Польсько-український портал Portal Polsko-Ukraiński jest portalem internetowym o charakterze analityczno-informacyjnym
Схожі статті
Перекладач із Любліна Анджеліка Кволік написала у Facebook іронічний пост про Генконсульство Польщі у Львові – виявляється, серед речей, які не можна проносити на його територію (ріжучі, колючі предмети тощо – Polukr.net), є заборона заходити в шортах. Пост поширили десятки разів із великою кількістю іронічних коментарів. На прохання Polukr.net пояснити таку вимогу в Генконсульстві Польщі відповіли, що це нормальна річ, яка має бути сама собою зрозуміла, адже до консульства слід одягатися так само, як у театр – відповідно.
«Двоюрідна сестра у Львові мусила замінити на нову «Карту поляка»…, – пише у своєму пості Анджеліка. – Фото на вході до консульства привернуло мою увагу. У коротких штанях – не зайдете до святині правдивої та справедливої. Соррі, але це щось за межею дурощів! Ніхто в білизні ж не йде до консульства. А якщо б я потрапила в халепу, загубила документи і була б, власне, в шортах, то не зайшла б туди?… Розумію, костел, театр, ресторація з багатьма зірочками тощо, але консулят?».
У відповідь на прохання Polukr.net пояснити дрес-код перший секретар і віце-консул Генерального консульства Польщі у Львові Катажина Солек відповіла: «Пояснення очевидне: обмеження ввели з поваги до інституції та справ, які в ній вирішуються, а також поваги до іншої особи. Тобто з тих самих причин, з яких в театр не личить йти в купальнику чи спортивних штанах, а на уроках учні не жують гумки, чи під час розмови не тримається рук у кишені. Генконсульство знає, що нагадування цих елементарних норм збурило молодих користувачів соцмереж. Проте справа видається такою очевидною для переважної більшості осіб, які відвідують консульство, що ми вважали зайвим коментувати і пояснювати це питання. Водночас інформуємо, що в історії цього консульства не було такого, щоб хто-небудь, хто потребував консульської допомоги у непередбачуваній ситуації, звернувся, і щоб консул вказав на невідповідність одягу».
Ігор Тимоць. Фото Анджеліки Кволік.
