Portal polsko-ukraiński Portal Polsko-Ukraiński jest portalem internetowym o charakterze analityczno-informacyjnym
Related Articles
10 listopada w siedzibie Fundacji Res Publica odbyła się prezentacja książki Romana Kabaczija „Wygnani na stepy– Przesiedlenia ludności ukraińskiej z Polski na południe Ukrainy w latach 1944 – 1946”. Spotkanie poprowadził dr Rostyslav Kramar z Katedry Studiów Interkulturowych Europy Środkowo – Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego.
Roman Kabaczij jest pracownikiem Instytutu Informacji Masowej w Kijowie oraz publicystą współpracującym z tytułami takimi jak „Nasze Słowo”, „Ukrajinśkyj Żurnał” i „Nowa Europa Wschodnia”. Jest znany z indywidualnego stylu pisania, łączącego styl naukowy i publicystyczny. Za główne zadanie historyka uważa przekazywanie wiedzy historycznej w sposób przystępny i interesujący dla odbiorcy.
Podczas spotkania autor nie tylko omówił zawartość książki, ale przede wszystkim podzielił się z uczestnikami spotkania swoją wiedzą i spostrzeżeniami w temacie, który stał się przedmiotem jego badań. Objęły one analizę danych z archiwów oraz liczne podróże i spotkania z uczestnikami przesiedleń, które były dużym przeżyciem zarówno dla autora, jak i jego rozmówców. Wyniki badań zostały zebrane w publikacji „Wygnani na stepy…” będącej zarazem pracą doktorską.
Książka dotyczy przede wszystkim przesiedleń, które odbyły się w latach poprzedzających akcję „Wisła”. Ta ostatnia przyćmiła wcześniejsze wydarzenia, o których wiedza jest bardzo niewielka. Publikacja nie ogranicza się jednak do tego okresu, stając się – jak to określił dr Kramar – swoistym kompendium wiedzy na temat przesiedleń czy też „sagą przesiedlonych”. Kabaczij opisuje postawy ludności miejscowej oraz przesiedleńców, a także władz, koncepcje wysiedleń i organizację tego procesu, uwarunkowania, także religijne, w jakich przyszło funkcjonować przesiedleńcom, rolę AK i UPA, literaturę i folklor wysiedleńczy. Zakres książki obejmuje także czasy najnowsze – to, jak pamięć o wydarzeniach przetrwała do dziś.
Uzasadniając wybór tematu autor stwierdził, że jest to temat wciąż żywy w świadomości Polaków i Ukraińców, zwłaszcza tych, których te wydarzenia dotknęły bezpośrednio.
Książkę wydał Związek Ukraińców w Polsce. Recenzja książki wkrótce w Portalu Polsko-Ukraińskim polukr.net.
Kinga Kalinowska
