Podczas poniedziałkowego szczytu w Brukseli doszło do podpisania umowy, w której UE udzieli Ukrainie makrofinansowej pomocy w wysokości 610 milionów euro.

Zawarto „Memorandum o wzajemnym zrozumieniu pomiędzy Ukrainą jako kredytobiorcą i UE jako kredytodawcą” oraz „Umowę kredytową pomiędzy Ukrainą jako kredytobiorcą, Narodowym Bankiem Ukrainy jako agentem kredytobiorcy oraz UE jako kredytodawcą”. Ze strony ukraińskiej porozumienie podpisali: minister finansów, Jurij Kołobow, oraz prezes NBU, Ihor Sorkin. Stronę europejską reprezentował wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej, Olli Rehn.

Pierwsza transza kredytu zostanie udzielona w momencie, gdy memorandum i umowa kredytowa osiągną moc prawną oraz gdy  Komisja Europejska uzna za zadowalające rezultaty realizacji umów pomiędzy Ukrainą i Międzynarodowym Funduszem Walutowym.

Kolejne transze pomocy zostaną wypłacone Ukrainie zgodnie z wynikami wypełnienia kryteriów zawartych w memorandum dotyczących: zarządzania finansami publicznymi, handlu, energetyki oraz realizacji polityki podatkowej i polityki w sektorze finansowym.

Termin realizacji projektu pomocy wynosi dwa lata od momentu wejścia w życie umowy. Okres spłaty zadłużenia nie może przekroczyć 15 lat.

Na podstawie: interfax.com.ua

Artykuł ukazał się na Portalu Spraw Zagranicznych www.psz.pl

KIJÓW. 25 lutego. UNN. Wspólne oświadczenie XVI Szczytu Ukraina – UE nie zawiera bezpośredniej wzmianki o byłej premier Julii Tymoszenko i byłym ministrze Juriju Łucenko.

W oświadczeniu napisano, że przywódcy UE „wyrazili pełne poparcie dla misji obserwacyjnej Parlamentu Europejskiego na Ukrainie, pod przewodnictwem byłego szefa PE Pata Coxa i byłego prezydenta RP Aleksandra Kwaśniewskiego. Ukraina wyraziła również swoje zdecydowane zaangażowanie na rzecz szybkiego wdrożenia orzeczenia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka i zaleceń Rady Europy w sprawie warunków przetrzymywania osób i opieki medycznej.

UE podkreśla, że rządy prawa i niezależnego wymiaru sprawiedliwości są kluczową zasadą, która jest podstawą dla podpisania układu o stowarzyszeniu, jak stwierdzono w ich wspólnym oświadczeniu na podstawie grudniowego szczytu w 2011 roku. Podczas spotkania w Brukseli poruszono najważniejsze elementy reformy sądownictwa na Ukrainie, zaś uE z zadowoleniem przyjęła wejście w życie nowego kodeksu postępowania karnego, nowego prawodawstwa  oraz utworzenie Krajowego Mechanizmu Prewencji przeciwko Torturom.

Ponadto, UE podkreśliła znaczenie skutecznego wykonania dotyczące reformy wymiaru sprawiedliwości, zgodnie z normami europejskimi. W UE oczekują na szybkie, dogłębne zmiany ustaw i przepisów dotyczących funkcjonowania prokuratury, roli Najwyższej Rady Sprawiedliwości, sądownictwa i statusu sędziów, jak również reformy kodeksu karnego i policji, w ścisłej współpracy z Radą Europy i Komisj Wenecką.

Źródło: UNN

http://www.unn.com.ua/uk/news/1190281-u-spilniy-zayavi-samitu-ukrayina-yes-zhodnoyi-zgadki-pro-yu-timoshenko-ta-yu-lutsenka

Розмова представників польських медіа з Леонідом Кожарою, міністром закордонних справ України, Київ, 18.02.2013 р.

Почнімо може з саміту ЄС-Україна, який незабаром відбудеться в Брюсселі – з чим Україна їде на цю зустріч?

Цього року ми очікуємо чимало важливих міжнародних подій, які матимуть значення для України. Перша з них – саміт ЄС-Україна, який відбудеться 25 лютого цього року в Брюсселі. Ми очікуємо, що під час саміту передусім вдасться підвести підсумки підготовки до підписання угоди про асоціацію. Нещодавно ми розмовляли про це з комісаром Європейського союзу Стефаном Фуле. Також наш уряд прийняв постанову про заходи пов’язані з підготовкою до саміту. По-друге, під час цієї зустрічі ми хочемо представити європейській стороні ніші результати у зв’язку з реалізацією плану лібералізації візового режиму, зокрема постанови уряду щодо питання захисту персональних даних. По-третє ми очікуємо зближення поглядів ЄС і України в енергетичних питаннях – ми хотіли б бачити більшу енергетичну солідарність з боку Європейського союзу. Я розмовляв про це у Брюсселі з комісаром Еттінґером, і він визнав, що Україна в деяких аспектах більш солідарна з ЄС ніж ЄС з Україною. Ми хочемо обговорити питання фінансування декількох проектів, в тому числі кредитування Європейським банком реконструкції і розвитку газопроводу Промари-Ужгород, на суму 308 мільйонів євро. На даний момент ці кошти заблоковані, але ми очікуємо на поступ у цій справі.

А якщо Верховна Рада, не буде в стані ефективно працювати і не прийме закони,  необхідні для продовження підготовки до підписання угоди про асоціацію?

Мені здається що на даний момент немає серйозного конфлікту у Верховній Раді, нинішні події це швидше елемент буденної політичної боротьби. Я вірю, що парламент зможе прийняти всі необхідні законодавчі акти, при цьому слід пам’ятати, що це вимагає часу – не вдасться працювати таким чином, щоб щодня проводити голосування, депутати мають також обов’язки в комітетах та в областях.

Під час візиту в Україні комісар Фуле сказав, що для України двері в Європу відкриті, але це може змінитися. Як Ви можете це прокоментувати?

Мені здається, що комісар Фуле власне оцінив нинішню ситуацію – якщо Україна не підпише цього року угоду про асоціацію, наступна можливість з’явиться лише через кілька років, і це буде не раніше ніж в 2016 році. Як відомо, наступного року проходитимуть вибори до Європейського Парламенту, потім на Україні триватиме кампанія до президентських виборів. Тому ми маємо унікальний шанс підписати угоду саме зараз, цього року, на саміті Східного партнерства, який відбудеться в листопаді у Вільнюсі.

На відносини України з ЄС надалі падає тінь справи Юлії Тимошенко і Юрія Луценко. Як українська влада має намір вирішити цю проблему?

Я не хочу обговорювати саме слідство, оскільки я репрезентую Міністерство закордонних справ а слідство ведуть незалежні і призначені для цього органи. Крім того, я хотів би сказати, що наш уряд не погоджується з оцінкою в питанні так званої селективної справедливості, за якою слідства і суди є знаряддями репресії у відношенні до опозиції. Така система на Україні не функціонує. Зараз ведуться дві справи, про які згадувалося, проте вони не становлять системи. Ці справи Україна вирішуватиме відповідно до діючого законодавства.

Як Україна вирішуватиме питання енергетичних взаємин з Росією?

Як я вже згадував, Україна демонструє високий рівень енергетичної солідарності з Європою і Європейським енергетичним співтовариством. Для нас важливо, щоб механізми, пов’язані з цим, працювали автоматично, а не були предметом дискусії у випадку можливої кризи. ЄЕС жодним чином не помагало Україні, коли була така потреба, тобто в період так званих газових воєн з Росією в 2006 і 2009 році. Схожу ситуацію ми спостерігаємо тепер, коли Україна отримала від Росії вимогу оплати суми понад 7 мільярдів доларів за неотриманий газ. Ми хочемо надалі виконувати свої зобов’язання, пов’язані з членством в ЄЕС, проте повторюю раз ще – в обмін ми очікуємо солідарності з боку європейських країн в цій сфері, бо сьогодні Україна, подібно як раніше Польща і інші країни, залишається наодинці зі своїми проблемами і далі так бути не повинно.

Чи Польща все ще є для України важливим партнером, чи краще розмовляти безпосередньо з Брюсселем?

На сьогоднішній день, підписання угоди про асоціацію залежить не від Брюсселю а від країн Європейського союзу. Україна виконує план з реформ – частину з них вдасться здійснити перед підписанням угоди, інші пройдуть під час реалізації. Роль Польщі залишається для нас незвичайно важливою, ми з польськими партнерами досконало розуміємо один одного у усіх відношеннях, а Польща багато зробила для зближення України з Європейським союзом і надалі залишається нашим найближчим партнером на заході. Жодна інша країна не докладає стільки зусиль в європейську інтеграцію України.

А які основні питання будуть обговорюватися під час Вашого візиту в Польщі, запланованого на 27 лютого?

По-перше ми обговорюватимемо графік заходів, пов’язаних з підготовкою до підписання угоди про асоціацію, по-друге – питання, пов’язані з двосторонніми відносинами, а також справи, пов’язані з реформами в Україні.

KIJÓW. 25 lutego. UNN. Ex-premier Ukrainy Julia Tymoszenko spodziewa się, że wznowienie dialogu między Ukrainą a Unią Europejską pozwoli powstrzymać najgorszy scenariusz dla kraju.”Dziękuję przywódcom Unii Europejskiej za wznowienie dialogu z władzami Ukrainy” – napisała była premier w oświadczeniu.

To nie włącza Janukowycza do grona demokratów, ale będzie prowadzić do zniesienia obecnego systemu, spowolni gwałtowne staczanie się naszego kraju w kierunku skrajnego autorytaryzmu i pomoże powstrzymać najgorszy scenariusz dla kraju”- powiedziała Tymoszenko.

Źródło: UNN
Foto: pl.wikipedia.org

http://www.unn.com.ua/uk/news/1190243-yu-timoshenko-podyakuvala-lideram-yes-za-te-scho-vidnovili-dialog-z-ukrayinoyu

KIJÓW. 25 lutego. UNN. W Brukseli prezydent Ukrainy Wiktor Janukowycz, przewodniczący Rady Europejskiej Herman Van Rompuy, przewodniczący Komisji Europejskiej Jose Manuel Barroso wzięli udział w sesji plenarnej XVI szczytu Unia Europejska – Ukraina.

Na początku spotkania prezydent Ukrainy powiedział, że od czasu ogłoszenia woli dążenia Ukrainy do zjednoczonej Europy, determinacja w dążeniu do tego celu stała się silniejsza. Dodał, że Ukraina poczyniła znaczne postępy w procesie integracji europejskiej oraz w rozwijaniu partnerstwa z UE. „W tym roku musimy zrobić krok w tym kierunku – do podpisania układu o stowarzyszeniu między UE a Ukrainą” – powiedział prezydent. Ukraińskie władze mają zamiar dołożyć wszelkich starań, aby osiągnąć ten strategicznie ważny cel, dodał.

Według Wiktora Janukowycza, umowa stowarzyszeniowa nie tylko wskazuje na nieodwracalność europejskiego postępu, ale stanie także skutecznym narzędziem do realizacji kompleksowych reform wewnętrznych.

Prezydent Ukrainy zauważył, że umowa jest ważna w kontekście pokonywania wyzwań gospodarczych, które będą uregulowane umową o strefie wolnego handlu (FTA). „Naszym wspólnym celem jest podpisanie umowy stowarzyszeniowej podczas szczytu „Partnerstwa Wschodniego” w listopadzie 2013 r. i na początku kolejnego roku rozpoczęcia jej stosowania” – powiedział.

Wiktor Janukowycz podkreślił również znaczenie wzmocnienia współpracy w sferze energetycznej. „Ukraina podjęła kroki w celu wzmocnienia niezależności energetycznej. Bardzo ważne dla nas jest wsparcie ze strony UE, w szczególności w zakresie modernizacji GTS”- oświadczył prezydent.

Przewodniczący Rady Europejskiej Herman Van Rompuy, z kolei zauważył, że dziś Ukraina i UE mają szczególny plan dla rozwoju stosunków – a mianowicie, stowarzyszenie, który zawiera głębokie powiązania wynikające z umowy o wolnym handlu. „Musimy działać na rzecz zapewnienia, że 2013 rok stanie się decydującym w stosunkach między Ukrainą a UE” – powiedział Herman Van Rompuy. Stwierdził również, że ma nadzieję, że skuteczna realizacja zobowiązań podjętych przez Ukrainę przyczyni się do sukcesu szczytu „Partnerstwa Wschodniego” pod koniec listopada „, podczas którego, uda się podpisać umowę z Ukrainą”.

Przewodniczący Komisji Europejskiej Jose Manuel Barroso powiedział, że w związku z porozumieniem, Ukraina otrzyma dostęp do rynków UE. „Podpisanie – to jest nasz cel. Jesteśmy zawsze gotowi pomóc Ukrainie ” – powiedział szef KE.

Źródło: UNN

Foto: pl.wikipedia.org

http://www.unn.com.ua/uk/news/1190239-v-yanukovich-perekonaniy-scho-ukrayina-dosyagla-znachnikh-uspikhiv-u-protsesi-yevrointegratsiyi

Liderzy Unii Europejskiej mają nadzieję, że Ukraina będzie wykonywać zalecenia Brukseli związane z przygotowaniami do podpisania umowy stowarzyszeniowej.

Obaj politycy wyrazili taką nadzieję w artykule opublikowanym w „Ukraińskiej Prawdzie” przed poniedziałkowym szczytem Ukraina-UE w Brukseli.

„Ukraina musi zademonstrować swoją wolę polityczną i podjąć działania, które pozwolą jej stać się bliskim partnerem Unii Europejskiej” – czytamy w artykule. Szczególne znaczenia zdaniem liderów UE ma wykonanie reform, które zostały wskazane przez ministrów spraw zagranicznych UE w grudniu 2012 roku.

Barroso i Van Rompuy wyrazili także nadzieję, „że podczas spotkania 25 lutego ukraińscy przywódcy zademonstrują swoją wolę działania na rzecz integracji z UE”.

Na podstawie: pravda.com.ua

Foto: ukrinform.ua

Zdaniem byłego ukraińskiego prezydenta, Ukraina dołoży wszelkich starań, aby zrealizować zalecenia Unii Europejskiej przed szczytem Partnerstwa Wschodniego w listopadzie tego roku. Takie przekonanie Juszczenko wyraził podczas spotkania z szefem Komisji Europejskiej, Jose Manuelem Barroso.

Ukraiński polityk wyraził także wdzięczność, za zorganizowanie szczytu UE-Ukraina, który ma odbyć się w poniedziałek, 25 lutego, podkreślając, że Kijów wiąże wielkie nadzieje z tym spotkaniem, oraz wskazując na priorytetowe znaczenie kierunku europejskiego w polityce zagranicznej Ukrainy.

Na podstawie: pravda.com.ua

Ukraina przystąpiła do wielonarodowej operacji antypirackiej Sojuszu Północnoatlantyckiego „Tarcza Oceaniczna” (Ocean Shield), która ma być prowadzona na Oceanie Indyjskim. Zostało to ogłoszone przez sekretarza generalnego NATO, Andersa Fogh Rasmussena na piątkowym (22.02) otwarciu posiedzenia Komisji NATO-Ukraina (NATO-Ukraine Commission, NUC) w Brukseli.

Image W dniach 21-22 lutego minister obrony Ukrainy, Pawło Lebiediew, przebywa z oficjalną wizytą w siedzibie Sojuszu w Brukseli, gdzie bierze udział w posiedzeniach NUC oraz  Rady Północnoatlantyckiej (North Atlantic Council, NAC) na poziomie ministrów obrony.

Jak podkreślają urzędnicy, wchodzący w skład Misji Ukrainy przy NATO, porozumienie to formalizuje status Ukrainy, jako pierwszego kraju partnerskiego Sojuszu Północnoatlantyckiego, który angażuje się w operację „Tarcza Oceaniczna”, ale także jedynego kraju partnerskiego NATO, który jest zaangażowany we wszystkie operacje Sojuszu.

Na chwilę obecną, praktyczny udział Ukrainy w „Tarczy Oceanicznej” planowany jest na listopad br. W działania mają być zaangażowane: okręt flagowy Ukraińskich Sił Morskich (fregata „Hetman Sahajdaczny”), helikoptery wielozadaniowe oraz ukraińskie siły specjalne.

„Tarcza Oceaniczna” prowadzona jest od roku 2008, głównie na obszarze Zatoki Adeńskiej i tzw. Rogu Afryki, tj. Półwyspu Somalijskiego. Jest to misja, mająca na celu odstraszanie oraz przeciwdziałanie atakom piratów, a także ochronę okrętów i pomoc w podnoszeniu ogólnego poziomu bezpieczeństwa w regionie.

Na podstawie: kmu.gov.ua, nato.int

Adam Lelonek

Artykuł ukazał się na Portalu Spraw Zagranicznych www.psz.pl

KIJÓW. 23 lutego. UNN. W poniedziałek, 25 lutego, prezydent Ukrainy Wiktor Janukowycz będzie przewodniczył ukraińskiej w Brukseli (Belgia), podczas udziału w XVI szczycie Unia Europejska – Ukraina. UE będzie reprezentowana przez przewodniczącego Rady Europejskiej Hermana Van Rompuya i przewodniczącego Komisji Europejskiej Jose Manuela Barroso.

Głównym tematem dyskusji podczas tego szczytu będzie perspektywa podpisania umowy stowarzyszeniowej między Ukrainą a Unią Europejską i kroki, jakie strony zamierzają zrealizować dla jego podpisania podczas wileńskiego szczytu Partnerstwa Wschodniego pod koniec listopada tego roku.

Szczególna uwaga w trakcie spotkania będzie poświęcona perspektywie wprowadzenia bezwizowego systemu podróżowania dla obywateli Ukrainy wyjeżdżających do Unii Europejskiej i postępów Ukrainy w realizacji planu działania w tym obszarze.

Strony omówią również sposoby przyspieszenia współpracy sektorowej, w szczególności w sektorze energetycznym. Mowa będzie także o współpracy pomiędzy UE a OBWE, gdzie Ukraina sprawuje aktualnie przewodnictwo.

Jak poinformował UNN, w poniedziałek, 25 lutego, w dniu szczytu UE-Ukraina w Brukseli, na centralnych ulicach Kijowa odbędzie się marsz protestacyjny przeciwko represjom politycznym. Wydarzenie to odbędzie się z udziałem polityków opozycyjnej partii „Batkiwszczyna”, a jego początek zaplanowano na godzinę 10.00.

Źródło: UNN
Foto: pl.wikipedia.org

http://www.unn.com.ua/uk/news/1189859-v-yanukovich-u-ponedilok-vizme-uchast-u-samiti-ukrayina-yes

KIJÓW. 22 lutego. UNN. Rząd Ukrainy zrobił trzy ważne kroki w celu zapewnienia, że umowa stowarzyszeniowa z Unią Europejską zostanie podpisana. Przyjęte zostały uregulowania w sprawie poprawy ustawodawstwa wyborczego, liberalizacji wizowej, poprawy klimatu inwestycyjnego i biznesowego.

W szczególności, za radą w OBWE w sprawie wyborów parlamentarnych w 2012 roku, przyjeto plan pilnych środków w celu poprawy ustawodawstwa wyborczego. Między innymi, plan przewiduje przygotowanie propozycji uregulowań zapewniających wolność działalności mediów podczas wyborów.

Drugim krokiem jest kontynuowanie prac nad planem działania na rzecz liberalizacji systemu wizowego dla Ukrainy. W szczególności, w tym tygodniu w Parlamencie otrzymał do oceny ustawę o zapobieganiu dyskryminacji, a prezydent Ukrainy – o strategii integracji Romów w ukraińskim społeczeństwie.

Prezydent Ukrainy przekazał do podpisu poprawki do umowy z UE o ułatwieniach wizowych, przyjęcie której pozwoli rozszerzyć listę kategorii obywateli Ukrainy, którzy mogą korzystać z procedury uproszczonej na podstawie wiz do krajów UE. Teraz wszystko zależy od Rady Najwyższej Ukrainy, która musi uchwalić 8 ustaw niezbędnych dla przejścia do kolejnego etapu realizacji planu o liberalizacji ruchu osobowego z UE.

Systematyczna praca w celu poprawy klimatu dla biznesu i inwestycji na Ukrainie, ograniczenia barier administracyjnych i prawnych jest trzecim krokiem we współpracy z Unią Europejską.

Źródło: UNN
Foto: pl.wikipedia.org

http://www.unn.com.ua/uk/news/1189638-uryad-zrobiv-tri-kroki-po-dorozhniy-karti-do-asotsiatsiyi-z-yes