnej grupie lub frakcji. Jeśli damy im możliwość regulacji ustawowych aby taką grupę utworzyć, może to oznaczac powstanie nowego ugrupowania w Radzie Najwyższej.

Przypomnijmy, zastępca przewodniczącego Partii Regionów Michaił Checzetow powiedział , że dziś w Parlamencie rozpatrywany jest projekt zmieniający rozporządzenia w celu zmniejszenia liczby deputowanych niezbędnych dla zakładania nowych frakcji, do około 16-17 osób.

Źródło: UNN

http://www.unn.com.ua/uk/exclusive/1247836-blizko-dvadtsyati-deputativ-z-batkivschini-mozhut-piti-u-novi-fraktsiyi-m-chechtov

KIJÓW. 07 września. UNN. Ministrowie spraw zagranicznych państw Unii Europejskiej podczas spotkania w Wilnie ostrzegli aby Rosja nie naciskała na sąsiadów, którzy chcą bliższych stosunków z Zachodem.

„Jeśli mówimy o naszej relacji z naszymi sąsiadami na Wschodzie, chcemy, aby wybierali oni kierunek rozwoju swoich stosunków gospodarczych i politycznych” – powiedziała szefowa unijnej dyplomacji Catherine Ashton.

Z kolei minister spraw zagranicznych Litwy Linas Linkyavichyus powiedział, że „presja Rosji na Ukrainę i innych partnerów wschodnich wzrośnie, więc ważne jest, że problem pozostał w porządku obrad UE.”

Przypomnijmy, że były minister Bezpieczeństwa Narodowego Armenii David Shahnazarjan powiedział, że Rosja będzie stosować wszystkie możliwe metody w przeddzień szczytu Wilnie aby zmusić Armenię do wstąpienia do Unii Celnej.

Źródło: UNN

http://www.unn.com.ua/uk/news/1247332-yes-rosiyi-ne-varto-tisnuti-na-susidiv-yaki-pragnut-vidnosin-z-zakhodom

Konsulat Generalny RP we Lwowie w imieniu swoim oraz pozostałych współorganizatorów tj. Lwowskiej Państwowej Administracji Obwodowej, Lwowskiej Rady Obwodowej oraz Lwowskiej Rady Miejskiej, serdecznie zaprasza na II Polsko-Ukraiński „Festiwal Partnerstwa”.

Zapraszamy do wspólnej zabawy na lwowskim Rynku oraz udziału w pozostałych wydarzeniach festiwalowych. A oto jak przedstawia się program tegorocznego festiwalu:

Sobota, 14.09.2013 r.
15:00 – 15:30 – Uroczyste otwarcie festiwalu;
15:40 – 16:40 – Zespół „HYCZ ORKESTRA”, Lwów;
16:50 – 17:50 – Zespół „BANANA BOAT”, województwo śląskie;
18:10 – 19:10 – Zespół „KLEZMAFOUR”, Lublin;
19:30 – 20:40 – Zespół „HORPYNA”, województwo warmińsko-mazurskie;
21:00 – 22.00 – Zespół „MILOOPA”, Wrocław.

Poza sceną na Rynku:
19:30 – Zespół „CAPELLA CRACOVIENSIS”, Kraków. Koncert we Lwowskiej Bazylice Archikatedralnej (po Mszy świętej o godz. 18:30) – wstęp wolny.

Niedziela, 15.09.2013 r.
15:00 – 15:10 – Otwarcie drugiego dnia festiwalu;
15:10 – 16:00 – Zespół taneczny „A-Z”, Przemyśl;
16:30 – 17:20 – Zespół „SHOCKOLAD”, Lwów;
17:30 – 18:20 – Zespół „Tercja Pikkardyjska”, Lwów;
18:40 – 19:30 – Zespół „NEONOVI”, województwo podkarpackie;
19:40 – 20:30 – Zespół „BACK BEAT”, województwo lubelskie;
20:40 – 21:30 – „Joanna Słowińska z zespołem”, województwo małopolskie.

Poniedziałek, 16.09.2013 r.
18:00–20:00 – Spektakl muzyczny „VIVA VERDI”. Lubelski Teatr Muzyczny. Narodowy Akademicki Ukraiński Dramatyczny Teatr im. Marii Zańkowieckiej (bilety do nabycia w kasie teatru);

Zapraszamy także do obejrzenia wystawy obrazów Alfonsa Kułakowskiego pt. „…Stamtąd i stąd…”, która jest prezentowana we Lwowie dzięki inicjatywie Urzędu Marszałkowskiego Województwa Warmińsko-Mazurskiego. Wystawa jest dostępna we Lwowskim Muzeum Etnografii i Rzemiosła Ludowego (Prospekt Swobody 15) do 15 września 2013 r.

Źródło: kuriergalicyjski.com

RZESZÓW. Podczas trwającego na w hali Podpromie II Alpejsko-Karpackiego Forum Współpracy, Piotr Lutek z Kancelarii Doradczej Synergia zaprezentował strategię dla marki karpackiej Carpathia.

Piotr Lutek przypomniał, że marka to wielki zasób, który ma mieć charakter biznesowy . „Marka istnieje w głowach ludzi, by popychać ich do kupowania, do nawet nieracjonalnego wydawania na coś pieniędzy” – mówił Piotr Lutek. – „Logo to nalepka na szuflady”.

Ekspert podał jako przykład Las Vegas. Jego zdaniem tam wszystko jest klarowne, turyści jadą tam, by zrobić „coś głupiego”, jak w filmie „Kac Vegas”. „Chciałbym powiedzieć, że Karpaty sa markowe, ale tak nie jest – zaznacza Piotr Lutek. – Bo dla każdego oznacza coś innego. Ale mają potencjał”

Pełny tekst artykułu dostępny jest na łamach portalu gospodarkapodkarpacka.pl:
http://www.gospodarkapodkarpacka.pl/news/view/5783/carpathia-marka-turystyczna-dla-karpat

TARNOBRZEG, UKRAINA. Przedstawiciele powiatu tarnobrzeskiego podpisali umowę o współpracy z władzami rejonu czortkowskiego na Ukrainie.

Umowę o współpracy podpisali starosta tarnobrzeski Krzysztof Pitra (z lewej), i szef rejonowej administracji w Czortkowie Wołodymyr Zaliszczuk

Powiat tarnobrzeski w Czortkowe reprezentowali: Krzysztof Pitra, starosta powiatu tarnobrzeskiego, Jerzy Sudoł, wice starosta oraz Dariusz Bukowski, przewodniczący Rady Powiatu Tarnobrzeskiego. Podpisanie końcowej umowy, do której doszło w Czortkowie, poprzedziły dwie wcześniejsze wizyty i rewizyta samorządowców z Czortkowa w na terenie powiatu tarnobrzeskiego.

– Podpisanie umowy stało się przepustką, do tego, abyśmy mogli starać się o pieniądze na dalsze nasze działania w ramach podjętej współpracy – mówi Krzysztof Pitra, Starosta Powiatu Tarnobrzeskiego. – Z jednej strony liczymy na pomoc marszałka województwa podkarpackiego, z drugiej Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Swoją pomoc obiecał także poseł tarnobrzeski Mirosław Pluta.

Pełny tekst  artykułu dostępny jest na łamach portalu gospodarkapodkarpacka.pl:
http://www.gospodarkapodkarpacka.pl/news/view/5747/powiat-tarnobrzeski-partnerem-rejonu-czortkowskiego-z-ukrainy

KIJÓW. 07 września. UNN. Obroty handlowe między Ukrainą i Polską może sięgnąć 20-25 mld dolarów rocznie –  powiedział w Dniepropietrowsku powiedział ambasador Polski na Ukrainie Henryk Litwin.

Ambasador Polski stwierdził, że wymiana handlowa między dwoma krajami może wzrosnąć o kilka razy.

„Jeśli spojrzeć na potencjał Ukrainy i Polski, powinno być to ok. 20-25 mld dolarów rocznie „- powiedział. Obecne obroty to ok. 8 mld dolarów.

„Jesteśmy zadowoleni, że możemy mieć i tę kwotę, ponieważ w ostatnich latach suma wzajemnych obrotów wzrosła. Ale, oczywiście, możliwe, że będą one o wiele wyższe „- powiedział H. Litwin.

Źródło: UNN

http://www.unn.com.ua/uk/news/1247346-tovaroobig-mizh-ukrayinoyu-i-polscheyu-mozhe-zrosti-do-20-25-mlrd-dol-na-rik

Obroty handlowe między Ukrainą i Polską mogą wzrosnąć do 20-25 mld dolarów na rok

KIJÓW. 07 września. UNN. Obroty handlowe między Ukrainą i Polską może sięgnąć 20-25 mld dolarów rocznie –  powiedział w Dniepropietrowsku powiedział ambasador Polski na Ukrainie Henryk Litwin.

Ambasador Polski stwierdził, że wymiana handlowa między dwoma krajami może wzrosnąć o kilka razy.

„Jeśli spojrzeć na potencjał Ukrainy i Polski, powinno być to ok. 20-25 mld dolarów rocznie „- powiedział. Obecne obroty to ok. 8 mld dolarów.

„Jesteśmy zadowoleni, że możemy mieć i tę kwotę, ponieważ w ostatnich latach suma wzajemncyh obrotów wzrosła. Ale, oczywiście, możliwe, że będą one o wiele wyższe „- powiedział H. Litwin.

Źródło: UNN

http://www.unn.com.ua/uk/news/1247346-tovaroobig-mizh-ukrayinoyu-i-polscheyu-mozhe-zrosti-do-20-25-mlrd-dol-na-rik

KIJÓW. 6 września. UNN . Parlamentarna ratyfikacja umowy między Ukrainą a Polską w sprawie Ubezpieczeń Społecznych – to kolejny krok w kierunku wzmocnienia ochrony socjalnej obywateli Ukrainy podróżujących do pracy tymczasowo lub na stałe za granicą. Tak powiedział Minister Polityki Społecznej Ukrainy Natalia Korolewska, komentując przyjęcie projektu umowy między Ukrainą a Rzeczpospolitą Polską w sprawie zabezpieczenia społecznego.

„Mamy już podobne umowy z ośmioma krajami w tym z Hiszpanią, Portugalia, Bułgarią i innymi krajami. Podczas końcowego etapu ratyfikacji są równoważne dokumenty z rządami Izraela oraz z Serbią i Luksemburgiem jesteśmy na etapie negocjacji” – powiedziała N. Korolewska.

„Ta decyzja przyczyni się do ochrony praw społecznych i pracowniczych obywateli Ukrainy legalnie pracujących w Polsce. Spowoduje to również nabyte, zgodnie z polskim prawem, prawo do zabezpieczenia społecznego po pracy i wrócić do Ukrainy, która z kolei będzie motywować na ich do poszukiwania legalnego zatrudnienia i powrotu”- powiedziała.

Minister powiedziała, że spotkanła się z sekretarzem stanu w Ministerstwie Pracy i Polityki Społecznej Jacek Menchiną podczas forum ekonomicznego w Krynicy (Polska) w celu omówienia dalszych perspektyw dla rozliczenia migracji zarobkowej między Ukrainą i Polską.

„W tym kontekście w pełni popieramy inicjatywę, która powstał na początku tego roku – rozwoju wspólnych form współpracy w migracji zarobkowej z uwzględnieniem zmian w przepisach prawnych w Polsce” – powiedziała Natalia Korolewska.

Źródło: UNN

http://www.unn.com.ua/uk/news/1246906-n-korolevska-ugoda-mizh-ukrayinoyu-ta-polscheyu-chergoviy-krok-u-sotsialnomu-zakhisti-ukrayintsiv-za-kordonom