четвер, 13 Лютий, 2025
pluken
Головна / Новини / Польща й Україна досягли домовленостей щодо мовної статті Закону «Про освіту»
Фото: mon.gov.ua
Фото: mon.gov.ua

Польща й Україна досягли домовленостей щодо мовної статті Закону «Про освіту»

Share Button

Польща й Україна домовилися прописати основні напрями імплементації мовної статті Закону «Про освіту» для українських шкіл із навчанням польською мовою. Їх викладуть у спільній декларації, роботу над якою вже почали. Про це, як дізнався POLUKR.net з сайту Міністерства освіти і науки України, домовилися сьогодні під час зустрічі в Києві міністр освіти і науки України Лілія Гриневич зі своєю польською колегою Анною Залевською.

Сторони працюють над текстом декларації, яку планують підписати вже найближчим часом.

Лілія Гриневич пояснила, що МОН планує в школах із неукраїнською мовою навчання поступово збільшувати частку предметів, які вивчають українською мовою. За попередньою пропозицією, у старшій школі частка вивчення предметів українською має становити 60%.

«Хочу наголосити, що 5 українських шкіл, де навчання ведуть польською мовою, уже навчаються за моделлю, яку ми пропонуємо для імплементації. Тобто частково предмети в базовій і старшій школі вивчають українською», – додала пані Гриневич.

Польська сторона прийняла загальний план імплементації мовної статті, проте Анна Залевська згадала про неоднозначні формулювання на рівні закону. «Ми розуміємо важливість для України утвердження української мови як державної, у Польщі ми також багато уваги приділяємо розвитку нашої мови. Однак у нас є двосторонні домовленості. Пункт 4 статті 7 Закону каже, що деякі предмети можуть вивчати мовами Європейського Союзу. Але слово «можуть» – це не гарантія. Має бути гарантія, що певна частина предметів буде вивчатися польською», – зазначила міністр національної освіти Республіки Польща.

Натомість Лілія Гриневич пояснила таке загальне формулювання тим, що Закон «Про освіту» є базовим, а детальні формулювання буде виписано у профільному Законі «Про загальну середню освіту», а також у підзаконних актах Кабінету Міністрів України.

Читайте такожПольський погляд на новий український Закон про освіту

До слова, сьогодні Лілія Гриневич також зустрілася з головою Представництва ЄС в Україні Хюгом Мінгареллі. Зокрема, міністр наголосила, що питання імплементації мовної статті Закону «Про освіту» Київ узгоджуватиме у двосторонніх перемовинах із представниками національних меншин. І додала, що текст освітнього закону ґрунтується на європейських цінностях і визначає структуру освіти, яка узгоджується зі структурою, що функціонує у країнах ЄС.

Хюг Мінгареллі погодився донести аргументацію України щодо статті 7 Закону «Про освіту» до Європейської комісії та Європарламенту.

Нагадаємо, на 26 жовтня у Львові заплановано проведення круглого столу за участі представників польської меншини в Україні, Посольства Польщі та МОН України щодо імплементації ст. 7 ЗУ «Про освіту».

Читайте такожПАРЄ ухвалила рішення з рекомендаціями Україні щодо освіти мовами меншин

Довідково. Згідно з офіційною статистикою, в Україні навчається близько 400 тисяч дітей національних меншин у 735 навчальних закладах. Польською мовою у дитсадках виховують 137 дітей. У загальноосвітніх навчальних закладах польською навчають 1785 учнів, вивчають польську мову як предмет 45964 учні, у тому числі як другу – 27636 учнів.

В Івано-Франківській, Львівській, Хмельницькій областях функціонують 5 загальноосвітніх навчальних закладів з навчанням польською мовою, загальноосвітній навчальний заклад з навчанням польською та українською мовами, загальноосвітній навчальний заклад з навчанням польською та російською мовами (Івано-Франківськ, 1-4 класи).

У 2015/2016 навчальному році українську мову як мову національної меншини в установах та закладах Польщі вивчало 3136 дітей і молоді у 186 закладах (дошкільних установах і школах) у 10 воєводствах. Це 318 дітей у 39 дошкільних установах і відділеннях; 1782 учні у 81 початковій школі; 679 учнів у 53 школах (рівень гімназії); 357 учнів у 13 школах (рівень після гімназії).

Окрім цього, українську мову в Польщі вивчають у міжшкільних комплексах, де навчаються учні різного віку та освітніх рівнів.

Джерело: mon.gov.ua

Share Button

Також перегляньте

Фото зі сторінки Пітера Дікінсона в Facebook

«В усіх сторін є бажання завершити війну. Трамп може укласти угоду з Путіним за спиною України» – аналітик Atlantic Council Пітер Дікінсон

Новий президент США Дональд Трамп спробує домовитися з Путіним за спиною України, і буде змушувати …