Польсько-український портал Portal Polsko-Ukraiński jest portalem internetowym o charakterze analityczno-informacyjnym
Схожі статті
Подарунок розміщено на Youtube-каналі Посольства України в Республіці Польща та на офіційному сайті українського МЗС.
«Ми хотіли в такий спосіб подякувати полякам за постійну підтримку України, особливо в цей складний для нас час», – зауважив Посол України в Польщі Андрій Дещиця.
Він додав, що такий досвід був для українських дипломатів новим і позитивним. Але головне – кожен із них співав щиро, від усього серця та з повною віддачею.
«Мабуть, ще ніхто не виконував Гімн Польщі під українську бандуру. І цим ми хотіли додати певної унікальності, своєрідного українського колориту, щоб у такий символічний спосіб показати близькість наших дружніх народів. Адже навіть перші рядки Гімну України та Гімну Польщі є схожими за суттю. Ми хотіли б, що кожен польський глядач, незалежно від політичних поглядів та його ставлення до України, сприйняв це як наш щирий дарунок особисто йому. З Днем незалежності, дорогий друже! Нехай живе вільна Польща! Нехай живе міцна українсько-польська дружба!» – додав Андрій Дещиця.
Українську версію Гімну створив український поет, перекладач, колишній Посол України в Польщі Дмитро Павличко.
Джерело: Ambasada Ukrainy w Rzeczypospolitej Polskiej
