Польсько-український портал Portal Polsko-Ukraiński jest portalem internetowym o charakterze analityczno-informacyjnym
Схожі статті
Польська сторона не бачить для цього підстав, українська – навпаки
Під час пошуково-ексгумаційних робіт під колишнім памʼятником воїнам УПА в польському селі Грушовичі Інститут національної памʼяті Польщі (ІНП) знайшов рештки 16 осіб, ґудзик з німецької натільної білизни і польські монети 1920-х років. За роботами спостерігали українські експерти з Державної міжвідомчої комісії з увічнення пам’яті на чолі з її секретарем Святославом Шереметою. Сторони дійшли різних висновків. Польська – вважає, що рештки і речі не дають підстав вважати, що там поховані вояки УПА. Українська – бачить докази поховань «упівців». Суперечка, чи поховані там «упівці», виникла, мабуть, тому, що поховання військових, за польськими законами, мали б відновити і внести до реєстру під охороною держави. Якщо поховані цивільні – таких зобов’язань немає. Руйнування монумента в Грушовичах у квітні 2017 року призвело до заборони на польські ексгумаційні роботи в Україні та погіршення відносин між країнами. Polukr.net поговорив з польськими й українськими експертами, які навели свої аргументи щодо цих висновків.
Швагжик: «Немає порозуміння щодо відновлення українських памʼятників у Польщі»
Під час розкопок біля скелета молодого чоловіка знайшли ґудзик з німецької натільної білизни, яка була у вжитку у вояків УПА. Один череп мав тріщину у лобовій частині, що вказує на удар в момент смерті чи добивання. Більшість осіб похована на рівні 1,6–1,7 метра, проте троє на глибині 1 метра. Українська сторона вважає, що це свідчить про швидке поховання жертв між інших старіших могил. У двох похованнях на глибині 1,6–1,7 метра знайшли польські монети 1920-х років, які були в обігу під час ІІ світової війни.
Бюро пошуку та ідентифікації ІНП у звіті зазначає, що знайдені рештки належать цивільним, серед яких чоловіки, жінки та діти, і немає жодних доказів, що серед цих осіб є вояки УПА.
Заступник глави польського ІНП Кшиштоф Швагжик каже, що у первинному вигляді памʼятник воїнам УПА, який був там до квітня 2017 року, не відновлять. У коментарі Polukr.net Швагжик заявив, що порозумінь з українською стороною щодо відбудови цього пам’ятника немає.
«У Грушовичах не розкопували могили, а відкрили ділянку, де була низка старих поховань, – розповів Polukr.net Швагжик. – Віднайдені людські рештки не тривожили, не підіймали. Їх досліджували на місці. Ми з українською стороною не дійшли згоди щодо відновлення українських памʼятників у Польщі».
Ольга Соляр: «На підставі розповідей місцевих довідались, що люди завжди знали – на цьому місці поховані “упівці”»
Під час робіт серед присутніх була представниця Обʼєднання українців у Польщі Ольга Соляр, яка у Facebook висловила обурення щодо висновків польського ІНП: «Дуже прикро читати про висновки, в яких однозначно стверджено, що немає підстав казати, що в дослідженому місці не могли спочивати члени УПА. На якій підставі? Серед похованих три скелети були надто плитко, як на звичайне сільське поховання. Ніхто в селі не ховає на глибині 1 метра, але хоча б 1,5 метра. На підставі розповідей місцевих знаємо, що люди завжди знали – в цьому місці поховані «упівці». До того ж їх ховали в окремих могилах, в трунах, між іншими гробами… Факт, що не зберігся жоден фрагмент одягу чи шкіряний елемент, ні про що не свідчить. Там волога земля, тож не дивно, що за 70 років не залишилося одягу чи взуття».
«ІНП не вивчив ретельно 2 решток, які були важливі для української сторони, – написала теж Соляр. – Вони лежали на глибині 1 метра, обидва молоді хлопці. У першому випадку дослідили тільки гомілку, у другому – череп та плечі. Інші частини решток не дослідили, бо польська сторона не хотіла розширювати меж розкопок».
У коментарі Polukr.net голова Обʼєднання українців у Польщі Петро Тима заявив, що поляки не хочуть визнавати, що там поховані «упівці», бо їм довелося б тоді відновити могили як військові й охороняти їх на державному рівні.
«Якщо б ІНП визнав, що там виявлені рештки воїнів УПА, то їх мусили б поховати, і надати статус військових поховань під охороною держави, – пояснив Polukr.net Тима. – А так все скинули на українців – мовляв, збрехали, що там поховані «упівці», ще й могилу їм побудували на польських кістках».
Шеремета: «Зруйнований памʼятник був не символічний, а надмогильний, і має бути відновлений»
У коментарі Polukr.net глава української групи експертів Святослав Шеремета заявив, що дії польського ІНП продиктовані не дослідницькою, а політичною доцільністю.
«У Грушовичах наша делегація з 5 осіб складалася з експертів, які мають багаторічний досвід проведення пошукових та ексгумаційних досліджень, – каже Шеремета. – Ділянка, яку розкопали, недостатня, щоб робити висновки. Вона мала би бути більшою. На межах розкопу ми бачили частини решток, а інші частини тих самих решток були поза ділянкою розкопок. Хочу наголосити, що ми там були як спостерігачі без права голосу: могли дивитися, фотографувати, але не визначати хід робіт. Висновки ІНП Польщі як мінімум передчасні. Вони ґрунтуються не на наукових вимірах, а на політичній доцільності. Свої висновки оголосимо незабаром. Але щонайменше троє решток належать воїнам УПА – це висновки з розкопок, архівних даних і спогадів очевидців. Ці розкопки мали б виглядати інакше: ми мали б спільно з польської стороною розробити методологію робіт і спосіб визначення результатів – за якими ознаками трактувати належність решток до воїна УПА чи навпаки? Слід було розширити ділянку пошуку і допустити наших фахівців до робіт».
«Оскільки зруйнований памʼятник був не символічний, а надмогильний, то він має бути відновлений, – продовжує Шеремета. – Наша позиція незмінна – польська сторона має показати шлях до порозуміння і співпраці. Українські памʼятники в Польщі, які були зруйновані протягом останніх років, мають бути відновлені. Маємо отримати хоча б якісь запевнення польської сторони щодо цього».
Поіменний список «упівців», похованих у Грушовичах
Портал «Історична правда» на базі польських та українських архівів, зокрема архівів польського ІНП, визначив хто з ОУН та УПА похований в Грушовичах: «У Грушовичах з числа українських повстанців поховані: станичний ОУН Тимко Базилевич – «Мороз», курінний лікар УПА Клочник Павло – «Сірко», старший стрілець, сапер УПА Дмитро Грицаль – «Дубенко», член боївки Служби безпеки (СБ) ОУН – «Гонта» та районний референт СБ Дмитро Козак – «Марко». Усі загинули в боях і збройних сутичках із НКВД та прокомуністичним Військом Польським».
Між Варшавою і Києвом від весни 2017 року триває суперечка довкола заборони українською стороною на пошуково-ексгумаційні роботи щодо решток польських жертв війн і конфліктів в Україні. Ця заборона – реакція на знесення пам’ятника у Грушовичах та попередні випадки руйнування українських місць пам’яті в Польщі. Україна не раз заявляла, що дозволить полякам відновити ексгумаційні роботи, якщо Польща відбудує знищені українські пам’ятники. У Польщі натомість кажуть, що не збираються відбудовувати ці монументи, бо вони нелегальні.
Ігор Тимоць, фото польського ІНП.
