вівторок, 12 Листопад, 2019
pluken
Головна / Новини / Порошенко в Польщі, а Дуда в Україні вшанують жертв Волинської трагедії
Фото: doctorgev.org
Фото: doctorgev.org

Порошенко в Польщі, а Дуда в Україні вшанують жертв Волинської трагедії

Share Button

Сьогодні, 8 липня, Президент України Петро Порошенко здійснить робочий візит до Польщі на запрошення української громади цієї країни. Там Порошенко візьме участь у відкритті Меморіалу пам’яті українців, загиблих 1944 року. Про це інформує сайт глави України. Тим часом польський Президент Анджей Дуда сьогодні приїде на Волинь, де візьме участь у відзначенні 75-ї річниці Волинської трагедії. Про це інформує офіційний сайт Президента Польщі.  

Програмою візиту Порошенка до Польщі передбачено відвідання села Сагринь Люблінського воєводства. Там він відкриє Меморіал пам’яті українців, які загинули від рук польських Селянських батальйонів і підрозділів Армії Крайової у 1944 році.

Президент України візьме участь у богослужінні за загиблими українцями, а також зустрінеться з представниками української громади Польщі.

Також Петро Порошенко сьогодні відвідає Волинську область з метою участі в заходах із вшанування пам’яті українців – жертв польсько-українського конфлікту 1943-1944 років.

Президент Польщі Анджей Дуда приїде в Україну на запрошення митрополита Луцького, єпископа Віталія Скомаровського. Зокрема, Дуда візьме участь у святій месі в соборі святих апостолів Петра та Павла в Луцьку, де поминальну службу за жертвами з єпископом Скомаровським співслужитиме Архієпископ Мечислав Мокшицький, Львівський митрополит.

Президент Республіки Польща також передасть єпископові пам’ятний хрест, присвячений пам’яті вбитих поляків. Окрім того, в програмі – візит Дуди в польське село на Волині, якого сьогодні не існує, де польський Президент покладе вінок на кладовище, в місці поховання поляків у безіменній братській могилі.

У програмах візитів президентів немає згадки про спільні заходи з ушанування жертв Волинської трагедії. Хоча, за інформацією видання «Укрінформ», українська сторона пропонувала здійснити вшанування полеглих українців і поляків разом. Проте польська сторона відмовилася.

До слова, вчора в селі Кисилин у Волинській області відбулися заходи з ушанування пам’яті жертв Волинської трагедії за участі Посла Польщі в Україні Яна Пєкла, – інформує Польське радіо.

Єпископ Луцької дієцезії Віталій Скомаровський провів богослужіння у стінах зруйнованого костелу, і наголосив, що обом сторонам потрібна правда про події 1943 року, але потрібне теж примирення: «Кожен, хто сюди приходить, мріє про те, щоб це ніколи не повторилося. Ми повинні докладати зусиль, щоб наші народи жили у дружбі та взаєморозумінні. Адже ми сусіди і приречені одні на одних. Тому ми повинні знайти це взаєморозуміння».

Про потребу примирення говорив і Ян Пєкло. Дипломат звернув увагу, що після Другої світової війни вдалося досягти польсько-німецького примирення: «Якщо після трагедії Другої світової війни вдалося досягти польсько-німецького поєднання, то й нам теж це має вдатися».

Довідка:

10 березня 1944 року відділи Армії Крайової та Батальйонів Хлопських (або Селянських батальйонів) напали на село Сагринь (Люблінське воєводство), в якому мешкали переважно українці. За різними даними, загинуло від 300 осіб (дані Інституту національної пам’яті Польщі) до 800 осіб (українські історики).

11 липня 1943 року солдати УПА вбили в Кисилині польських вірян, які зібралися в костелі на недільну месу. За даними польської сторони, тут загинуло від 60 до 90 осіб, за свідченнями односельців, які тоді проживали в Кисилині, кількість жертв становить близько 30 людей. Ті, хто вижив (за різною інформацією, близько 200 осіб), утекли до пресвітерії й барикадувалися там протягом одинадцяти годин. За твердженням українського історика Івана Пущука, серед них могли бути бійці польської Армії Крайової. Після відходу вояків УПА місцеві українські селяни винесли тіла поляків із костелу й поховали їх.

Волинська трагедія  (у польській історіографії – Rzeź wołyńska, «Волинська різанина») – обопільні етнічні чистки українського і польського населення, здійснені Українською Повстанською Армією та польською Армією Крайовою за участю польських батальйонів шуцманшафту та радянських партизанів 1943 року під час Другої світової війни на Волині. Частина польсько-українського протистояння у Другій світовій війні.

У традиційній польській історіографії Волинська трагедія сприймається як етнічна чистка винятково польського населення; в українській – як «дія у відповідь» на звірства поляків щодо українських цивільних. Цю тему значно більше досліджено з боку польських істориків, які займаються цією проблемою від часу закінчення Другої світової війни. Українські історики почали досліджувати її здебільшого після проголошення Україною незалежності.

За підрахунками польських дослідників, під час цієї трагедії загинуло близько 100 тисяч поляків, ще близько 15 тисяч українців загинули у так званих «акціях відплати» Армії Крайової.

2016 року польський Сейм визнав Волинську трагедію «геноцидом польського народу» та встановив 11 липня «Національним днем пам’яті жертв геноциду громадян Польської Республіки, який здійснили українські націоналісти».

Джерела: president.gov.ua, prezydent.pl, ukrinform.ua, polradio.pl

Share Button

Також перегляньте

Акція на підтримку Ігоря Мазура біля Посольства Польщі в Києві. Фото: hromadske.ua

Віцеспікерка польського Сейму стала на захист Ігоря Мазура

Затримуючи українця Ігоря Мазура, Польща зробила так, як мусила відповідно до процедури, адже він фігурує …