понеділок, 9 Грудень, 2019
pluken
Головна / Новини / #KyivNotKiev: українське МЗС закликає світ правильно писати назву столиці України
Джерело: mfa.gov.ua
Джерело: mfa.gov.ua

#KyivNotKiev: українське МЗС закликає світ правильно писати назву столиці України

Share Button

Міністерство закордонних справ України спільно з Центром стратегічних комунікацій «StratCom Ukraine» 2 жовтня розпочали онлайн-кампанію «#CorrectUA». У її рамках МЗС звертатиметься до іноземних ЗМІ та всієї світової спільноти із проханням, аби ті коригували правопис міста Київ латиницею – Kyiv, як це звучить українською, а не Kiev, як це звучить російською та було затверджено в радянські часи. Про це йдеться на сайті українського зовнішньополітичного відомства. 

Протягом кампанії щодня на сторінках МЗС України у Facebook і Twitter з’являтимуться пости, які містять випадки некоректного вживання назви Київ як Kiev у відомих іноземних засобах масової інформації, як-от The New York Times, BBC, Reuters та інші.

До кампанії можуть долучитися всі небайдужі громадяни України та її друзі. Для цього потрібно:

  1. Розмістити кавер на особистих акаунтах к соціальних мережах.
  2. Використовуючи хештеги #KyivNotKiev, #CorrectUA й затегавши відповідні іноземні ЗМІ, у соцмережах звернутися до них із проханням вживати назву міста Київ коректно.

У міністерстві наголошують, що України є незалежною суверенною державою вже більш ніж 27 років, але версії багатьох географічних назв зберігаються в міжнародній практиці ще з радянських часів. Транслітерацію назв міст, регіонів і річок з кирилиці латиницею часто помилково засновано на російській формі назви, а не українській, – пояснюють в українському МЗС і «ввічливо просять» усі країни та організації переглянути і, де це необхідно, внести зміни у використання застарілих назв радянських часів, коли йдеться про Україну.

Джерело: mfa.gov.ua

Share Button

Також перегляньте

76685024_569509183803855_4076847802779435008_n

Новий курс України у відносинах з Польщею: “нормалізація” за рахунок поступок в історичній політиці?

Після останніх парламентських виборів в Україні та Польщі в українсько-польських відносинах спостерігається певне затишшя. У …