В Україні назріла потреба створити міжнародно визнаний сертифікаційний іспиту з української мови як іноземної. Про це, як дізнався POLUKR.net із сайту Міносвіти і науки, заявила міністр Лілія Гриневич, виступаючи перед учасниками VI Всесвітнього форуму українців 20 серпня в Українському домі.

«Нещодавно ми затвердили загальноосвітній стандарт української мови як іноземної, відповідно до європейських рекомендацій, однак нам ще належить створити міжнародно визнаний сертифікаційний іспит з української мови як іноземної. Таким чином зможемо запросити ще більше представників різних народів вивчати нашу мову, знайомитися з Україною як сучасною європейською нацією», – зауважила Лілія Гриневич.

Представники діаспори підтримали цю ініціативу, додавши, що такий іспит буде важливим не лише для іноземців, які цікавляться Україною, а й для української діаспори.

«Конче потрібно розробити і укласти стандарти на знання української мови, своєрідний український аналог TOEFL. Окрім того, потрібно в достатній кількості і на належному рівні розробити посібники із вивчення української мови як іноземної, бо для значного числа діаспори вона вже є такою, яку потрібно вивчати як іноземну», – зазначив голова Української Всесвітньої Координаційної Ради Михайло Ратушний.

Зауважимо, затверджені в Україні стандарти та програми з української мови як іноземної містять мінімум обов’язкових вимог до мети та змісту навчання української мови як іноземної на рівнях, визначених CEFR (Common European Framework of Reference) і рекомендованих резолюцією Ради ЄС для створення національних систем оцінки мовної компетенції.

Загальноосвітній стандарт з української мови як іноземної та Комплекс програм з української мови як іноземної розроблено відповідно до різних рівнів володіння європейськими мовами: А1 – Початковий рівень, А2 – Базовий рівень; В1 – I середній рівень; В2 – II середній рівень; С1 – Професійний рівень.

VI Всесвітній форум українців тривав у Києві 20-21 серпня, участь у ньому взяли понад 300 делегатів із 36 країн світу.

Джерело: mon.gov.ua

У Центрі міської історії у Львові завтра, 23 серпня, відкривають виставку, основою для якої стали світлини польського фотодокументаліста Тадеуша Рольке. В експозиції «Завтра буде краще» – 50 фотографій, які Тадеуш Рольке зробив у Львові та на його околицях у 1990 році, доповнені текстами істориків.

У 1990 році на замовлення німецького журналу «GEO» польський фотограф Тадеуш Рольке вирушив документувати події, що відбувалися у той час у Львові. Через невідомі обставини редакція так і не опублікувала цих матеріалів. Нині ж, через 26 років, із понад 100 фотографій відібрано 50, які показують різні історії міста і різні історії в місті у рік розпаду СРСР: від мітингів і демонстрацій до змін у публічному просторі та щоденному житті містян. Про це йдеться на сторінці Центру міської історії у Facebook.

Виставку, яка триватиме до березня 2017 року, доповнять лекційно-дискусійною програмою для дорослих та освітньою програмою для дітей.

Тадеуш Рольке – польський фотограф, творча діяльність якого охоплює 60 років інтенсивної праці. Працював для багатьох видань Польщі та Німеччини в ролі фотожурналіста, фотодокументаліста та фешн-фотографа. Основним для нього у фотографії є спонтанність споглядання та документування реальності.

Фото: Андрій Поліковський

Учасники VI Всесвітнього форумі українців у Києві закликали міжнародне співтовариство та органи державної влади України вжити системних заходів для деокупації та реінтеграції Криму. Про це POLUKR.net дізнався з сайту газети «День». 

Відповідна ухвала VI Всесвітнього форуму українців складається з 18 пунктів. У ній міститься заклик до міжнародного співтовариства «посилити санкції проти Росії за незаконну окупацію Криму, об’єднати їх із санкціями за агресію у Донецький і Луганській областях, зокрема, запровадити ембарго на торгівлю нафтою з Росією та відключити її від системи SWIFT до припинення агресії проти України, звільнення всіх окупованих територій та виплати компенсації за понесені українською стороною втрати».

Окрім того, учасники VI Всесвітнього форуму українців закликали ООН, Раду Європи, ОБСЄ й інші міжнародні організації та держави «вжити заходів для припинення масштабного порушення прав людини й громадянина, прав корінного кримськотатарського народу й громади етнічних українців і тримати ситуацію у цій сфері під постійним контролем до моменту деокупації».

В ухвалі наголошено, що світове українство має «роз’яснювати у країнах проживання важливість підтримки безпеки на планеті та протидії державі-агресору – РФ», а органи державної влади України – «розробити Стратегію деокупації Криму».

У документі зазначено, що в Криму опинилося під загрозою «існування понад півмільйонної громади етнічних українців, яка є другою за розмірами етнічною спільнотою в Криму. Окупанти взяли курс на її асиміляцію». Учасники форуму закликали «НАН України та Інститут українознавства МОН України … підготувати академічне видання історії Криму й історії української громади півострова», а прокуратуру АР Крим «відкрити кримінальне провадження за фактом знищення семи шкіл з українською мовою навчання та понад п’ятиста класів з українською мовою навчання на півострові проти колишнього міністра освіти і науки, молоді та спорту АР Крим Гончарової Наталі Григорівни».

Ухвалу «щодо зусиль України, світового українства і міжнародного співтовариства з деокупації та реінтеграції Криму» розробили вимушені переселенці з Криму: директор ДП «Національне газетно-журнальне видавництво», громадський діяч Андрій Щекун, історик та публіцист, координатор ГО «Таврійська гуманітарна платформа» Андрій Іванець, учений та публіцист Петро Вольвач, керівник громадської організації «Кримський центр ділового та культурного співробітництва «Український дім» Сергій Ковальський та інші.

Всесвітній форум українців є вищим органом управління Української Всесвітньої Координаційної Ради (УВКР) – спілки неурядових організацій, які добровільно об’єднують українців для задоволення й захисту їхніх національно-культурних, мовних, освітніх, творчих, соціальних, економічних, вікових та інших спільних інтересів. Це зібрання закордонного українства вперше відбулося 1992 року і відтоді відбувається в Києві кожні 5 років напередодні Дня незалежності України. Цьогоріч форум тривав 20-21 серпня, участь у ньому взяли понад 300 делегатів із 36 країн світу. Головою УВКР на наступні 5 років переобрали нинішнього її очільника, Михайла Ратушного.

Джерела: day.kyiv.ua, uvkr.org, facebook.com/michael.ratushnyy

Цими вихідними Європейські дні добросусідства, які є результатом співпраці України та Польщі та щорічно проходять у різних місцях прикордоння, відбулися на кордоні сіл Крилів (Люблінське воєводство, Грубешівський повіт, гміна Мірче) та Кречів (Волинська область, Іваничівський район). Про це POLUKR.net дізнався у відділі з питань взаємодії із ЗМІ адміністрації Держприкордонслужби України.

Європейські дні добросусідства поблизу прикордонного знаку №835 на ділянці відповідальності відділу прикордонної служби «Морозовичі» (Сокальський район Львівщини) відбулися вже втринадцяте. Святкування почали традиційно з побудови понтонного мосту, який з’єднував Україну та Польщу. Відтак більшість учасників цьогорічного свята – мешканці сіл Кречів і Крилів – могли перетинати українсько-польський кордон мостом.

Окрім того, на самому кордоні розгорнули тимчасові пункти пропуску, і прикордонники Львівського загону оформили близько 2,5 тисячі громадян, які перетинали кордон в обидва напрямки. Серед гостей Європейських днів добросусідства, крім поляків та українців, були також громадяни Німеччини й Італії.

Під час святкування відбулися виступи фольклорних колективів, екуменічна молитва за посилення єднання православної та католицької церков, відбулися покази й польоти на повітряних кулях, презентація регіональної творчості, майстер-класи, транскордонний ярмарок, спортивні змагання за Кубок Добросусідства та фестиваль традиційних кулінарних виробів.

Зазначимо, Європейські дні добросусідства – це цикл зустрічей та різноманітних культурних і туристичних заходів за участі мешканців польсько-українського прикордоння. Цього року вони почалися 11 серпня біля прикордонного знаку №1055 на напрямку сіл Адамчуки Шацького району Волинської області та Збереже Люблінського воєводства Республіки Польща.

Наступних вихідних, 27-28 серпня, Дні добросусідства біля прикордонного знаку №702 відбудуться на межі населених пунтків Корчмин – Стаївка – Белз – Ліски/Білосток – Ульгівок/Кривиця (Люблінське воєводство, Томашівський повіт, гміна Ульхувек/Львівська область, Сокальський р-н). Серед запланованих заходів – спільні молитви, обжинковий ярмарок, транскордонний дитячий турнір з міні-футболу, етно-культурний фестиваль, середньовічна костюмована вистава, віче, євровеломарафон тощо.

Усі заходи Днів добросусідства відбуваються безпосередньо біля кордону з українського та польського боків згідно з вимогами чинного законодавства обох держав із прикордонних питань.

Джерела: dpsu.gov.ua, kordony.net

Губернатор американського штату Міннесота Марк Дейтон підписав спеціальну прокламацію, відповідно до якої у штаті офіційно відзначатимуть День Незалежності України. Про це POLUKR.net дізнався з fаcebook-сторінки Maidan Minnesota.

«Увага! Напередодні святкування 25-ої річниці незалежності України громада українців Міннесоти отримала особливі поздоровлення. Губернатор штату Міннесоти Марк Дейтон оголосив 24 серпня 2016 року Днем Незалежності України в штаті Міннесота»», – зазначено в повідомленні.

У прокламації, яку підписав Марк Дейтон, наголошено, що українці в Америці були відданими демократичним ідеалам навіть у часи важких випробувань, голоду та іноземних вторгнень. Лише у Міннесоті 30 000 українських американців зробили великий внесок для досягнення успіху в освітній, науковій та економічній галузях.

Зауважимо, раніше сенат штату Каліфорнія у присутності Посла України в США Валерія Чалого ухвалив резолюцію з нагоди відзначення 24 серпня 2016 року Дня незалежності України. Резолюція, яку підтримали у вищій палаті законодавчого органу Каліфорнії, відзначає значний внесок американських громадян українського походження у збагачення політичного, економічного та культурного надбання Каліфорнії.

У документі також ідеться про споконвічну боротьбу українського народу за свободу і незалежність та досягнення демократичних ідеалів, що залишається актуальним і на нинішньому етапі розбудови України. У зв’язку з цим, Сенат Каліфорнії підтримав проведення заходів із відзначення Дня незалежності України у цьому штаті.

Як інформує на своїй facebook-сторінці Посольство України в США, мер міста Сіетл Едвард Мюррей оголосив 24 серпня 2016 року Днем України та відзначив, що штат Вашингтон є домівкою п’ятої за розміром української громади в США, а також, що його місто розвиває міцні ділові та культурні взаємини з Україною і ця співпраця вже має позитивний результат для обох сторін.

Едвард Мюррей визнав позитивний внесок української громади Сіетла в його економічний розвиток, культурну різнобарвність та освіту, та відзначив низку схожостей між Сіетлом і Львовом як центрами культури, освіти й індустрій, які розвиватимуть взаємини задля процвітання, спільних проектів та дружніх відносин громад обох міст.

Мер міста Белв’ю Джон Стокс оголосив 24 серпня 2016 р. Днем України. З цієї нагоди місто Белв’ю надало парк Кроссродс для проведення фестивалю української пісні 27 серпня 2016 року.

Міннесота – штат на півночі Середнього Заходу США. Неформальна назва – «земля 10 тисяч озер», оскільки води штату разом із лісами, парками й неосвоєними територіями пропонують відмінні рекреаційні можливості. За територією Міннесота – 12-й штат країни, за населенням посідає 21-ше місце.

Міннесоту, яка відома соціальним і політичним різноманіттям, значною громадською активністю та високою явкою виборців, вважають одним із найздоровших і найбільш освічених штатів Америки. Штат розташований на кордоні з Канадою, найбільшими його містами є Міннеаполіс, Рочестер, Сент-Пол, Дулут.

Каліфорнія – штат, що охоплює південну половину західного узбережжя Сполучених Штатів. Із населенням 39 мільйонів і площею 410 тис. квадратних кілометрів Каліфорнія – найбільший американський штат за населенням і третій за площею.

Штат Вашингтон на узбережжі Тихого океану належить до Тихоокеанського північно-західного географічного регіону. Площа – 176,5 тис. км кв. (18-те місце у США), 5,2 млн мешканців; адміністративний центр – місто Олімпія, головні міста: Сієтл, Спокен, Такома.

Джерела: facebook.com/maidanmn, usa.mfa.gov.ua, uk.wikipedia.org, facebook.com/ukr.embassy.usa

З нагоди відзначення 25-ї річниці Незалежності України у польському місті Краків відбудеться низка заходів. Про це POLUKR.net дізнався з сайту Генконсульства України у Кракові

Зокрема, в День незалежності України, 24 серпня, о 12.00 відбудеться вшанування пам’яті та покладання квітів в національних кольорах біля кургану військовополоненим та інтернованим українцям у таборі Домб’є (Раковицький цвинтар у Кракові).

Того ж дня о 19.30 у Базиліці оо. Єзуїтів відбудеться концерт камерної музики «Три Моцарти» Академічного камерного оркестру «Віртуози Львова» в рамках міжнародного фестивалю «Музика у старому Кракові».

А 25 серпня на головній площі Кракова відбудеться концерт «День України» у рамках щорічного міжнародного Фестивалю народної творчості «Цепеліяна». Участь у концерті візьмуть українські артисти, також на святі представлять свою творчість українські народні умільці з різних регіонів України.

Відкриття свята відбудеться 25 серпня о 15.00.

24 серпня 1991 року на позачерговому засіданні Верховна Рада УРСР ухвалила Акт проголошення незалежності України, зазначивши в ньому, що продовжується тисячолітня традиція державотворення в Україні, яка має право на самовизначення, передбачене Статутом ООН та іншими міжнародно-правовими документами.

1 грудня 1991 року на Всеукраїнському референдумі українці підтвердили прагнення жити в незалежній державі. 90,32 % виборців ствердно відповіли на питання в бюлетені «Чи підтверджуєте Ви Акт проголошення незалежності України?».

Першими із понад 130 країн світу Українську державу визнали Польща, Канада, Латвія і Литва.

Джерело: krakow.mfa.gov.ua

Відомий політолог, публіцист і філософ, професор Стенфордського університету Френсіс Фукуяма прочитає курс лекцій в Українському католицькому університеті у Львові. Він уперше приїде до Львова і перебуватиме тут близько двох тижнів. Про це POLUKR.net дізнався з сайту zaxid.net. 

Френсіс Фукуяма стане викладачем в УКУ в рамках курсу «Викладання та розробка навчальних кейсів для вивчення публічної політики», який триватиме з 21 до 26 серпня. Як зазначено на сайті УКУ, курс розроблений для працівників університетів і навчальних центрів, діяльність яких сфокусована на вивченні державної політики. Він призначений для розвитку навичок використання інтерактивного та орієнтованого на студента / учня стилів навчання, а також має на меті навчити викладачів розробляти та писати навчальні кейси.

Навчальний тиждень коштує 1 000 доларів. Програма проходить уперше, наразі не відомо, чи буде вона щорічною. Цьогоріч тут навчатимуться 30 учасників з України, які отримали спонсорські стипендії, та троє іноземців.

Курс організовано в рамках освітньої програми «Академія лідерства для розвитку» (The Leadership Academy for Development (LAD) – проекту Центру демократії, розвитку та верховенства права Стенфордського університету (США) та Школи управління УКУ. Програму впроваджують за підтримки Центру міжнародного приватного підприємництва (СІРЕ), вона має на меті створення мережі ефективних управлінців і керівників приватного сектору, що впроваджуватимуть здорову публічну політику в складних і суперечливих українських умовах. 23 серпня у Львові відбудеться прес-конференція з нагоди початку роботи цієї програми в Україні.

А напередодні, 22 серпня, у Львові відбудеться публічна вечірня зустріч на тему «Корупція і прогрес державних реформ в Україні», яка пройде в Італійському дворику. Ключовими спікерами зустрічі стануть Френсіс Фукуяма, Кент Уївер (Джорджтаунський університет) і Павло Шеремета (Школа управління УКУ).

Френсіс Фукуяма є старшим науковим співробітником Інституту міжнародних досліджень Фрімена Споглі, директором Центру демократії, розвитку та верховенства права Стенфордського університету, а також почесним професором Департаменту політичних наук. Раніше працював у Школі перспективних міжнародних досліджень Пола Нітце при Університеті Джонса Хопкінса.

Написав багато праць, що стосуються питань демократизації і міжнародної політичної економії. Його книгу «Кінець історії і остання людина», опубліковану 1992 року, видано понад 20 мовами.

Академія лідерства для розвитку здійснює підготовку урядовців і бізнес-лідерів із країн, що розвиваються. У рамках програми відібрані учасники навчаються ефективного лідерства, впровадження раціональної державної політики в складних і суперечливих умовах. Принципом програми є те, що реформа політики потребує не інженерних чи інших технічних рішень, а реформаторів, які зважають на широке коло чинників, що впливають на результати політики, мають розуміння конкретних економічних, фінансових, політичних і культурних реалій країни, вміють встановлювати пріоритети, послідовність дій і створювати коаліції. Академія надає учасникам аналітичну основу для набуття вмінь ефективно діяти в несприятливих умовах.

Джерела: zaxid.net, ucu.edu.ua, facebook.com/spm.ucu.edu.ua, cipe-eurasia.org/ukraine

Один із найпопулярніших сучасних письменників Франції – Фредерік Беґбедер – буде star guest 23 Форуму видавців, що відбудеться у Львові 15-18 вересня. Про це POLUKR.net дізнався з сайту Форуму видавців.

Беґбедер відвідає Форум видавців на запрошення видавничої групи «КМ-Букс», у якій вийшли друком переклади його творів («99 франків», «Кохання живе три роки», «Бесіди нащадка епохи», «Уна і Селінджер»).

Фредерік Беґбедер походить із передмістя Парижа, вивчав політичні студії. До літератури звернувся у 1990-х роках, і вже у 25 років видав свій перший роман – «Щоденник молодого ідіота» (1990), паралельно співпрацюючи з численними періодичними виданнями. Беґбедер став усесвітньо відомим завдяки своїм романам «Канікули в комі» (1995), «Кохання живе три роки» (1997), «99 франків» (2000), «Романтичний егоїст» (2005) та інші. Окремі з них екранізовано та знято за участі самого автора, який також будує кар’єру актора.

Серед зацікавлень і професій Фредеріка Беґбедера – література, реклама, телебачення, журналістика. Він є засновником журналів NRV, GENEREUX, DELUXE, працював головним редактором, веде колонку в виданні Le Figaro Magazine з 2010 року.

Фредерік Беґбедер також є засновником літературної премії, яку щорічно присуджують перспективним французьким авторам, – «Prix de Flore». Разом із Жан-Марі Перьє є співавтором документального фільму про Дж. Селінджера.

23-й Форум видавців у Львові відбудеться 15-18 вересня у Палаці мистецтв (вул. Коперника, 17), у подвір’ї палацу Потоцьких, на проспекті Свободи та ще в 60 локаціях міста.

Джерело: bookforum.ua

Міністерство закордонних справ України закликало Росію дотримуватися взятих нею на себе міжнародно-правових зобов’язань щодо діяльності культурних центрів, зокрема щодо вжиття заходів із гарантування безпеки персоналу та приміщення Національного культурного центру України в Москві. Про це POLUKR.net дізнався з сайту українського МЗС.

Відповідний коментар міністерство поширило у зв’язку з провокаціями навколо Національного культурного центру України в Москві, які сталися 16 серпня 2016 року.

«У зв’язку з продовженням провокацій навколо Національного культурного центру України в Москві, зокрема зривом 16 серпня 2016 року радикально налаштованими особами заходів, присвячених 25-річчю Незалежності України, Міністерство закордонних справ України рішуче закликало російську сторону до неухильного дотримання нею взятих на себе міжнародно-правових зобов’язань щодо діяльності культурних центрів, зокрема щодо вжиття вичерпних заходів із забезпечення безпеки персоналу і приміщення Національного культурного центру України в Москві та недопущення подібних провокацій у майбутньому», – зазначено в коментарі.

МЗС України надіслало відповідну ноту МЗС Російської Федерації, – додали в українському зовнішньополітичному відомстві.

Як зазначено на сайті Національного культурного центру України в Москві, 16 серпня о 18.00 у центрі мала відбутися лекція доктора філологічних наук, професора Антона Антонова-Овсієнка «З історії незалежності України».

Проте, як повідомляє УНІАН,  до будівлі увірвалися представники молодіжного крила російської партії «Єдина Росія», які зірвали захід, почавши скандувати «Крим – це Росія!» та ставлячи провокаційні запитання.

Національний культурний центр України у Москві – культурологічний центр, що репрезентує сучасну культуру й освіту України в столиці Росії. Культурний центр України в Москві створено відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 14 травня 1993 р. Це українська державна установа, завданням якої є зміцнення міжнародного авторитету України, пропаганда української культури та духовності, ознайомлення зарубіжної громадськості з історією і культурою, внутрішньою та зовнішньою політикою України, підтримка українських організацій та земляцтв у Російській Федерації. Підпорядкований Державному управлінню справами.

Джерела: mfa.gov.ua, unian.net, ukrcentr.ru, uk.wikipedia.org

Уряд Польщі ухвалив законопроект, що дозволяє судове переслідування в кримінальному та цивільному порядку зневажання доброго імені Польщі. Про це POLUKR.net дізнався з сайту Польського радіо. 

Зокрема, в законопроекті йдеться про кримінальну відповідальність за вживання терміну «польські табори смерті» на означення нацистських концентраційних таборів смерті, які були розташовані на території Польщі в роки Другої світової війни.

«Ми не можемо обмежуватися виключно вербальними протестами. Польський уряд, від імені якого я сьогодні виступаю, оголошує Польщі і світові, що ми з усією повагою будемо ставитися до образ і наклепів, які зневажатимуть добре ім’я Польщі, й ті покоління поляків, які зазнали трагедії і страждань унаслідок наступну нацистської Німеччини» – зазначив польський міністр юстиції Збіґнєв Зьобро.

Згідно з проектом закону, який ухвалив уряд, за використання терміну «польські табори смерті» можливе покарання трьома роками в’язниці.

Польська влада вже давно хотіла запровадити кримінальну відповідальність за публічне вживання словосполучення «польський табір»

На території Польщі, окупованій німецькими військами, було зведено шість таборів смерті: Хелмно, Белжец, Собібор, Треблінка, Аушвіц-Біркенау і Майданек, в яких убили майже три з половиною мільйони людей унаслідок політики цілеспрямованого знищення євреїв нацистською Німеччиною.

Табори смерті, на відміну від концентраційних таборів, слугували для масового знищення «небажаних осіб» у Третьому Рейху та на завойованих територіях. Жертвами таборів були здебільшого євреї, а також роми (цигани), слов’яни, гомосексуалісти, психічно хворі та інші. Табори смерті відіграли центральну роль у Голокості.

Джерела: polradio.pl, uk.wikipedia.org/wiki