Польська платформа продажу залізничних квитків KOLEO підготувала україномовну версію сайту. Відтак KOLEO став єдиним порталом у Польщі, де можна знайти розклад поїздів Польської державної залізниці (PKP) українською мовою, а також придбати необхдні квитки. Про це POLUKR.net повідомили у прес-службі KOLEO.
Як пояснюють у KOLEO, українськомовна версія стала наслідком великого попиту, адже українці – це одна з груп залізничних пасажирів у Польщі, яка найшвидше зростає. Українськомовна версія платформи доступна за посиланням http://koleo.com.ua і стала вже шостою (крім польської, сайт доступний англійською, німецькою, французькою та російською мовами) мовною версією сайту.
У систему ввели понад 2000 повідомлень українською мовою. У підсумку увесь процес купівлі квитка на поїзд, пошук сполучення та знижок, а також оплата квитків відбувається українською мовою. Цією ж мовою служба KOLEO генерує додаткову інформацію для полегшення пасажирських перевезень: розклад, відстань тощо. Українською переклали всі налаштування на сайті: список квитків, список пасажирів, фінанси, налаштування облікових записів пасажира тощо.
KOLEO продає квитки для пасажирів залізниці у більш ніж половині Польщі, зокрема є авторизованим дистриб’ютором квитків для найбільшого пасажирського залізничного оператора в Польшщ POLREGIO (Регіональний транспорт). У квітні 2017 року KOLEO приєднався до перевізника PKP SKM у Тримісті (агломерація, що включає Гданськ, Сопот і Гдиню, населення – понад мільйон мешканців).
KOLEO має власну технологію та ІТ-інфраструктуру, розташовану виключно в Польщі, яка забезпечує надійну підтримку для більш ніж півмільйона користувачів у місяць.
Джерело: koleo.pl