KIJÓW, 17 stycznia, UNN. Ukraina może wykorzystać przewodnictwo w OBWE 2 2013 r. w celu promowania swoich interesów dotyczących podpisania umowy stowarzyszeniowej z Unią Europejską. Taką opinię wyraził na konferencji prasowej zastępca dyrektora Centrum Razumkowa Walerij Czalij.

„Wykorzystałbym fakt sprawowania prezydencji w OBWE przez Ukrainę dla realizacji celów związanych z naszym najważniejszym priorytetem, czyli podpisaniem umowy stowarzyszeniowej. Wśród krajów OBWE znaczna część jest członkami Unii Europejskiej” – powiedział W. Czalij.

Według niego, OBWE – to największe regionalne porozumienie w świecie, które zrzesza ponad 1 miliard ludzi i 57 krajów. Zdaniem cytowanego eksperta, przewodnictwo w tej organizacji jest dobrą okazją do częstszych spotkań z przedstawicielami UE i może być wykorzystane do promowania podpisania umowy o stowarzyszeniu.

Źródło: UNN
Zdjęcie: pl.wikipedia.org

http://www.unn.com.ua/uk/news/1178342-golovuvannya-v-obsye-mozhna-vikoristati-dlya-pidpisannya-asotsiatsiyi-z-yes-ekspert

KIJÓW, 17 stycznia, UNN. „Jestem przekonany, że w 2013 roku nastąpi poprawa wizerunku Ukrainy w Europie i na świecie” – napisał na swoim profilu na Facebooku, przedstawiciel prezydenta w Parlamencie Jurij Miroszniczenko.

„Dziś nasz minister spraw zagranicznych, przedstawił priorytety przewodnictwa Ukrainy w OBWE w 2013 – znalazły się wśród nich m.in. postęp w rozwiązywaniu długotrwałych konfliktów, walka z handlem ludźmi i promowanie wolności mediów (…) dla osiągnięcia tych celów duże znaczenie ma produktywna praca w parlamencie w tym roku, bo bez zgody wszystkich sił politycznych na politykę zagraniczną będzie trudno udowodnić swoje znaczenie na arenie międzynarodowej”- napisał Miroszniczenko.

Formalnie Ukraina rozpoczęła przewodnictwo w OBWE w dniu 1 stycznia 2013 r., lecz oficjalna inauguracja miała miejsce w dniu 15 stycznia w Wiedniu, gdzie w siedzibie OBWE, uroczystego otwarcia prezydencji Ukrainy w tej organizacji dokonał minister spraw zagranicznych Leonid Kozhara.

Źródło: UNN
Foto: pl.wikipedia.org

http://www.unn.com.ua/uk/news/1178396-yu-miroshnichenko-2013-rik-tilki-pokraschit-imidzh-ukrayini-v-yevropi-ta-sviti

WIEDEŃ, 17 stycznia 2013. Minister spraw zagranicznych Ukrainy Leonid Kozhara ogłosił priorytety swojego kraju na przewodnictwo w OBWE. Szczególnie ważne będą postępy w sprawie rozwiązania długotrwałych konfliktów, walki z handlem ludźmi oraz promocji wolności mediów.

Minister spraw zagranicznych Ukrainy w czasie spotkania Stałej Rady OBWE, powiedział, że ukraińskim priorytetem 2013 roku będzie wspieranie stron w rozwiązaniu długotrwałych konfliktów w celu wypracowania rozwiązań politycznych. Negocjacje będą dotyczyć rozwiązania konfliktu w Naddniestrzu, konfliktu w Gruzji (zaostrzonego po wojnie w 2008 roku),a także Górskiego Karabachu. Mają być prowadzone przez Grupę Mińską OBWE.

„Jesteśmy przekonani, że tak zwane przewlekłe konflikty nadal stanowią poważne zagrożenie dla naszej stabilności regionalnej. Pomaganie stronom w znalezieniu politycznego rozwiązania powinno pozostać priorytetem dla OBWE, naszego przewodnictwa i dla wszystkich państw uczestniczących, powiedział minister Kozhara.

Podkreślając determinację ukraińskiego przewodnictwa dla przyczynienia się do procesu rozstrzygnięcia problemu Naddniestrza, Minister Kozhara ogłosił, że swoją pierwszą wizytę jako przewodniczącej OBWE złoży w Mołdawii w przyszłym tygodniu.

Minister Spraw Zagranicznych Ukrainy podkreślił znaczenie kontynuowania wysiłków mających na celu wzmocnienie mechanizmów kontroli zbrojeń, zaufania i bezpieczeństwa środków na budowę.

Ukraina będzie aktywnie działać w celu przeciwdziałania i transnarodowym zagrożeniom, takim jak terroryzm, przestępczość zorganizowana i handel ludźmi, bronią i narkotykami. W obszarze gospodarczym Przewodnictwo skoncentruje się na środowiskowych aspektach działalności związanych z energią. Ukraina będzie także wspierać realizację zobowiązań w ramach ludzkiego wymiaru: promowanie wolności mediów i nauczanie młodzieży o prawach człowieka.

Wezwał również państwa uczestniczące do badania konsekwencji dla bezpieczeństwa planowanego wycofania sił międzynarodowych z Afganistanu w 2014 roku i potencjalnej reakcji OBWE.

Minister Kozhara podkreślił przywiązanie swojego kraju do OBWE i jej koncepcji bezpieczeństwa kompleksowego i niepodzielnego. OBWE „wyróżnia się wśród organizacji międzynarodowych” i pozostaje „niezbędnym platformą otwartego dialogu.” Nadrzędnym celem Ukrainy byłoby wzmocnienie tej roli podkreślił przewodniczący.

Wyraził również zadowolenie z przyjęcia w Dublinie decyzji Rady w sprawie 40-lecia Aktu Końcowego z Helsinek w 2015 roku.

Leonid Kozhara ogłosił także inną ukraińską inicjatywę: gościć międzynarodowe wydarzenie, którego celem jest zaangażowanie przedstawicieli młodzieży ze wszystkich państw członkowskich OBWE.

Stała Rada jest jednym z głównych organów decyzyjnych OBWE. Spotyka się raz na tydzień w Wiedniu w celu omówienia postępów w obszarze OBWE oraz podejmowania decyzji.

Na podstawie: osce.org

KIJÓW, 16 stycznia, UNN. Delegacja Sił Zbrojnych Ukrainy kierowana przez Szefa Sztabu Generalnego – Szefa Sił Zbrojnych Ukrainy, generała-pułkownika Władimira Zamana uczestniczyła 9. posiedzeniu Komitetu Wojskowego NATO dotyczącym działania w ramach Międzynarodowych Sił Wsparcia Bezpieczeństwa w Afganistanie.

Uczestnicy omówili aktualny stan i perspektywy operacji w Afganistanie, a także założenia dotyczące przyszłości misji w Afganistanie po 2014 roku.

Szczególną uwagę zwrócono na ocenę postępów w tworzeniu afgańskich narodowych sił bezpieczeństwa, a proces przekazywania władzy w dziedzinie bezpieczeństwa z ISAF do afgańskich Narodowych Sił Bezpieczeństwa. Zauważono, że szkolenie afgańskiej armii narodowej i policji przeprowadzane jest zgodnie z założeniami. Obecnie łączna liczba afgańskich narodowych sił bezpieczeństwa to ok. 352.000 żołnierzy. Od początku 2013 roku około 80% działań bojowych prowadzonych jest bezpośrednio siły afgańskie.

„Uczestnicy podkreślili, że stopniowe przekazywanie władzy w dziedzinie bezpieczeństwa jest kluczowym wyzwaniem dla Międzynarodowych Sił Wsparcia Bezpieczeństwa w Afganistanie w perspektywie krótkoterminowej. Obecny miesiąc rozpoczyna czwartą transzę decentralizacji. Obejmuje ona 52 jednostki administracyjne w 12 prowincjach w północnej i środkowej części kraju, gdzie zamieszkuje około 11% populacji.

Siły Zbrojne Ukrainy wysłały do Afganistanu 28 członków personelu wojskowego, którzy wykonują zadania w ramach współpracy cywilno-wojskowej, wyszukiwania, usuwania i niszczenia materiałów wybuchowych i improwizowanych urządzeń wybuchowych, zapewniają fachową opiekę medyczną, w Afganistanie, szkolą personel Sił Powietrznych Afganistanu.

Źródło: UNN
Foto: pl.wikipedia.org

http://www.unn.com.ua/uk/news/1177972-ukrayina-prodovzhuye-spivpratsyu-z-mizhnarodnimi-silami-spriyannya-bezpetsi-v-afganistani

KIJÓW, 16 stycznia, UNN. Wicepremier Ukrainy Konstantin Hryshchenko ma nadzieję, że wkrótce parlament przyjmie wszelkie ustawy niezbędne do przeprowadzenia pierwszego etapu planu działania na rzecz liberalizacji reżimu wizowego z UE.

Hryshchenko zaznaczył, że w dniu dzisiejszym odbyło się spotkanie międzyresortowej komisji ds. realizacji planu działania na rzecz realizacji ruchu bezwizowego z UE.

Według wicepremiera, przedstawiono rezultaty działania kilku ministerstw i służb, które są odpowiedzialne za przygotowanie przepisów i ich wprowadzenie w parlamencie, aby być w stanie ukończyć pierwszy etap i przejść do drugiego etapu wprowadzaina ruchu bezwizowego.

„Pragnę wyrazić przekonanie, że wszystkie główne partie polityczne reprezentowane w parlamencie deklarują swoje przywiązanie do europejskiej przyszłości Ukrainy. Razem możemy doprowadzić do uchwalenia odpowiednich przepisów przez parlament jak najszybciej „- powiedział Hryshchenko.

Źródło: UNN
Foto: pl.wikipedia.org

http://www.unn.com.ua/uk/news/1178042-melnik

Byłem pod wielkim wrażeniem, kiedy media całego świata przytaczały metaforę, autorstwa świętego człowieka – Błogosławionego Papieża Jana Pawła II. „Europa oddycha dwoma płucami: Zachodu i Wschodu” – mówił Jan Paweł II w lutym 2004 roku. Zwrot ten powinien być zapamiętany przez wszystkich polityków. Nikt bowiem nie jest w stanie w pełni oddychać jednym płucem – tak samo oba te płuca są potrzebne kontynentowi europejskiemu aby nie zaczął się dusić.

Europa – to nie tylko Unia Europejska. Europę tworzą kraje będące członkami Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (OBWE), Rady Europy oraz do innych organizacji, do których należymy.

Od stycznia Ukraina przewodniczy Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie. OBWE odgrywa ważną rolę w europejskim dialogu, ale w działalności tej struktury jest także wiele problematycznych i kontrowersyjnych kwestii. Nie rozwiążemy wszystkich problemów w jednym roku, ale jesteśmy zdeterminowani, aby promować ideę pojednania i zbliżania stanowisk – na podstawie wizji zjednoczonej Europy, „dwóch płuc”.

Za kilka dni przedstawię priorytety naszej prezydencji w czasie spotkania Stałej Rady OBWE w Wiedniu. Jednym z głównych naszych priorytetów jest rozwiązanie konfliktu w Naddniestrzu. Chcę podkreślić, że w tej sprawie niezwykle ważna jest najbliższa współpraca między Ukrainą i Rosją, dwoma krajami będącymi gwarantami i kluczem do rozwiązania tego złożonego problemu.

Zjednoczona Europa potrzebuje zasobów i potencjału przemysłowego na Wschodzie, jak i finansowych i technologicznych zdolności Zachodu. Z praktycznego punktu widzenia, należy skupić się na interakcji pomiędzy Unią Celną z jednej strony – i unijny rynkiem wewnętrznym z drugiej. Te dwa rynki nie są absolutnie nie do pogodzenia ze sobą. Zbieżność pomiędzy nimi prędzej czy później stanie się jednym z europejskich problemów. Dziś jest to określona kwestia polityki gospodarczej dla Ukrainy. Jutro rozwiązanie tego problemu będzie to pilna potrzeba Europy. Paradoksem jest, że po dwóch falach rozszerzenia, po kilkudziesięciu deklaracjach o jedności w Europie, po dwóch dekadach rozmów o wspólnym europejskim domu – ten dom nie do końca stał się rzeczywistością. Osobno funkcjonuje UE, Ukraina, Rosja, a także Turcja i kilka innych krajów zawieszonych pomiędzy Wschodem i Zachodem.

Prędzej czy później, Ukraina, Rosja i Unia Europejska powinny stać się częścią wspólnego rynku. Powinny dołączyć do ruchu bezwizowego i strefy wolnego handlu. Europejska „luka” musi odejść w przeszłość, podobnie jak również ekonomiczne lub energetyczne wojny.

Pełny tekst wystąpienia w języku rosyjskim:
http://www.chnu.cv.ua/index.php?page=ua%2Fnews&data[5012][id]=2378

KIJÓW, 15 stycznia, UNN. Dziś ukraińska delegacja wojskowa na czele z szefem Sztabu – generałem-pułkownikiem Władimirem Zamanem udała się do Brukseli na posiedzenie Komitetu Wojskowego NATO.

Podczas pobytu w Brukseli, generał Władimir Zaman odbędzie spotkanie z nowo mianowanym przewodniczącym Komitetu Wojskowego UE, generałem Patrickiem de Ruz’ye.

Tematem rozmów będzie m.in. uczestnictwo przedstawicieli Sił Zbrojnych Ukrainy w Międzynarodowych Siłach Wsparcia Bezpieczeństwa w Afganistanie (ISAF) i misji NATO w Afganistanie po 2014 roku, a także misja w Kosowie i sprawy związane z Partnerstwem Euroatlantyckim.

Ponadto, szef Sztabu Generalnego – Szef Sił Zbrojnych Ukrainy, generął-pułkownik Władimir Zaman odbędzie serię spotkań z szefami sztabów krajów partnerskich.

Źródło: UNN
Foto: pl.wikipedia.org

http://www.unn.com.ua/uk/news/1177577-ukrayinska-delegatsiya-vidbula-do-bryusselyu-dlya-uchasti-u-zasidannyakh-viyskovogo-komitetu-nato

KIJÓW, 15 stycznia, UNN. Delegacja Ukrainy do PACE powinna szybko wybrać swojego przewodniczącego. Wybory szefa delegacji powinny odbywać się w sposób przejrzysty i demokratyczny. Zwrócili na to uwagę deputowani partii UDAR.

Deputowani UDARu zauważyli, że na styczniową sesję w Strasburgu powinna pojechać w pełni przygotowana delegacja z wybranym przewodniczącym, a opóźnianie tego procesu nie ma sensu. „Wybór przewodniczącego w Strasburgu jest nonsensem, praktyka ta nie była wcześniej stosowano – prezydium wybierano natychmiast po utworzeniu delegacji na sesję jechała pełna reprezentacja ukraińskiego parlamentu” – mówią przedstawiciele partii UDAR.

„Nie wykluczam, że przedstawiciele partii rządzącej chcą wybierać przewodniczącego delegacji w Strasburgu, aby opozycja nie mogła wziąć w tym udziłu. Wszystkie te działania mają osłabić pozycję opozycji w ramach delegacji” – mówią politycy UDARu.

Źródło: UNN
Foto: pl.wikipedia.org

http://www.unn.com.ua/uk/news/1177660-kerivnitstvo-delegatsiya-vr-u-parye-mayut-obrati-do-pributtya-u-strasburg-udar

O zmianach na Ukrainie, relacjach z Kijowa Polską, UE i Rosją dla PSZ.pl zgodził się opowiedzieć prof. Ihor Todorow z Uniwersytetu Donieckiego (Ukraina).

Z.C.: Przed ostatnimi wyborami parlamentarnymi na Ukrainie,  Zjednoczona Opozycja (Z.O.) obwodzie donieckim wykluczyła ze swoich szeregów niektórych swoich  kandydatów, którzy postanowili ubiegać się o miejsca w parlamencie niezależnie. Czy to dowód na niestabilność struktur opozycji, czy raczej na to, że Oleksandr Turczynow  chce naprawdę całkowicie kontrolować swoich deputowanych?

I.T.: Z donieckiej Z.O. faktycznie wykluczono kilku członków, którzy postanowili samodzielnie kandydować do parlamentu. Świadczy to o niestabilności struktur opozycji w Donbasie. Przede wszystkim jednak należy zaznaczyć, że Z.O. w Donbasie, tak jak wcześniej „Nasza Ukraina” czy BJuT cieszy się niewielkim poparciem. Świadczy o tym choćby nieobecność jakichkolwiek ważnych figur na listach opozycji w obwodach jednomandatowych w naszym regionie. Dodatkowo, musimy pamiętać, że nawet wygrana takiego kandydata oznaczałaby duże prawdopodobieństwo, że zostanie on „tuszką” tj. zmieni przynależność frakcyjną już w parlamencie, przechodząc do szeregów „partii władzy”. Oleksandr Turczynow chciałby zapewne kontrolować sytuację w swoim obozie, zwłaszcza na wschodzie kraju, jednak taka kontrola bez realnej walki o władzę z „Partią Regionów” pozbawiona jest sensu.
Bezsprzecznie, w Donbasie i w ogóle na wschodzie Ukrainy niewiarygodnie wzrosła ilość elektoratu kontestującego obecny kurs. Jednakże pomimo tego „Partia Regionów” nadal cieszy się poparciem większości ludności, nawet, jeśli większość ta nie jest już bezwzględna. W znacznej części elektorat niezadowolony z rządów PR zagłosował na Komunistyczną Partię Ukrainy. Przy czym ludzie udzielili poparcia KPU zupełnie abstrahując od obecnego niezbyt atrakcyjnego wizerunku tej siły politycznej, a raczej kierując się jakąś irracjonalną nostalgią. Częściowo kontestacyjne nastroje pomogły też UDARowi, jednak realnej „trzeciej siły” za jaką mogliby opowiedzieć się mieszkańcy naszego regionu  niestety nie ma.

Z.C.: Ukraina poszerza współpracę z Rosją w sferze polityczno-gospodarczej. Kijów przystąpił do strefy wolnego handlu z WNP.  Tymczasem Wolf-Ruthart Born, niemiecki dyplomata I sekretarz stanu ds. Europejskich w niemieckim MSZ w latach 2009 – 2011 stwierdził, że “widzi Ukrainę jako kraj kandydujący do przyszłego członkostwa w UE”. Czy uważam pan, że polityka Berlina faktycznie przesuwa się w kierunku ukraińskiego członkostwa w UE? Co powinna zrobić UE aby otworzyć się na Ukrainę?

I.T.: Ratyfikacja umowy o przystąpieniu do strefy wolnego handlu z WNP raczej niczego zasadniczego nie zmieni w naszych relacjach handlowych z Rosją. Jak zawsze obecny jest tu  silny efekt polityczny, który polega na nieuznawaniu Ukrainy za państwo naprawdę niepodległe. Konsekwentny nacisk imperialny ze strony  putinowskiej Rosji będzie rósł. A ukraińska władza faktycznie przygotowuje ukraińskie społeczeństwo do dalszych ustępstw wobec Rosji, zwłaszcza odnośnie przystąpienia do Związku Celnego, zgody na postulaty rosyjskie odnośnie wytyczenia granicy morskiej, zgody na modernizację Floty Czarnomorskiej oraz ewentualne zbliżenie Kijowa z OUBZ (Organizacją Układu o Bezpieczeństwie Zbiorowym). Taki rozwój wypadków oznaczałby z pewnością geopolityczną porażkę Zachodu i nasilenie potencjalnych zagrożeń dla niego.
Być może z takich właśnie przesłanek wynika pewna zmiana retoryki niemieckiej. Jednak pamiętajmy, że Berlin oficjalnie nie zmienił swojego stanowiska. Zarówno w RFN jak i we Francji silne pozostaje wspierane przez Moskwę prorosyjskie (i antyukraińskie) lobby. Mniej  więcej uzgodnione stanowisko UE odnośnie Ukrainy to unikanie jakichkolwiek wzmianek o możliwym jej członkostwie w Unii, a jednocześnie domaganie się od prezydenta Janukowycza aby szanował europejskie wartości. Tymczasem nasz prezydent i jego najbliższe otoczenie chyba nie bardzo rozumieją o co chodzi. Takie bezsensowne stanowisko jest na rękę Władimirowi Putinowi, który już pewnie nie waha się co do realizacji własnego projektu politycznego –   eurazjatyckiego związku z obowiązkowym członkostwem Ukrainy.  Jednocześnie swoje plany odnośnie Ukrainy mają też Chiny.
Myślę, że UE powinna zatem jeszcze zwiększyć nacisk na Ukrainę po wyborach. Jednocześnie jednak warto byłoby podpisać umowę stowarzyszeniową z Ukrainą i oficjalnie zadeklarować możliwość traktowania Ukrainy jako kandydata do UE w razie wypełnienia elementarnych europejskich standardów prawnych.

Z.C.: Ukraina wprowadziła nieco zmian do porozumienia z Rosją nt. wojskowego kompleksu treningowego „NITKA” (szkolącego pilotów pokładowych) położonego na Krymie, a który obecnie dzierżawią Rosjanie. Czy Ukraina umiałaby utworzyć na bazie „NITKA” międzynarodowe centrum szkoleniowe dla pilotów marynarek wojennych różnych krajów? Być może usługami takiego centrum zainteresowane były by nie tylko Rosja, ale i Chiny, Indie albo Wielka Brytania?

I.T.: Ukraina ma niezły potencjał wojskowy, choć już nieco przestarzały. Modernizowane obiekty, jak wspomniana „NITKA” powinny być włączane do międzynarodowej współpracy wojskowo-technicznej, nie tylko z FR ale przede wszystkim z państwami NATO a także z ChRL, Indiami, Izraelem czy Egiptem. Liczę na to, że prezydencja Ukrainy w OBWE będzie sprzyjała rozwojowi takiej współpracy.

Z.C.: W ciągu trwającego konfliktu w Syrii Ukraina użyła swoich zdolności w zakresie strategicznego transportu lotniczego i pomogła w ewakuacji znacznej ilości polskich obywateli z terenów ogarniętych walkami. Może to dobry czas na powrót do popularnej niegdyś idei powołania wspólnej polsko-ukraińskiej jednostki lotnictwa transportowego?

I.T.: Siły zbrojne naszych krajów mają dobre doświadczenie we współpracy dzięki istnieniu wspólnego batalionu pokojowego (POLUKRBAT), który brał udział w misjach na Bałkanach. W tym sensie widzę sens utworzenia takiego związku w zakresie lotnictwa transportowego. To dałoby ukraińskim lotnikom okazję lepszego poznania standardów natowskich, które w polskiej armii obowiązują już od ponad dekady.

Z.C.: Polska zgodziła się wydawać Ukraińcom wizy za darmo, jeśli będą to wizy na ponad 3 miesiące. Czy powinniśmy oczekiwać więcej gości z Ukrainy? Kto teraz na Ukrainie najczęściej jest zainteresowany wyjazdem do Polski?

I.T.: Polska nie raz praktycznie pokazywała, że jest strategicznym (a może i jedynym realnym) partnerem Ukrainy. I darmowe wizy to ważny krok w tym kierunku. Wydaje mi się, że nie należy oczekiwać gwałtownego napływu ukraińskiej siły roboczej czy osób parających się drobnym handlem. Wydaje mi się, że możemy liczyć się raczej z napływem studentów z Ukrainy.

Dziękuję za rozmowę.

Zbigniew Cierpiński

Artykuł ukazał się na Portalu Spraw Zagranicznych www.psz.pl

O Змінax в Україні, відносинах з Польщy, ЄС і Росію погодился розповісти psz.pl проф. Ігор Тодоров університету Донецьку (Україна).

Z.C.: До недавніх парламентських виборів в Україні, Об’єднанa опозиція  в Донбасі виключила зі своїх лав деяких зі своїх кандидатів, які вирішили подати заявку на місце в парламенті самостійно. Чи є це доказом нестійкості структури опозиції, або, скоріше, що Олександр Typчинoв дійсно хоче повністю контролювати своїх членів?

I.T.: З Донецька фактично виключені декілька членів, які вирішили балотуватися в парламент самостійно. Це свідчить про нестійкість структури опозиції в Донбасі. Перш за все, слід зазначити, що Об’єднанa опозиція У Донбасі, як і колись, „Наша Україна” і БЮТ має незначну підтримку. Доводить, що навіть відсутність важливою фігурою в списках опозиції в одномандатних округах в нашому регіоні. Крім того, ми повинні пам’ятати, що навіть така перемога кандидата буде означати високу ймовірність, що він буде „каркас”, тобто дробові зміни членства вже в парламенті, рухаючись в рядах „партії влади”. Олександр Typчинoв, ймовірно, контролюватиме ситуацію в своєму таборі, особливо в східній частині країни, але такий контроль без реальної боротьби за владу з „Партією регіонів” позбавлене сенсу.

Безумовно, в Донбасі і в цілому на сході України неймовірний ріст числа виборців незадоволениx нинішнім курсoм. Однак, незважаючи на це, „Партія регіонів” як і раніше користується підтримкою більшості населення, навіть якщо більшість більш не є абсолютним. У більшій частині виборців незадоволені урядом ПP голосували за Комуністичну Партію України. У той же час, люди підтримали КПУ абсолютно незалежно від поточного дуже привабливий образ політичної влади, а керуватися ірраціональними ностальгії. Частково незадоволеніx настроїв також допомогла інсульту, але реальнo „третoй сили” за те, що вони могли сказати людям нашого регіону, на жаль, немає.

Z.C.: Україна розширює співпрацю з Росією у сфері політичної і економічної. Київ приєднався до зони вільної торгівлі з СНД. Між тим, німецький дипломат Boлф-Pyтxapт, державний секретар з європейських справ Міністерства закордонних справ Німеччини в період 2009 – 2011 виявив, що „бачить Україну в якості країни-кандидата на вступ до ЄС”. Як ви думаєте, що політика Берліна насправді рухається в напрямку членства України в ЄС? Що потрібно зробити, щоб ЄС відкритий для України?

I.T.: Ратифікація угоди, щоб увійти в зону вільної торгівлі в СНД, а нічого не змінює фундаментальні в наших торговельних відносинах з Росією. Як завжди є сильне політичний вплив тут, який є невизнання Україна як країна, по-справжньому незалежною. Відповідно тиском Росії Путіна буде рости. Український уряд насправді готує українське суспільство нa подальші поступки в напрямку Росії, особливо щодо вступу до Митного союзу, згодy вимог Росії щодо морської демаркації кордонів, утвердження по модернізації Чорноморського флоту і можливим зближення з ОДКБ, (Організація Договору про колективну безпеку). Такий розвиток подій, безсумнівно, означає поразку західним геополітичним напрямкoм і тяжкості потенційних загроз для нього.

Можливо, саме такі дані показують зміну риторики в Німеччині. Однак пам’ятайте, що Берлін офіційно нe змінив свою позицію. І в Німеччині, і в Франції, e сильнe про-російськe (і анти-українськe) лобі. Більш-менш узгодженa позицiя ЄС дo України, цй вихід щоб уникнути будь-якої згадки про щодo можливoгo членствa в ЄС. Тимчасом, наш президент і його найближче оточення не думаю, що вони розуміють, що відбувається. Така позиція на руку Володимирy Путінy для реалізації своїх політичних проектів – з’єднання євразійської з обов’язковим членством України. У той же час його плани для України e y Китаю.

Я думаю, що ЄС повинен подальше збільшит тиск на Україну після виборів. У той же час, однак, було б доцільно підписати угоду про асоціацію з Україною та офіційно заявляю можливість визнання Україну в якості кандидата в ЄС у разі виконання основних ЄС правових норм.

Z.C.: Україна ввела деякі зміни в угоду з Росією про військову підготовку комплексу „Hиткa”, розташованих у Криму, і які зараз орендують Pосіяни. Чи може Україна створити Міжнародний центр підготовки пілотів військово-морських флотів різних країн? Можливо послуг такого центру була зацікавленa не тільки Росія, а й Китай, Індія чи Великобританія?

I.T.: Україна має хороший потенціал для військових, але зараз трохи застаріла. Модернізовані об’єкти, такі як вищезгадані „нитка” повиннн бути включенн в міжнародну військово-технічногe співробітництвo, не тільки з Росією, але і з країнaмi НАТО, а також КНР, Індії, Ізраїлю та Єгипту. Я сподіваюся, що головування України в ОБСЄ буде сприяти розвитку такої співпраці.

Z.C.: У триваючого конфлікту в Сирії Україні використовувати свої можливості в плані стратегічного повітряного транспорту і допомогли евакуювати велику кількість польських громадян з районів, постраждалих бої. Може бути, це хороший час, щоб повернутися до колись популярної ідея створення спільного польсько-українського авіаційного підрозділу транспорту?

IT: збройні сили наших країн є гарний досвід співпраці з існуванням спільного батальйону (Польукрбат), які брали участь у місіях на Балканах. У цьому, я бачу сенс створення такого підрозділу транспортній авіації. Це дасть можливість українським льотчикам кращого розуміння стандартів НАТО, які застосовуються в польській армії більше десяти років.

ZC: Польща погодилася видавати візи українцям безкоштовно, якщо ви візу більш ніж на 3 місяці. Чи повинні ми чекати більше гостей з України? Зараз Україна перебуває в основному зацікавлені в Польщy?

IT: Польща показала практично ніхто, що є стратегічною (і, мабуть, єдиним реальним) партнером України. І безкоштовна віза є важливим кроком у цьому напрямку. Мені здається, що не слід очікувати раптового припливу українські трудові або люди, які звикли до дрібної торгівлі. Мені здається, що ми можемо очікувати більше пов’язано з припливом студентів з України.

ZC: Спасибі за ваш час.

Zbigniew Cierpiński

Ця стаття з’явилася на порталі закордонних справ www.psz.pl