Українська Галицька Партія пропонує позбавити права перебувати на території України польського громадянина Мечислава Мокшицького через його обурливі щодо українців висловлювання в інтерв’ю журналу «Niedziela». Про це POLUKR.net дізнався з заяви, оприлюдненої на сайті УГП.

«Якщо духовна особа дозволяє собі під виглядом моральних повчань робити політичні заяви, то тим самим втрачає імунітет на критику, бо стає політиком. Якщо політик, мешкаючи в чужій державі, робить ворожі щодо неї та страждань її народу заяви, то має повне право стати персоною нон ґрата в цій державі, – аргументують свою вимогу представники цієї політичної сили. – Питання гідності України – задовольнити це його прагнення й оголосити про неприпустимість перебування такої особи на території нашої держави».

Зауважимо, мова про нещодавнє інтерв’ю, яке спричинило скандал, оскільки в ньому Архієпископ Римсько-Католицької Церкви Мечислав Мокшицький назвав події на Донбасі «справедливим покаранням» для України, зауваживши, зокрема: «Над українською нацією тяжіє гріх геноциду, який їй досі важко визнати й очиститися від нього, хоча було зроблено декілька таких спроб, зокрема з нагоди 70-ї річниці подій на Волині…»

В УГП сподіваються, що «католицький клір дасть належну теологічну оцінку такого трактування Божої волі», й додають, що така логіка «дуже подібна до логіки ієрархів Російської православної Церкви, які називали масштабну повінь у роки понтифікату Івана Павла II карою Божою польському народу за Папу-поляка». І що в такому разі можна розглядати як пересторогу Смоленську трагедію, чи назвати «Божим напоумленням за брак любові Другої Речі Посполитої до непольських народів – українців, євреїв, білорусів чи чехів» убивства НКВД десятків тисяч польських полонених військових у Катині.

В УГП згадують про офіційний історичний Акт польсько-українського примирення під гаслом «Пробачаємо і просимо пробачення!», що його здійснили польський та український кардинали, а також президенти обох країн.

«В Україні це прохання почули. Але з польської сторони відповіддю стали сплюндровані українські могили і пам’ятники», – зазначають в УГП, висловлюючи вдячність польській еліті громадянського суспільства, яку обурили такі вчинки. І додають: «Але [ми] не почули ні слова засудження цих злочинів з польського єпископату ні в Польщі, ні в Україні, що в такій ситуації виглядає як потурання їм».

«Недавня заява М. Мокшицького виводить це потурання на вищий щабель. Тому вважаємо, що особа, яка робить ворожі щодо нашого народу політичні заяви, сіє ворожнечу між українцями і поляками, не має ні морального, ні цивільного права керувати Римо-католицькою церквою в Україні, тому як польського громадянина його має бути позбавлено права перебувати на території нашої країни», – наголошено в заяві УГП.

Зазначимо, Секретаріат архієпископа Мєчислава Мокшицького в офіційній заяві наголосив, мовляв, архієпископ «ніколи не стверджував, як це йому приписують, нібито події, які відбуваються на Донбасі, у Криму чи будь-де інакше, – це покарання за гріх геноциду, вчиненого представниками української національності проти польського населення Волині в 1943 році».

Джерело: uhp.org.ua

11 червня з 08.00 до 15.00 за польським часом у пунктах пропуску через державний кордон Республіки Польща чергуватимуть консульські посадові особи українських дипломатичних установ у Польщі. Про це POLUKR.net повідомили у Департаменті консульської служби МЗС України.

«З метою контролю та моніторингу ситуації в пунктах пропуску через державний кордон Республіки Польща 11 червня з 8.00 до 15.00 за польським часом буде забезпечено присутність консульських посадових осіб Посольства України в Республіці Польща та Генерального консульства України в Любліні в ключових пунктах пропуску: «Дорогуськ», «Зосін», «Медика», «Гребенне», «Корчова», міжнародний аеропорт ім Ф.Шопена у Варшаві», – зазначено в повідомленні.

Таке рішення ухвалили з огляду на те, що 11 червня 2017 року набуває чинності рішення Європейського Союзу про скасування візових вимог для громадян України, які їдуть до країн ЄС із туристичною, приватною або бізнесовою метою.

Зауважимо, скасування віз для громадян України не означає звільнення від необхідності дотримуватися інших умов в’їзду, викладених у Шенгенському кодексі про кордони. Зокрема, громадяни України повинні не тільки мати чинний біометричний паспорт, а й обґрунтувати мету й умови запланованого перебування, а також мати необхідні фінансові ресурси.

Докладніше читайте:

Як правильно їздити в ЄС за безвізового режиму?

Нагадаємо, в офіційному журналі Євросоюзу 22 травня опублікували законодавчий акт про надання Україні безвізового режиму з ЄС. Відтак у ніч із 10 на 11 червня безвізовий режим з Євросоюзом запрацює для українців.

17 травня у Страсбурзі відбулася церемонія підписання законодавчого акта про скасування українцям візових вимог для короткострокових подорожей до країн ЄС і Шенгенської зони.

Джерело: facebook.com/Департамент консульської служби МЗС України

Вирок московського суду колишній директорці Бібліотеки української літератури в Москві Наталії Шаріній в українському Міністерстві закордонних справ назвали «черговим свідченням антиукраїнської параної російського режиму». Про це POLUKR.net дізнався з сайту МЗС України.

«Завершення в Росії судового фарсу над директором російського державного закладу Бібліотека української літератури в Москві Наталією Шаріною та засудження її до чотирьох років позбавлення волі (умовно) є черговим свідченням антиукраїнської параної російського режиму, жертвами якого стають сьогодні і українські, і російські громадяни», – зазначено в коментарі МЗС із цього приводу.

В українському МЗС висловили слова поваги та вдячності Наталії Шаріній та колективу бібліотеки, «які у надзвичайно складних умовах своєю відданістю справі та високим професіоналізмом забезпечували гідну роботу закладу».

«Протягом багатьох років російська влада демонструє весь арсенал боротьби з усім, що пов’язано з Україною, з її мовою та культурою. Єдиний в Росії державний заклад української культури – Бібліотека української літератури в Москві – функціонувала в умовах обшуків приміщень, вилучень книжок і обладнання, шантажу і залякувань колективу з боку російських правоохоронних органів, арештів і дискредитації керівництва», – додали в МЗС України.

Нагадаємо, Міщанський суд Москви визнав винуватою в поширенні екстремістської літератури колишню директорку Бібліотеки української літератури в Москві Наталію Шаріну. Її засуджено до чотирьох років ув’язнення умовно. Час, який Шаріна провела під домашнім арештом, – рік і сім місяців – зарахують до терміну покарання.

Джерело: mfa.gov.ua

Маршрут поїзда «Ковель – Холм», який планують запустити вже з 11 червня 2017 року, можуть подовжити по українській території до Луцька та Львова. Про це POLUKR.net дізнався з сайту Міністерства інфраструктури України.

Як розповів 6 червня під час брифінгу міністр інфраструктури України Володимир Омелян, на цьому маршруті заплановано експлуатацію однієї пари поїздів із подальшим збільшенням до двох-трьох пар залежно від пасажиропотоку.

Щодо процедур проходження прикордонного та митного контролю, то на першому етапі заплановано організувати такий контроль на станціях Ягодин (Україна) та Дорогуськ (Республіка Польща) з подальшою організацією проведення контрольних процедур під час руху поїзда.

До слова, як повідомили у прес-службі Укрзалізниці, вже відкрито продаж квитків на поїзд № 751/752 «Ковель – Холм» у міжнародних залізничних касах. Вартість проїзду становитиме 203,24 грн. Проте, зауважимо, ціна квитків на міжнародні напрямки може змінюватися залежно від курсу валюти в день придбання квитка.

Загалом, як розповів Володимир Омелян, Україна інфраструктурно готується до безвізового режиму з ЄС,  відтак пряме залізничне пасажирське сполучення з ЄС розширять.

«23 грудня 2016 року розпочав курсування поїзд Інтерсіті+ сполученням Київ-Львів-Перемишль. Цей напрямок виявився дуже популярним серед українських пасажирів. Укрзалізниця опрацьовує можливість призначення курсування другої пари поїздів сполученням Київ-Львів-Перемишль «нижнім» ходом (маршрутом через ст. Вінниця, Хмельницька та Тернопіль). Сумарне населення міст Вінниця, Хмельницький і Тернопіль (з агломераціями) перевищує 1 млн. людей. Це означає, що для 1 млн. українських громадян Європа стане доступнішою», – зазначив Омелян.

За словами міністра, на станціях Вінниця та Хмельницький організують зручні пересадки на поїзди №233/234 «Хмельницький – Лисичанськ» (а це забезпечить стиковку мешканцям Північного Донбасу, Харкова, Полтави на Перемишль), №69/70 «Маріуполь – Львів» (забезпечить зручну стиковку мешканцям Південного Донбасу, Дніпра, Запоріжжя, Черкас на Перемишль), інші поїзди в напрямку Миколаєва, Херсона, Одеси, Кишинева. Тобто фактично всі регіони України отримають зручну стиковку в напрямку Польщі, а крім того, вдасться залучити пасажиропотік із Молдови.

Нагадаємо,  з 1 серпня 2017 року заплановано також запуск поїзда за маршрутом Львів-Краків.

«До кінця року пасажиропотік Украна – ЄС залізничним транспортом – не менше 100 000 пасажирів на місяць. Перемишль і Холм утворили хаби для подальшого сполучення з іншими містами Польщі та Європи», – заявив міністр інфраструктури.

Володимир Омелян також анонсував проект «Потяг п’яти столиць»: «Мета проекту – об’єднання залізничним сполученням п’яти європейських столиць: Київ (Україна) – Мінськ (Білорусь) – Вільнюс (Литва) – Рига (Латвія) – Таллінн (Естонія). Перспективне подовження до Одеси – сполучення Балтійського і Чорного морів. Все сполучення колією 1520 мм – відсутність перестановки (не потрібно змінювати колеса потягу). Такий потяг сполучить Україну з трьома країнами Європейського Союзу».

Джерела: mtu.gov.ua, uz.gov.ua

У ніч із 2 проти 3 червня невідомі порозбивали вазони з квітами, які стояли біля входу до греко-католицького храму отців василіян у Перемишлі, та поскидали їх на сходи. Про це POLUKR.net дізнався з сайту видання ПРОстір. 

Як зафіксовано на камері відеонагляду, зловмисники перестрибнули через огорожу церкви і монастиря, які побудовані біля однієї з головних вулиць міста. Тепер поліція вивчає відеоматеріал у рамках розслідування інциденту.

Зазначимо, нинішній монастир з каплицею, до якого була збудована церква, постав у Перемишлі 1913 році зусиллями греко-католицького єпископа Константина Чеховича. Комплекс реставрували 1935 року. У монастирі проживало 10-12 монахів.

1945 року Служба безпеки наказала отцям василіянам звільнити монастир. Після 1945 року василіянський монастир був під опікою сестер монахинь латинського обряду, а пізніше його передали державній владі та призначили під Воєводзький державний архів у Перемишлі. У приміщенні монастиря розмістили бюро архіву, а в приміщенні церкви – архівальні склади.

Отці Василіяни тривалий час марно намагалися повернути будівлю, відтак купили інший будинок у Перемишлі, на вул. Крайовей Ради Народовей, 10 (вул. Кс. О. Фудеркєвіча) і з 1960 року провадили там свою діяльність.

1 жовтня 1991 року комісія в справах нерухомості вирішила передати церкву та монастир Чинові Отців Василіян, але на основі порозуміння між монастирем і Воєводзьким архівом у Перемишлі протягом п’яти років від моменту передачі об’єкта. 26.10.1996 року монастир і церкву остаточно передали Василіянському Чину. Після виконання необхідного ремонту і пристосування до потреб 1 вересня 1997 року монастир знову заселили монахи.

Уже найближчої неділі в Перемишлі має відбутися традиційний похід від греко-католицької церкви до українського військового цвинтаря у Пикуличах. Нагадаємо, торік на цю процесію напали представники польських націоналістичних організацій.

Джерела: prostir.pl, osbm.org.ua

Україна та Польща прагнуть розширити діалог у регіональному та загальноєвропейському масштабі, утвердити взаємну підтримку, пізнання і справжню солідарність між народами. У практичному вимірі для цього, зокрема, в обох країнах організовуватимуть заходи у громадській, науковій, освітній, економічній та інших сферах, обміни молоддю тощо. Про це йдеться у спільній підсумковій заяві VII засідання Українсько-польського форуму партнерства, – дізнався POLUKR.net із сайту МЗС України. 

Сьоме засідання оновленого Українсько-польського форуму партнерства відбулося 3 червня 2017 року в Києві, у приміщенні Дипломатичної академії при Міністерстві закордонних справ України. Як зазначено в підсумковій заяві, у центрі розмови учасників форуму були конкретні проекти співпраці, а предметне обговорення пройшло «у конструктивному, відвертому і доброзичливому дусі».

Учасники форуму ухвалили рішення про розвиток інституту патронатства Форуму над важливими двосторонніми ініціативами. Зокрема, йшлося про проведення інтелектуальних читань, обмінів, освітніх та наукових проектів.

Також Форум одностайно схвалив рішення про заснування нагороди імені Богдана Осадчука як символу порозуміння між українцями та поляками.

Водночас Форум звернувся до української державної влади та влади Києва з проханням про найменування однієї з вулиць у столиці України іменем Єжи Ґедройця.

Діяльність Форуму започаткували 25 лютого 2011 року у Варшаві міністри закордонних справ України та Польщі. 15 березня 2017 р. Форум партнерства відновив свою роботу в оновленому складі.

До складу Форуму з обох сторін включено представників громадянського суспільства: відомих науковців, політологів, журналістів і представників неурядових організацій.

З українського боку Форум очолює журналіст і політичний оглядач Віталій Портніков, а з польського – директор Центру східноєвропейських досліджень Варшавського університету Ян Маліцький.

Пріоритетними питаннями діяльності Форуму визначено соціально-політичний, економічний і культурний напрями, сприяння розвитку конструктивного діалогу між владою, громадськими організаціями й діловими колами у європейському форматі.

Наступне засідання Форуму пройде у 2017 році в Польщі.

Джерело: mfa.gov.ua

Міщанський суд Москви визнав винуватою в поширенні екстремістської літератури колишню директорку Бібліотеки української літератури в Москві Наталію Шаріну. Її засуджено до чотирьох років ув’язнення умовно. Час, який Шаріна провела під домашнім арештом, – рік і сім місяців – зарахують до терміну покарання. Про це POLUKR.net дізнався з сайту телеканалу «Дождь». 

«Шаріна вчинила дії, спрямовані на розпалювання національної ненависті і ворожнечі, а також на приниження людської гідності. Шаріна вчинила розтрату грошових коштів у корисливих цілях», – зазначено у вироку.

Московський суд погодився з версією слідства про те, що Наталія Шаріна розклала на полицях бібліотеки кілька заборонених у Росії книг і брошур. Серед них – книга «Війна в натовпі», автором якої є український націоналіст Дмитро Корчинський. Також Шаріна, за висновком суду, розклала на полицях підпорядкованої їй бібліотеки заборонені книги українського поета Дмитра Павличка – «Книга пам’яті», «Час поезії» та «Голоси мого життя».

Окрім того, в Бібліотеці української літератури під час обшуків виявили брошури забороненої Верховним судом РФ української націоналістичної організації УНА-УНСО («Українська національна асамблея – Українська народна самооборона»), які нібито містили заклики до збройної боротьби.

Результати лінгвістичної та психологічна експертиз, які провели під час слідства, показали, що знайдена література формує негативне ставлення до росіян та протиставляє українців і росіян.

Наталію Шарину звинувачували в екстремізмі та розтраті коштів у великому розмірі. Прокуратура вимагала для неї покарання 5 років умовного терміну – з «урахуванням минулих заслуг і стану здоров’я», та стягнення з Шаріної понад 2,1 мільйона рублів у рахунок збитку, нібито завданого бібліотеці. Натомість суддя пом’якшила вирок до 4 років умовно. Водночас суд відмовився задовольнити позов нового керівництва Бібліотеки української літератури за звинуваченням Шаріної в розтраті у великих розмірах. Позов Бібліотеки української літератури буде розглянуто окремо.

Адвокат Наталії Шаріної Іван Павлов просив суд виправдати його підзахисну. Проте суд не взяв до уваги жодного з доводів захисту, – повідомила у Facebook російський фотожурналіст і волонтер Вікторія Івлєва.

За словами Шаріної, вона здивована вироком, не визнає себе винуватою, а справу вважає політично вмотивованою. Адвокат має намір оскаржувати вирок суду.

Нагадаємо, в жовтні 2015 року Слідчий комітет Російської Федерації провів обшуки в Бібліотеці української літератури та затримав директора цієї бібліотеки Наталію Шаріну. Її звинуватили в екстремізмі за поширення книг Дмитра Корчинського, одну з яких у Росії визнано екстремістською. Під час обшуку бібліотеки виявили й іншу заборонену в Росії літературу. Загалом у матеріалах справи – близько 25 книг і журналів, в яких, на думку прокуратури, «містяться принизливі характеристики» і даються «негативні оцінки» росіянам. Шаріна каже, що не знає, як ці книги потрапили в заклад, частину з них могли підкинути під час обшуку, адже на них немає бібліотечного штампу.

Наталія Шаріна від жовтня 2015 року перебувала під домашнім арештом.

Правозахисний центр «Меморіал» визнав Наталія Шаріну політв’язнем.

Торік у вересні уряд Москви вирішив передати фонди Бібліотеки української літератури Всеросійській державній бібліотеці іноземної літератури для створення Центру слов’янських культур. У Міністерстві закордонних справ України таке рішення назвали цілеспрямованим знищенням закладу.

Джерела: tvrain.ru, memohrc.org, facebook.com/victoria.ivlevayorke

Авіакомпанія LOT Polish Airlines офіційно підтвердила виконання рейсів на лінії Бидгощ – Львів у літньому сезоні 2017 року. Про це POLUKR.net дізнався у прес-службі Міжнародного аеропорту «Львів» імені Данила Галицького.

Відповідно до повідомлення, починаючи з 4 серпня 2017 року найбільший польський авіаперевізник LOT почне виконувати рейси з Міжнародного аеропорту «Львів» імені Данила Галицького до польського міста Бидгощ.

Рейси виконуватимуть по понеділках і п’ятницях. Тривалість польоту – 1 год. 20 хв.

Розклад рейсів:

Львів – Бидгощ: Пн., Пт. Виліт – 01:40; Приліт – 03:00

Бидгощ – Львів: Пн., Пт. Виліт–- 04:10; Приліт – 05:30.

Таким чином, за інформацією аеропорту «Львів», 2017 року, порівняно з 2016-м, на польському напрямі очікують збільшення частоти виконання рейсів із 12 до 20 на тиждень. Зокрема: на лінії Варшава – Львів (LOT Polish Airlines); Радом – Львів – 2 рази на тиждень (SprintAir); Познань – Львів – 3 рази на тиждень (LOT Polish Airlines); Бидгощ – Львів – 2 рази на тиждень (LOT Polish Airlines); Вроцлав – Львів – 2 рази на тиждень (Wizz Air), з 21.09.2017 – 3 рази на тиждень.

Читайте також:

Польська LOT почне літати з Познані до Львова

Джерело: lwo.aero

Оголошено тендер на  виконання капітального ремонту та проектування прикордонних автодоріг у рамках реалізації польського кредиту у 100 млн. євро.

«За кошти польського кредиту, в загальній сумі 68 мільйонів євро, буде капітально відремонтовано близько 150 кілометрів прикордонної дорожньої мережі Волинської та Львівської областей, – уточнив Славомір Новак. – У 2017 році буде розроблено проектну документацію, а з 2018 року розпочнеться безпосередня реалізація проекту. Сподіваємося, що безвізовий режим із ЄС суттєво активізує автомобільні подорожі та пожвавить зв’язки із такими країнами, як Польща, Угорщина, Румунія. Ми зосереджуємо свої зусилля на створенні якісних під’їзних доріг до кордонів із цими країнами».

Публічні повідомлення про тендер доступні в електронній системі державних закупівель України «ProZorro»:

• Капітальний ремонт громадських доріг національного значення Т-14-04 «Червоноград – Рава-Руська» у Львівській області
• Капітальний ремонт доріг загального користування національного значення Т-14-18 «Нижанковичі – Самбір – Дрогобич – Стрий» у Львівській області
• Капітальний ремонт автомобільних доріг загального користування національного значення Т-14-03 «Грушів – Немирів» у Львівській області
• Капітальний ремонт доріг загального користування місцевого значення O 142001 «Яворів – Грушів» у Львівській області
• Капітальний ремонт доріг загального користування національного значення Т-14-01 КПП «Смільниця» – Старий Самбір» у Львівській області
• Роботи з проектування та капітального ремонту автомобільної дороги державного значення Н-22 «Устилуг – Луцьк – Рівне» у Волинській області.

Як повідомляв POLUKR.net, на капітальний ремонт шести українських прикордонних автошляхів із польського кредиту скерують 68 мільйонів євро.

Нагадаємо, у вересні 2015 року Україна і Польща уклали міжурядову угоду про надання кредиту в розмірі 100 млн. євро на покращення прикордонних доріг та митного сполучення. На початку жовтня 2016 року Верховна Рада ухвалила відповідний закон, яким розподілила кредит Республіки Польща на умовах пов’язаної допомоги так: 68 мільйонів євро – на ремонт доріг, 25 мільйонів євро – для Державної фіскальної служби і митниці й 7 мільйонів – для Державної прикордонної служби.

Джерела: ukravtodor.gov.ua, prozorro.gov.ua

У містечку біля агломерації Тримісто на півночі Польщі минулими вихідними п’яні поляки напали на будинок, у якому мешкали українські робітники. Внаслідок нападу постраждало кілька українців, а також їхній роботодавець, який приїхав на захист. Про це POLUKR.net дізнався з видання Gazeta Wyborcza.

Інцидент стався в ніч проти неділі, 28 травня. Неподалік будинку, в якому мешкали українці, відбувався парубочий вечір. Звідти нападники й прийшли під помешкання українських заробітчан, почали кричати, що ті забирають у них роботу, кидати камінням. Коли побачили автомобіль (ним приїхав на допомогу власник фірми, в якій працюють українці), відійшли, а перелякані українці залишилися перед будівлею. Роботодавець перейшов на інший бік вулиці, куди втекли нападники, аж раптом на нього напала група осіб, які мали в руках «тюльпани» з побитих пляшок і бейсбольні бити. Кілька українців побігли на допомогу своєму шефові, але їх також побили. Коли їм вдалося втекти, нападники знову почали жбурляти камінням, лаятися та кричати «Польща для поляків», «Забирайтеся додому» тощо.

Поліцейські, які приїхали на виклик, затримали нападників: сімох чоловіків віком від 23 до 38 років. Усі, крім одного, були п’яними, в одного з них знайшли кокаїн.

Чоловікам висунули звинувачення в образі та прямих погрозах позбавлення життя через національність жертв. Інша заява стосується побиття двох людей – поляка та українця, що працював на його фірмі. Справу вестиме районна прокуратура Гданська. У них трапляються справи, які стосуються етнічної та расової ненависті, – зазначила Тетяна Пашкевич, представник прокуратури в Гданську.

Жоден з нападників не визнав себе винуватим. Проти них застосували превентивні заходи, що включають нагляд поліції та заборону підходити на відстань менш ніж 100 м до будинку, на який було скоєно напад.

Усі українці легально працюють у польській компанії, яка загалом налічує близько 60 працівників.

За даними Управління національної прокуратури Польщі, 2016 року в країні було відкрито 1631 провадження стосовно злочинів на ґрунті расизму, ксенофобії або антисемітизму. Це на 83 випадків більше, ніж роком раніше.

Тримісто (пол. Trоjmiasto) – назва агломерації на півночі Польщі, над Гданською затокою. До її складу входять Гданськ, Сопот і Гдиня, населення – понад мільйон осіб.

Джерело: trojmiasto.wyborcza.pl