Польсько-український портал Portal Polsko-Ukraiński jest portalem internetowym o charakterze analityczno-informacyjnym
Схожі статті
7 жовтня у кінотеатрах Польщі вийшов фільм «Волинь» режисера Войцеха Смажовського. У стрічці, створеній на основі збірки оповідань Станіслава Сроковського «Ненависть», описано події на Волині 1943 року. Режисер характеризує свою картину як «фільм про любов у нелюдські часи». Стрічка спричинила дискусії в Україні та Польщі через неоднозначність теми та режисерського погляду на неї. POLUKR.net зібрав відгуки відомих українців про цю картину.
«17-річна Зося Гловацька закохана у свого ровесника, українця Петра. Але батько вирішує віддати їй за багатого поляка Мацея Скибу, вдівця з двома дітьми. Скоро почнеться війна, і життя села зміниться після першої радянської окупації, а пізніше – нападу Німеччини на Радянський Союз. Зося стає свідком та учасником трагічних подій, викликаних зростаючою хвилею українського націоналізму. Кульмінація атак настає влітку 1943 року. Серед моря ненависті Зося намагається врятувати себе і своїх дітей», − зазначено в описі до трейлеру картини.
«Хочу підкреслити, що це ж таки артистичний художній твір талановитого режисера Войцєха Смажовського, його мистецьке бачення того, що відбувалося на Волині. Це не є документальна стрічка і, як підкреслив сам режисер, не є «підручником історії», – цитує «Укрінформ» слова посла України в Польщі Андрія Дещиці після перегляду картини.
«Вважати цей фільм джерелом правди і говорити, що все відбувалося саме так, як представлено у фільмі, є неправильно», – додав Дещиця.
«Учора я дивився фільм «Волинь» Смажовського, і я сповнений протиріч. […] На мій погляд, Смажовський навішав ярлики, створив оповідь під враженням кресових описів звірств. Фільм втискає в крісло, але він весь нерівний, і водночас недостовірний. Є відчуття, що режисер просто викинув деякі з обіцяних сцен зі сценарію», – написав на своїй facebook-сторінці Петро Тима, голова Об’єднання українців у Польщі.
Український філософ, письменник і публіцист Петро Кралюк відгукується про «Волинь» значно різкіше. Він переконаний, що «Волинь» – це ланка антиукраїнської кампанії, яка останнім часом набирає обертів у Польщі.
“Сказати, що фільм відверто антиукраїнський і антиісторичний – це сказати дуже мало. Маємо типовий зразок націоналістичної міфології, де свої переважно представлені добрими і нещасними, а чужі – як злі й кровожерливі. До історичної правди цей «шедевр» має приблизно такий стосунок, як і знана Гоголівська повість «Тарас Бульба»”, – зазначає пан Кралюк у своєму блозі на сайті «Радіо Свобода».
Український письменник, Олег Покальчук на сайті «Хвиля» називає стрічку «Волинь» «спробою аборту стосунків між Києвом та Варшавою».
Покальчук каже, що вплив цього фільму є важливішим навіть за літню ухвалу польського Сейму, в якій Волинську трагедію названо геноцидом. «Коли загал і молодь піде в кінотеатр і побачить українця, який із перекривленим обличчям сокирою вбиває невинного симпатичного поляка (а може – вилами, а може – ґвалтує яку пенсіонерку, чи, наприклад, підпалює якогось чергового «розп’ятого хлопчика»), то це (та ще й у майстерному виконанні) – вріжеться у пам’ять глядача незалежно від його бажання, й протягом довгих років буде «раптом» впливати на його поведінку і політичні та культурні орієнтири […] Так що черговий клин у стосунки вбито фахово. Й, на жаль, надовго», – аргументує Покальчук.
23 вересня фільм «Волинь» показали під час кінофестивалю у Гдині. 3 жовтня відбувся передпрем’єрний показ фільму для журналістів, а 7 жовтня фільм вийшов на широкі екрани.
Джерела: facebook.com/oleh.pokalchuk, radiosvoboda.org, facebook.com/piotr.tyma, ukrinform.ua
