Польсько-український портал Portal Polsko-Ukraiński jest portalem internetowym o charakterze analityczno-informacyjnym
Схожі статті
Громадські діячі, інтелігенти, представники творчих середовищ Польщі провели зустріч над могилами у містечку Верхрата. Вони поширили відозву, в якій попросили пробачення за руйнування могил українців і закликали поважати пам’ять померлих. Про це POLUKR.net дізнався з facebook-сторінки голови Фонду Міжнародної Солідарності (Варшава), екс-міністра іноземних справ Польщі Кшиштофа Становського.
«Схиляючись над могилами у Верхраті та Монастирі, просимо про вибачення і закликаємо: немає нашої згоди на нищення могил, цвинтарів, пам’ятників! Знаємо, що вони є частиною важкого минулого. У Польщі є увіковічення з часів окупації, повстань, шведського потопу, двох світових воєн. А польською традицією є повага до померлих! Нехай спочивають у мирі», – зазначають ініціатори відозви, яку вони поширили, «стоячи над зруйнованими українськими могилами на цвинтарі» у селі Верхрата й українському селі Монастир (якого не існує з 1945 року) у гміні Горинець. Нагадаємо, саме тут тиждень тому вандали знищили пам’ятник українцям, зокрема і членам УПА, похованим на місцевому кладовищі.
Ініціатори звернення нагадують про страшні часи, коли мацеву з єврейських цвинтарів використовували до будівництва доріг, а Цвинтар Орлят зрівняли із землею радянські танки. Констатуючи, що сьогодні у Польщі зростають погромні настрої, підписанти відозви закликають опам’ятатися: «Байдужість, схоже як і мова ненависті, наповнені агресією написи на будинках, знищення надгробків, атакування людей, які йдуть у процесії, які моляться на могилах предків, нищать наш спільний дім. Отруюють думки наших дітей. Допроваджують до пожеж, в яких не буде тих, хто переміг».
Автори відозви звертаються до інтелігентських середовищ, влади та представників духовенства із закликом не дозволити, «щоб звичні в демократичному суспільстві суперечки переносили на цвинтарі та до святинь, щоб ображали та атакували наших ближніх».
«Чинімо так, щоб ми не мусіли стояти над могилами людей, які будуть гинути, бо буде занадто пізно, щоб цьому запобігти», – додають ініціатори звернення.
Відозву оприлюднили вчора, 16 жовтня, польською та українською мовами. Свої підписи під відозвою поставили представники різних середовищ: діячі антикомуністичної опозиції в ПНР та діячі першої (початку 1980-х років) «Солідарності»; особи, які в минулому займали важливі державні пости; представники академічних/вишівських середовищ; представники духовенства Римсько-Католицької Церкви; публіцисти та журналісти; представники органів місцевого самоврядування. Підписатися під відозвою може кожен охочий.
Повний текст «Відозви з Верхрати» українською: Відозва з Верхрати
Повний текст «Wołanie z Werchraty» польською: Wolanie z Werchraty
Джерела: facebook.com/krzysztof.stanowski, ukraina25.pl/wolanie-z-werchraty
