субота, 19 Січень, 2019
pluken
Головна / Новини / Чи справді пам’ятник УПА з Грушович був використаний для ремонту дороги?
Зруйнований пам'ятник воякам УПА на цвинтарі у Грушовичах. Джерело: konkurent.in.ua
Зруйнований пам'ятник воякам УПА на цвинтарі у Грушовичах. Джерело: konkurent.in.ua

Чи справді пам’ятник УПА з Грушович був використаний для ремонту дороги?

Share Button

В українських ЗМІ 22 листопада з’явилися матеріали, які спричинили хвилю обурення – кам’яні елементи пам’ятника воїнам УПА, який в польському селі Грушовичі в квітні демонтувала місцева влада, нібито використали для ремонту доріг. Про це йшлося в інтерв’ю польського видання Na Temat із війтом гміни Стубнє Янушем Слабіцьким, до якої належить це село.

PolUkr.net взявся перевірити цю інформацію на доствірність. У коментарі нашому виданню війт Слабіцький звинуватив журналістку Na Temat в “літературній обробці” його слів, але підтвердив факт подрібнення пам’ятника і використання цих гранул “на різні речі, зокрема на ремонт дороги і укріплення площі”. Він також висловив впевненність в тому, що про “жодну відбудову пам’ятника в Грушовичах не може йтися”.

“Журналістка “Na Temat” написала те, чого я не авторизував. Вона робила зі мною інтерв’ю і запитувала про різні речі. Зокрема, що сталося з фрагментами пам’ятника. Сказав їй, що каміння були утилізовані та вжиті на місцеві потреби. Решта – це її літературна обробка. Не можна сказати, що з елементів пам’ятника збудована дорога. Це перебільшення. Камінь був перемелений на дрібні гранули і вжитий для потреб громади. Я б не послуговувався словами, що елементи пам’ятника використали на будову дороги, бо не можна так сказати. Можливо, журналістка не так зрозуміла мої слова”, – сказав Януш Слабіцький

І додав:

“Каміння були перемелені в спеціальному подрібнювачі бетону. Ці подрібнені частинки були використані на різні речі. Зокрема, на ремонт дороги і укріплення площі. Так і робиться з таким перемеленим камінням”

“Натомість хрест, який був частиною пам’ятника, відновлений та встановлений на місці, де стояв. Але тепер на хресті інший зміст, інший напис – він присвячений українцям, вбитим українцями, за те, що ті допомагали полякам. Бо такі випадки були тут і то численні. Там поруч поховані двоє чи троє українців, які загинули від рук УПА”, – пояснив війт гміни Стубнє.

Януш Слабіцький. Джерело: Twoja Zyrawica / youtube.com
Януш Слабіцький. Джерело: Twoja Zyrawica / youtube.com

У коментарі PolUkr.net він також заперечив слова українського посла в Польщі Андрія Дещиці про те, що Київ і Варшава досягнули порозуміння щодо відновлення українських місць пам’яті в Польщі, які стали об’єктами вандалізму від 2014 року. Це питання нібито вирішили на зустрічі співголів Консультаційного комітету президентів України і Польщі Костянтина Єлісєєва та Кшиштофа Щерського у Кракові минулого тижня. 

Слова Дещиці про відбудову пам’ятників не відповідають дійсності. Не знаю, що Дещиця і з ким вирішив у Кракові. Натомість маємо самоврядування і терен, на якому був цей пам’ятник, це комунальний цвинтар. Крім гміни і війта, ніхто не вирішує, що тут має бути збудовано, а що ні. Якщо це буде надгробний пам’ятник, то інша справа. Але для цього потрібна процедура узгоджень з польським Інститутом національної пам’яті на підставі досліджень про поховання на цьому місці. А ще для цього також потрібна згода гміни.

Про жодну відбудову не може йтися. Бо відбудовувати можна речі, які були легальними. Натомість якщо щось було нелегальне, а потім усунуте, то яка може бути відбудова? Ніхто з Варшави теж з нами нічого в цій справі не узгоджував. А сьогодні від нас такої згоди і не було би.

Хіба що мова би йшла про відновлення якогось поховання УПА. Але й це тільки після проходження всіх процедур, згоди гміни і узгодження всіх написів – як це передбачено нашими законами. А просто відбудовувати нелегальну будову, то про це не може бути й мови. Тим паче, що на це нема згоди гміни”, – сказав війт Януш Слабіцький.

Слова Дещиці також заперечив виданню wPolityce співголова Консультаційного комітету президентів України і Польщі Кшиштоф Щерський: “Немає жодних інших домовленостей, окрім тих, що було опубліковано в заяві після спільного засідання в Кракові. Нічого на тему відбудови пам’ятників там немає. Нічого іншого, окрім цього документу узгоджено не було. Ми дотримуємося формулювань, які містить цей документ”.

Нагадаємо, коментар війта Слабіцького у виданні Na Temat звучав так: “Каміння було утилізоване. Воно тепер слугує польському суспільству. З нього насипали дорогу. Я подумав, що бандерівці зроблять з цих каменів реліквію і національну святиню. Тому вирішив цьому запобігти. Звісно, це цинічно. В іншій ситуації я би повернув це каміння, але, знаючи куди все йде, було зроблено, як я сказав… Нема ні найменшого шансу, щоб цей пам’ятник був відбудований. Хіба що в цих краях зміниться влада. Вдруге ми такої дурниці не зробимо”.

Нагадаємо, 26 квітня у селі Грушовичі біля Перемишля було знищено пам’ятник на братській могилі вояків УПА. Група, що демонтувала з могили Державний герб України, а згодом знесла пам’ятник, назвалася «спільнотою родин жертв ОУН-УПА» й додала, що ці дії узгоджено з місцевою владою, адже «знищена українська могила є нелегальною».

У відповідь МЗС України заявило, що це «відверта провокація в переддень вшанування 70-х роковин злочинної акції Вісла». А Український інститут національної пам’яті ініціював перед Державною міжвідомчою комісією у справах увічнення пам’яті учасників антитерористичної операції, жертв війни та політичних репресій зупинення надання дозволів на проведення робіт із пошуку поховань та впорядкування польських місць пам’яті в Україні.

Ігор Тимоць

Share Button

Також перегляньте

Ілюстрація: POLUKR.net / Андрій Поліковський

Cуспільний мовник та пропаганда

Існування  незалежного і професійного суспільного мовника допомагає у становленні та розвитку громадянського суспільства і тим …