Польсько-український портал Portal Polsko-Ukraiński jest portalem internetowym o charakterze analityczno-informacyjnym
Схожі статті
Переклад новини з газети Fakt про те, скільки іноземців отримують в Польщі допомогу на дітей “Родина 500+”. У замітці йдеться, що понад 3400 із 6000 таких виплат у 2017 році припало на українців, які легально живуть і працюють у Польщі:
“Майже 6000 дітей іноземців, які живуть у Польщі, скористалися у 2017 році з програми “500+” (державна фінансова допомога сім’ям у вихованні дітей; на другу та кожну наступну дитину Польща виділяє допомогу в 500 злотих на місяць; на першу дитину виділяє, якщо дохід на члена сім’ї менше 800 злотих на місяць – Polukr.net). Загалом іноземці отримали близько 35 млн злотих за рік. Серед них – понад 3400 дітей з України, понад 500 з Росії і майже 300 з В’єтнаму.
Не варто обурюватися цим виплатам. По-перше, значно більше поляків, які живуть за кордоном, дістають допомогу на дітей у країнах проживання. У зв’язку з цим вони не можуть претендувати на “500+”. По-друге, ці 35 млн – тільки на перший погляд велика сума.
“Це буквально 0,2% з усієї суми видатків у 23 млрд злотих, які Польща в 2017 році витратила на програму “500+”, – пояснює віце-міністр родини Бартош Марчук. – Це означає, що 99,8% із цієї суми отримали польські сім’ї”.
Гроші за програмою “500+” на дітей іноземці отримують на таких самих умовах, що й польські сім’ї. Іноземець, по-перше, має легально працювати в Польщі. А особи з-поза ЄС повинні проживати із сім’єю на території Польщі”.
Переклав Ігор Тимоць.
