Сучасні польсько-українські відносини без перебільшення можна назвати найкращими за історію білатеральних взаємин обох держав. Польща і Україна — сьогодні суверенні і незалежні держави — це варто підкреслити хоча б тому, що в історії обох країн це не завжди було нормою, а в деякі періоди часу швидше винятковою ситуацією. Обидві країни об’єднує не тільки декларативна, але також реальна спільність інтересів та ряд взаємних співзалежностей, які можна висловити в парафразі відомого як над Віслою так і над Дніпром висловлювання маршала Юзефа Пілсудського під час зустрічі з одним із батьків української незалежності Семеном Петлюрою: “Немає вільної Польщі без вільної України — і навпаки”.
Добрі політичні відносини останньої четверті століття як між головами держав, так і урядами обох країн стали нормою і добрим звичаєм, фактично незалежно від політичних змін, які відбуваються в обох країнах та які часто (у випадку України) набувають драматичного перебігу. Проте в багатьох інших сферах (не лише в політиці) слід було б шукати розвитку вже існуючих або знаходити додаткові можливості співпраці.
Це стосується передусім економічних відносин, які вимагають особливої уваги (зокрема кооперації в сфері енергетики, ключової для безпеки обох держав), а також співпраці у військовій чи культурній сфері, де існуючі ініціативи могли б набути значно кращого розвитку. Не можна також постійно зневажати існуючі суперечливі питання, такі як інша точка зору на чимало подій зі спільної, часто складної і трагічної історії обох народів, — легковажне ставлення до них сьогодні може обернутися проти поляків і українців в майбутньому. Тим паче, що інформаційний простір зараз становить таке ж поле конфліктів як і кожна інша сфера людської діяльності.
Беручи до уваги ці завдання, фундація «Центр досліджень Польща-Україна» разом з групою експертів підготувала ряд рекомендацій і коментарів щодо окремих актуальних сфер польсько-українських відносин. Сподіваємося, що вони дозволять оптимізувати пріоритети відносин обох держав та звернути увагу на суттєві питання і проблеми, яким раніше приділялося менше уваги.
Даріуш Матерняк,
Голова Фундації “Центр досліджень Польща-Україна”.
Рекомендації фундації «Центр досліджень Польща-Україна» для уряду України у відносинах з Республікою Польща