Храм Української греко-католицької церкви св. Варфоломія та Опіки Найсвятішої Богородиці у місті Ґданськ обклеїли антиукраїнськими агітками.

Про це POLUKR.net стало відомо зі сторінки у Facebook польського правого націоналістично-радикального сервісу Xportal.pl, на якій провокатори повідомили про цю подію.

«На редакційну електронну пошту ми отримали інформацію про акцію, що пропагує приєднання України до Польщі, яку здійснює «Чорна революційна гвардія», – зазначають польські радикали. І додають: «Вітаємо невідомих осіб із шаленою фантазією».

На сторінці розміщено кілька фотографій, на яких зображено обклеєну агітками стіну храму, а також окремо – листівки зі зверненням до «братів українців», в якому їх агітують обирати «високу культуру, безпеку, достаток і мир» та приєднуватися до Польщі, оскільки «подальше існування Української держави в теперішньому вигляді означає війну, знищення, біду, хвороби та смерть». У кордонах Польщі агітатори обіцяють Україні «гідні умови життя» та «мир із Новоросією, яку українська влада нерозсудливо спровокувала на війну, прирікши громадян на біду та поневіряння».

Ще на одній світлині чоловік у балаклаві тримає в руках напис: «Вітання Марціну Рею». Марцін Рей – польський публіцист і перекладач, який намагається викривати діяльність польських проросійських сил у Польщі.

Голова Об’єднання українців у Польщі (ОУП) Петро Тима в коментарі «Укрінформу» зазначив, що ця провокація є елементом інформаційної війни проти поляків, які позитивно ставляться до України.

«Я думаю, це провокація проросійських сил яка показує, що інформаційна війна триває також і на території Польщі. Вона спрямована проти людей та установ, які показали своє позитивне ставлення до України», – зауважив він.

До сайту Xportal причетна група ультраправих націоналістів «Фаланга», лідер якої Бартош Бекер є віце-головою польської проросійської партії «Зміна» націоналіста Матеуша Піскорського. Польські націоналісти відкрито підтримують сепаратистів на південному сході України. Торік на їхнє запрошення поляки побували в Донецьку. Нині в’їзд в Україну для них закрито, тож тепер їм доводиться підтримувати сепаратистів «на відстані».

Джерела: ukrinform.ua, facebook.com/DziennikInternetowyXportalPL

У рамках акції «Безкоштовний листопад» відомі музеї Польщі відчиняють свої двері для відвідувачів.

Про це POLUKR.net повідомили на сайті варшавського телеканалу TVN.

Ця акція пропонує безкоштовний вхід до відомих польських музеїв: королівських замків у Варшаві та Кракові, варшавських «Королівських Лазєнок» та палацу Віланув.

Пропозиція є доволі популярною серед людей старшого віку, не надто заможних прошарків суспільства, туристів з-за кордону й усієї Польщі, які приїздять великими групами.

Акція проходитиме в Польщі вже вчетверте. Починаючи з 2012 року пропозицією безкоштовно відвідати музеї скористалися близько мільйона осіб.

«Ми вирішили зробити безкоштовний вхід тоді, коли в музеях найнижча відвідуваність. У підсумку прийшли десятки тисяч людей. Такий результат перевищив навіть найсміливіші наші очікування», – розповів директор паркового комплексу «Лазєнки» Тадеуш Зельневич.

Джерело: TVN

Делегація українських посадовців та експертів у галузі інформаційної політики, реформ та європейської інтеграції під час навчального туру до Варшави та Вроцлава досліджувала досвід Польщі в побудові Інформаційного центру уряду.

Про це POLUKR.net повідомили у прес-службі Міністерства інформаційної політики України.

Упродовж візиту до Польщі члени делегації зустрілися з радником міністра закордонних прав Польщі, першим радником Секції інформації та публічної дипломатії, представниками Інформаційного центру уряду, головою делегації до Комісії Європарламенту з питань асоціації ЄС-Україна тощо.

За підсумками візиту налагоджено необхідні контакти з Інформаційним центром уряду Польщі для подальшого використання напрацювань польських експертів цієї сфери в розробці концепції реформи урядових комунікацій в Україні.

Радник міністра інформаційно політики України з питань впровадження програми «Відкрита влада» Іветта Делікатна, яка також перебувала в Польщі, зауважила: «Польща протягом 20 років приділяє достатню увагу комунікаціям уряду на високому рівні. Є розуміння, що ефективна налагоджена система комунікації уряду з населенням – результат довіри до влади, оскільки роботу тутешнього уряду видно на кожному кроці: центри обслуговування населення в селах організовані на найвищому рівні, державні портали спрямовані виключно на можливі запити громадян тощо».

Візит української делегації до Польщі організовано Фондом «Солідарність» та Швейцарсько-українським проектом DESPRO з підтримки децентралізації в Україні.

У рамках програми «Відкрита влада» Міністерство інформаційної політики України започаткувало щомісячні публічні звіти своєї діяльності: прес-конференції для українських та закордонних ЗМІ; налагодження співпраці з представниками регіональних ЗМІ з метою отримання зворотного зв’язку; регулярні зустрічі з дипломатичними представниками іноземних держав; координація діяльності МІП із представниками міжнародних неурядових організацій, зокрема з міжнародним фондом «Відродження»; інформування в режимі онлайн представників громадських організацій; оприлюднення звітів на офіційному сайті mip.gov.ua.

Джерело: mip.gov.ua

Стартував прийом заявок на участь у навчальній поїздці та програмі партнерства з Польщею у рамках Програми ЄС та Східного партнерства «Культура і креативність». До участі запрошують організації культурних і креативних індустрій шести країн Східного партнерства. Крім України, це Вірменія, Азербайджан, Білорусь, Грузія та Молдова.

Про це POLUKR повідомили на офіційному сайті програми. Як зазначено в повідомленні, внаслідок конкурсного відбору буде обрано шість організацій, які навесні 2016 року отримають змогу навчання та спільної роботи із заздалегідь відібраними польськими організаціями аналогічного профілю. Серед них: «Майстерні культури» (Люблін), Театр Стефана Ярача (Ольштин), Культурний центр Ц. K. Норвіда (Краків), «Болт Рекордс» (Варшава), Інститут міської культури (Гданськ) та Арт-інкубатор (Лодзь).

Подавати заявки на участь можуть державні культурні установи, приватні та комерційні організації галузі культури, організації громадянського суспільства та неурядові організації, що працюють у сфері культурних і креативних індустрій.

Мета програми – дати старт серії довгострокових партнерських союзів між активними організаціями культурних і креативних індустрій Польщі та країн Східного партнерства. Завдяки встановленню партнерських відносин розширюватимуться зв’язки й обмін між організаціями Польщі та країн Східного партнерства, відтак ці організації зможуть сприяти професійному зростанню одна одної.

Програму поділять на різні секції, а напрямки співпраці між партнерами включатимуть заходи зі взаємного нарощування потенціалу, як-от наставництво, взаємне навчання, проведення тематичних конференцій тощо.

Вартість навчально-ознайомчого туру оплачується Програмою «Культура і креативність», витрати на подальшу співпрацю покриватимуть самі організації-учасниці в Польщі та країнах Східного партнерства.

Організатор туру – Національний центр культури Польщі, а основним місцем проведення заходу стане Вроцлав – європейська столиця культури 2016 року.

Зацікавлені організації можуть подавати заявки в електронному вигляді. Форму заявки можна завантажити зі сторінки Програми у Facebook або з сайту Пограми. Кінцевий термін подачі заявок – 7 грудня 2015 року.

Джерело: culturepartnership.eu

Російська Федеральна служба безпеки у Криму провела обшуки в будинках колишніх співробітників кримськотатарського телеканалу ATR Лілі Буджурової та Ельзари Іслямової, а також у будинку батьків власника телеканалу Лєнура Іслямова й у його будинку в Москві.

Про це POLUKR довідався зі сторінки у Facebook Лілі Буджурової.

Як повідомила журналістка, «гості з ФСБ з автоматами» прийшли до неї додому о 05.40. Обшук тривав сім годин, Лілю Буджурову допитали й відпустили.

Як розповів у Facebook заступник генерального директора ATR Айдер Муждабаєв, обшуки вчора також провели у співробітників телеканалу ATR Ельзари Іслямової в Криму й у родичів генерального директора ATR Лєнура Іслямова в Криму й у Москві.

На думку Айдера Муждабаєва, метою обшуків є залякування та шантаж активістів через близьких людей.

«Так почався новий етап репресій проти кримських татар, щоб відчай і страх прийшли в будинок кожного, хто живе в невидимому кримськотатарською гетто, де права корінного народу обмежуються правом мовчати… Так влада лише підтверджує, що політика репресій проти кримськотатарських народу і журналістів у Криму триватиме і посилиться», – написав він.

Міністерство внутрішніх справ України відкрило два кримінальні провадження за фактами незаконного проникнення в житло батьків директора телеканалу ATR Лєнура Іслямова, а також перешкоджання законній діяльності громадських організацій, які виступають проти окупації Криму. Як повідомили у МВС, усі факти правопорушень щодо громадян України, які мешкають у Криму, документують і вносять до Єдиного реєстру досудових розслідувань та до особливої бази даних. Ці правопорушення розслідуватимуть, тільки-но буде припинена незаконна окупація Криму.

Міністр інформаційної політики України Юрій Стець виступив із заявою щодо подій у Криму.

«Убивства активістів, чисельні обшуки, арешти, штрафи, ув’язнення, карні справи – це приклади системного порушення всіх основних прав людини, які відбуваються на окупованій території», – йдеться в заяві.

«Телеканал АТR є одним із символів вільного Криму, тиск на який є тиском на весь кримськотатарський народ, тиском на українське суспільство. Вимагаю відповідної реакції від органів прокуратури України», – додав Ю. Стець.

У ФСБ РФ кажуть, що обшуки провели в рамках розслідування кримінальної справи, яку порушено проти власника ATR. Учора, 2 листопада, Центробанк Росії також відкликав ліцензію на роботу в ТОВ «Джаст Банк», що належить Іслямову.

Нагадаємо, 1 квітня російська влада припинила роботу першого кримськотатарського телеканалу ATR, а також кримськотатарського радіо Meydan і дитячого телеканалу Lâle. Частина співробітників ATR перебралася до Києва.

30 жовтня на 70-й сесії Генасамблеї ООН 36 держав виголосили Спільну заяву щодо ситуації у сфері прав людини в тимчасово окупованому Росією Криму. Держави-члени ООН закликали російську владу припинити порушення, що базуються на етнічній приналежності громадян, скасувати дискримінаційні закони, а також звільнити незаконно заарештованих українських громадян, провести прозоре розслідування випадків вбивств і зникнень кримських татар та громадських активістів і притягнути до відповідальності винних у вказаних злочинах.

Джерела: mvs.gov.ua, mip.gov.ua, facebook.com/lilya.takosh, facebook.com/ayder.muzhdabaev

Серія «Львів po polsku» кандидата філологічних наук, славіста Ксенії Бородін та львовознавця, гіда-екскурсовода Іванни Гонак – це шість унікальних путівників польськими довоєнними написами Львова. Про це POLUKR розповіла авторка Ксенія Бородін.

Особливістю цих путівників є відхід від традиційної нитки маршруту, можливість туристичного огляду всіх районів міста. У них описано унікальні об’єкти, що містять польські написи та розміщені здебільшого на своїх функціональних місцях, а також задокументовано на фото сучасний стан польськомовних інскрипцій Львова.

2012 року серію відкрила праця «Ім’я будинку та інші написи», присвячена старим написам на житлових будинках міста. Зокрема, йшлося про наповнення особистого простору написами, як-от назви вілл, підписи архітекторів, скульпторів та виробників, меморіальні таблиці тощо.

Друга книга – «Міське життя на повсякдень» (2013) – про Львів суспільно-економічний. Авторки дослідили польські написи на різних установах: банках, фабриках, школах, лікарнях, магазинах і складах, описали особливості ведення бізнесу в довоєнній Галичині.

Нині готовий до виходу вже третій путівник – «Знак якості». У ньому, за словами авторів, зібрано й опрацьовано матеріали, що стосуються львівських і не тільки виробників. Як зазначено у праці, «Львів – виняткове місто, що вдячно пам’ятає своїх будівничих, зберігаючи їхні підписи на одвірках брам, на кахляних килимах сходових кліток, у різнобарвних вітражах та металевих склепіннях. Усюди – від покривок каналізаційних люків до елітних мармурів, від решіток на підвальних вікнах до храмових скульптур і фресок – можна віднайти назви підприємств та прізвища митців як своєрідні знаки якості. Кожен з них у міру можливостей і талантів творив Львів своєї мрії, власним іменем гарантуючи високий рівень виконаної праці».

Путівники виходить двома мовами – польською та українською. Наклад першої частини становив по тисячі примірників кожною мовою, другої – тисячу примірників українською та півтори тисячі – польською. Видання частково фінансує Генеральне консульство Польщі у Львові, частково – туристичне бюро «Кванд». Презентацію третьої частини путівника варто очікувати вже зовсім скоро – найімовірніше, до кінця місяця.

Над наступними книжками серії триває активна робота.

Джерело: polukr.net

Нещодавно в лавах Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ на Донбасі українські журналісти виявили шпигуна. Тепер представників СММ ОБСЄ звинуватили в тому, що вони віддали в полон до бойовиків так званої «ЛНР» поранених українських бійців восени 2014 року.

Про це POLUKR стало відомо з інформації на сторінці батальйону «Айдар» у Facebook.

Коментуючи скандал із викриттям російського шпигуна в СММ ОБСЄ, «айдарівці» з-поміж іншого зазначили, що восени 2014 року тяжкопоранених бійців Збройних сил Україні, які дивом вижили під обстрілами різнокаліберним вогнем на 32-му блокпості, підібрала машина ОБСЄ. Бійці просили відвезти їх до своїх товаришів на 31-й блокпост, оскільки потребували медичної допомоги. У відповідь, як стверджують айдарівці, «спец із машини з сильним акцентом сказав російською: «Ми привеземо людей до вас на допомогу». Повернувся він з російськими військовими: «Ці ополченці вам допоможуть». Бійців ледве забрали з полону «ЛНР» три місяці потому».

Айдарівці також зауважують, що влітку-восени 2014 року українські блокпости та позиції прицільно обстрілювали, «якщо за півгодини-годину до цього через них проїжджали машини з написом “ОБСЄ”».

В «Айдарі» згадали і про російського найманця, що воював на боці бойовиків так званої «ДНР», відео допиту якого українська Служба безпеки поширила 24 червня 2015 року.

Нагадаємо, Служба безпеки України разом із прикордонниками затримала громадянина Російської Федерації, бойовика терористичної організації «ДНР» поблизу селища Березове Донецької області. Він розповів, що у вересні 2014 року завербувався терористичного формування «ДНР». За словами бойовика, у грудні 2014 року до його угруповання приїхали шестеро росіян і німець автомобілями міжнародною місії ОБСЄ та привезли бойовикам «гуманітарну допомогу» – розгрузки, обмундирування, військове взуття та форму.

«Сюжет про офіцера ГРУ в рядах ОБСЄ в Сєверодонецьку зустрічаємо гіркою усмішкою і міцним матом (не минуло й два роки, прозріли!)» – додають в «Айдарі».

Нагадаємо, минулого тижня журналісти українського телеканалу оприлюднили докази, що в міжнародній місії працює шпигун із Росії.

У вільний від патрулювання час один із представників місії ОБСЄ проводив пропаганду за «русский мир» на Луганщині. Згодом виявилося, що чоловік є не лише членом СММ ОБСЄ, а ще й спецпризначенцем головного розвідувального управління РФ.

Росіянин розповів, що він – Максим Удовиченко, спостерігач ОБСЄ, а також спецназівець у головному розвідувальному управлінні (ГРУ). І додав, що потрапити в міжнародну місію було не складно. Чоловік зареєструвався через МЗС, пройшов співбесіду, письмову роботу. Шпигуна не розпізнали ні в зовнішньополітичному відомстві, ні в СБУ.

Після скандалу ОБСЄ відсторонила співробітника спеціальної моніторингової місії в Україні. А коментуючи, як до лав СММ ОБСЄ міг потрапити шпигун, заступник керівника Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ Александр Хуг пояснив, що провини ОБСЄ в цьому немає. УВ організації існує система підборів кадрів, яку застосовують упродовж тривалого часу. В ОБСЄ немає особливих підходів до представників окремих країн, всі кандидати проходять однакову процедуру. Спеціальної безпекової перевірки немає, а відповідальність за підбір кандидатів лягає на ті країни, які їх пропонують.

Джерела: facebook.com/Батальон-АЙДАР, twitter.com/osce_smm, sbu.gov.ua, tsn.ua

Із 3 по 12 грудня в Україні та Польщі вже вп’ятнадцяте триватиме найбільший українсько-польський джазовий фестиваль – «Jazz Bez». Про це POLUKR.net повідомив один із засновників фесту – Мистецьке об’єднання «Дзиґа».

На п’ятнадцятому «ДжазБезі» виступить близько сотні майстрів джазу зі США, Індії, Греції, Ірану, Туреччини, Вірменії, Казахстану, Німеччини, Австрії, Португалії, Польщі й України. Серед найвідоміших виконавців: зірковий проект MATEEN-BAUER-TOKAR-KUGEL; Logan Richardson & Igor Osypov Quartet та інші.

Урочисте відкриття ювілейного фестивалю відбудеться в містах зародження та розвитку його ідей: Львові та Перемишлі. Цього року довкола джазу об’єднаються 16 культурних осередків України та Польщі. Концерти, джем-сейшени й імпрези відбуватимуться в Києві, Харкові, Тернополі, Луцьку, Рівному, Івано-Франківську, Одесі та Краматорську. Окрім того, фестиваль привезе зірок джазу в райцентр Мостиська Львівської області. Звучатиме джаз і на Батьківщині українського поета Богдана-Ігоря Антонича – в лемківському селі Новиці на території Польщі, а також у Варшаві, Любліні, Білостоці та Вроцлаві.

Родзинками фестивалю стануть: джаз на традиційних індійських інструментах (мріданґа, канджира, морсінг); музичні експерименти на органі Хаммонда; джазові інтерпретації Астора П’яццоли на бандонеоні; орієнтальний джаз на дудуці, українсько-австрійський проект «Лемківська сюїта» та презентація Львівської Школи Джазу та Сучасної музики.

Jazz Bez – міжнародний джазовий фестиваль, який щороку відбувається на початку грудня. Є унікальним явищем в українській культурі, адже щороку створює потужну транскордонну джазову платформу, презентуючи найкращих представників сучасного джазу з різних країн світу.

Перший фестиваль відбувся 2000 року та складався з виступів кількох бендів у Львові та Перемишлі. Відтоді фестиваль значно розширив географію та кількість джазових виконавців.

Засновники фестивалю – Генеральне консульство Польщі у м. Львові, Польський інститут у Києві, Центр культури м. Перемишля, Генеральне консульство Чеської Республіки у м. Львові, Мистецьке об’єднання «Дзиґа».

Ювілейний фестиваль Jazz Bez відбудеться в рамках кампанії проти ксенофобії в Україні «Мистецтво толерантності».

Джерело: dzyga.com

Народний депутат від партії «Самопоміч» Семен Семенченко вважає, що Польща є надійним союзником України в розмові із Заходом, особливо в питанні альтернативи Мінським угодам. А проходження в Сейм партії «Право і Справедливість» сприятиме більш плідному співробітництву між двома країнами.

«Якщо проаналізувати програму партії, можна побачити єдність поглядів на загальні проблеми (питання національної ідентичності, посилення ролі країни в НАТО, проведення спільних військових навчань). При цьому можливе виникнення союзу між країнами Східної Європи. Основа такого союзу – загальні загрози, економічні інтереси і спільне історичне минуле», – пише Семен Семенченко у своєму блозі.

С. Семенченко зауважує, що відразу після перемоги партії «Право і справедливість» з’явилися статті з заголовками на кшталт: «У відносинах Києва і Варшави можуть виникнути серйозні проблеми». Автор однієї з таких статей – Віктор Медведчук, кум Путіна, який також брав участь у Мінських переговорах. Мета її проста – внести розбрат у відносини між країнами та розпалити конфлікти на ґрунті неоднозначного ставлення до ОУН-УПА в українському та польському суспільствах. Проте – навряд чи досяжна.

На думку народного депутата, річ у тім, що Будапештський формат переговорів за участю Президентів Польщі та США може стати хорошою альтернативою Мінським угодам. І це – серйозна загроза Путінському проекту «Малоросія».

«Панове, ваші надії зачепити нас (українців) за гачок «хто із поляків сказав погане про ОУН-УПА» не виправдаються. Альтернативу Мінську фракція Самопоміч шукатиме в повну силу. І Польща – наш найближчий союзник. Почнемо, звичайно ж, з примирення у багатьох позиціях, чим у нас системно за всі 24 роки так і не спромігся хто-небудь зайнятися. У нас із Польщею багато спільних загроз і багато спільних інтересів. Тож дякую, пане Медведчук і йому подібні, за те, що ще раз показали, що ми на правильному шляху. Розпалити пожежу і відвернути увагу людей від агресора ззовні і корумпованих орд усередині країни – не вдасться», – резюмує С. Семенченко.

Через кілька днів після виборів заступник міністра закордонних справ Конрад Павлік повідомив: Польща виділить Донбасу $ 230 тис на розвиток підприємництва та мільйон доларів допомоги переселенцям з АТО. Також міністр зазначив, що в новій програмі співробітництва на 2016-2020 роки Україна, як і раніше, займає високе місце. А 29 жовтня президент Польщі Анджей Дуда заявив, що для Польщі важливо, щоб в Україні не було замороженого конфлікту і Київ повернув собі повний контроль над своїми кордонами.

Джерело: m.censor.net.ua

Генеральне консульство Республіки Польща у Львові в неділю, 1 листопада, проведе акцію «Cвітло пам’яті для Личаківського цвинтаря». Про це повідомляє polukr із посиланням на Відділ співпраці з поляками в Україні Генконсульства РП у Львові.

Це вже 12-та така акція, в рамках якої в День усіх святих завдяки ініціативі Генконсульства РП у Львові та громадських організацій активісти спільно запалюють лампадки на забутих і занедбаних могилах Личаківського цвинтаря.

«Акція є виразом нашої пам’яті про всіх людей, які протягом кількох століть творили неповторний характер цього виняткового міста. Це жест поваги та честі, відданої всім тим – поляками, українцям, євреям, вірменам, росіянам, німцям та австрійцям – завдяки яким ми нині можемо захоплюватись неповторною красою та чарівливістю старого Львова», – кажуть у Генконсульстві.

Учасниками акції стануть близько 200 волонтерів-представників польської громади Львова: члени організацій, учні й учителі шкіл, студенти, а також працівники ГК РП у Львові. Захід відбувається за підтримки Міністерства закордонних справ РП, Ради охорони пам’яті боротьби та мучеництва. Волонтери представляють майже всі польські організації та освітянські заклади, які діють у Львові. Щороку до акції долучаються гості-волонтери з Польщі та з міст Львівської області, а також мешканці Львова.

Ідея проведення акції «Світло пам’яті для Личаківського цвинтаря» виникла 2003 року в середовищі молодих львівських поляків, пов’язаних із польськими ЗМІ у Львові. Ця ідея була пов’язана з нагадуванням про видатних постатей, які спочили на одному з найважливіших для історії та культури Польщі некрополів. 1 листопада 2004 року «Світло пам’яті для Личаківського цвинтаря» запалало вперше. Тоді на могилах запалили понад 500 лампадок, закуплених на кошти Товариства охорони військових могил та отриманих від приватних доброчинців.

2006 року Генконсульство РП у Львові вперше масштабно підтримало акцію, на Личаківському цвинтарі запалало вже близько 20 000 лампадок. Із розширенням акції було вирішено організовано закуповувати та транспортувати лампадки. З 2009-го на Личаківському цвинтарі щороку запалюють близько 40 000 лампадок. Протягом останніх кількох років закупівлі фінансує Міністерство закордонних справ Польщі, 2011 року до акції долучилась також Фундація «Орлен – Дар серця», а з 2012-го підтримку ініціативи надає Рада охорони пам’яті боротьби та мучеництва.

Нагадаємо, з ініціативи української громади 1 листопада на Личаківському цвинтарі також відбудеться українсько-польська Молитва примирення. Поляки й українці спільно помоляться на «Цвинтарі Орлят», меморіалі вояків УГА, а також біля могил загиблих на Майдані та на Донбасі.

Програма акції «Світло пам’яті для Личаківського цвинтаря» 1 листопада 2015 року:

06.00 – початок транспортування лампадок з Консульства на Личаківський цвинтар

09.00 – початок запалювання лампадок

11.30 – традиційне покладання віночків на кількадесяти вибраних могилах найбільш заслужених поляків (зокрема Артура Ґроттґера, Константи Ордона, Владислава Белзи, Ґабріели Запольскої, Юліуша Макаревіча, Северин Ґощиньского, Стефана Банаха, Мєчислава Ґембаровіча)

13.00 – Свята Меса на Польських військових похованнях 1918-1920 рр. (відправляє його високопреосвященство архиєпископ Мєчислав Мокшицкі, львівський митрополит РКЦ).