середа, 18 Вересень, 2019
pluken
Головна / Новини / Київські художники розклеїли у Варшаві плакати з українськими заробітчанками
Плакати з роботами Оксани Брюховецької. Джерело:  facebook.com/inna.chilova
Плакати з роботами Оксани Брюховецької. Джерело: facebook.com/inna.chilova

Київські художники розклеїли у Варшаві плакати з українськими заробітчанками

Share Button

Учасники виставки «Сусіди», яка триває у столиці Польщі в рамках 10-го фестивалю «Варшава в будові», облаштували експозицію просто на вулицях міста й присвятили її українським жінкам, які працюють у Польщі. На сітілайтах серії «Я – українка» зображено трудових мігранток з України на тлі 200-гривненої купюри з Лесею Українкою, – повідомляє видання «Хмарочос».  

Портрети трудових мігранток намалювали Оксана Брюховецька, Ксенія Гнилицька, Валентина Петрова і Давид Чичкан. На плакатах українки миють посуд, збирають ягоди, прибирають, працюють у магазинах тощо. Авторка ідеї Оксана Брюховецька пояснює, що статус і праця українських мігранток у Польщі мають стати предметом дискусій. А такі плакати надають їм видимості.

«Статус цих жінок та праця, яку вони виконують, мають стати предметом дискусії про сучасні форми капіталістичної економіки і гендерної політики. Плакати, розташовані в публічному просторі, надають цим жінкам видимості в символічному полі», – цитує авторку «Громадське».

Фото: Оксана Брюховецька, джерело: hmarochos.kiev.ua
Фото: Оксана Брюховецька, джерело: hmarochos.kiev.ua

Щодо Лесі Українки, то це псевдонім видатної поетеси, письменниці, перекладачки, яка на початку ХХ століття популяризувала феміністичні та соціалістичні погляди. «Проте сьогодні ця складова її творчості маргіналізована, натомість Лесю Українку вважається іконою української культури, а її портрет прикрашає 200-гривневу купюру. Саме ця купюра є тлом для серії плакатів із портретами українок, із чиєю працею пов’язані численні стереотипи на польському ринку праці», – додає Брюховецька.

Оксана Брюховецька зауважує, що в Польщі мало хто навіть серед освічених людей знає Лесю Українку. Натомість українками це найчастіше називають трудових мігранток з нашої країни. А ще Україна й українці на побутовому рівні, а також у дискурсі, в медіа асоціюються з постаттю Бандери. «Мені хотілося, щоб якась культурна особистість України була популяризована. А Леся Українка відома своїми феміністичними поглядами та поглядами щодо захисту та підтримки робітників і робітниць у боротьбі за гідну оплату праці, за гідне становище», – пояснила свій задум Брюховецька на facebook-сторінці спільноти Update.

Плакати з роботами Ксенії Гнилицької. Джерело: hmarochos.kiev.ua
Плакати з роботами Ксенії Гнилицької. Джерело: hmarochos.kiev.ua

Оксана Брюховецька – художниця, кураторка, публіцистка. Працює в Центрі візуальної культури. Її куратоські проекти: «Дитинство uncensored» (2011), «Українське тіло» (2012), «Локаут» (2014), «Материнство» (2015), «Що в мені є від жінки?» (2015), «TEXTUS. Вишивка, текстиль, фемінізм» (2017). Сфера зацікавлень: мистецтво, література, фемінізм.

Виставка «Сусіди» відкрилася в павільйоні «Цепелія» (вул. Маршалковська 99/101) у Варшаві 13 жовтня і триватиме до 11 листопада в рамках 10-го фестивалю «Варшава в будові» під кураторством київського Центру візуальної культури (VCRC).

Учасники та учасниці виставки: Бабі Бадалов, Олексій Биков, Оксана Брюховецька, Олександр Бурлака, Пйотр Висоцький, Ксенія Гнилицька, Артур Жмієвський, Микита Кадан, Тарас Камєнной, Ґал Кірн та Fokus Grupa, Філ Коллінз, Дана Косміна, Marginal Act, Марина Напрушкіна, Валентина Петрова, Алека Поліс, Сергій Попов та Микола Рідний, Олівер Ресслер, Анна Сороковая, Лукаш Суровєц у співпраці з Олександрою Овсянніковою та Мартою Романків, Сантьяґо Сьєрра, TV Kryzys, Давид Чичкан, Хіто Штеєрл, Флоріан Юр’єв, Аліна Якубенко.

Співорганізаторами 10-го фестивалю «Варшава в будові» є Музей сучасного мистецтва у Варшаві та Музей Варшави. Проект відбувається за підтримки уряду міста Варшави. Ювілейний фестиваль архітектури та урбаністики «Варшава в будові» розподілено між двома містами – Варшавою та Києвом. Київська частина фестивалю відбулася у вересні 2018 року.

Джерела: vcrc.org.ua, hmarochos.kiev.ua, hromadske.ua, facebook.com/update.com.ua, ukraine.politicalcritique.org

Share Button

Також перегляньте

Джерело: osce.org

Прокуратура перевірить, як на нараду ОБСЄ у Варшаву потрапила проросійська пропагандистка з Криму

Представництво Президента України в Автономній Республіці Крим звернулося із запитом до Прокуратури АР Крим, щоб …